Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003 για την γερμανική έκδοση των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003: 1 Αυγούστου 2006

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 923348 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτό το άρθρο περιγράφει το Microsoft Office εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003 το θέμα που διορθώνεται με τη γερμανική έκδοση του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office που κυκλοφόρησε στις 1 Αυγούστου 2006.

Ζήτημα που επιδιορθώνει το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων

Το ακόλουθο θέμα επιδιορθώνεται σε αυτό το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων, που δεν είχε τεκμηριωθεί προηγουμένως σε κάποιο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
  • Στις 1 Αυγούστου 2006, τους νέους κανόνες γερμανικά ορθογραφικός έλεγχος Reform τεθεί σε ισχύ για τη Γερμανία, Ελβετία και Αυστρία. Αυτοί οι κανόνες έχουν πρότεινε από το Council για γερμανικά Orthography στις Αυγούστου 2005, έχουν υιοθετηθεί από την Standing διάσκεψη του Ministers της εκπαίδευσης και πολιτιστικές συμβάντα (KMK) στις 2 Μαρτίου 2006 και έχουν επιβεβαιωθεί από το Council του Minister Presidents στις 30 Μαρτίου 2006.

    Συμμορφώνεται με αυτές οι νέοι κανόνες, ένα νέο σύνολο 2003 εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office δημιουργήθηκε και είναι διαθέσιμο για λήψη από τη Microsoft. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση περιέχει μια νέα γερμανικός ορθογραφικός έλεγχος λεξικό που είναι σε συμφωνία με τους νέους κανόνες γερμανικά ορθογραφικός έλεγχος Reform.

Περισσότερες πληροφορίες

Πληροφορίες για το Service Pack

Αυτό το ζήτημα διορθώθηκε για πρώτη φορά στο Office 2003 Service Pack 3.Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το πιο πρόσφατο service pack για το Office 2003. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
870924Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack για το Office 2003

Πληροφορίες άμεσης επιδιόρθωσης

Ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη (μόνο υπολογιστή)

Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Download Center):
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου Office2003-KB923348-DEU.exe.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Για να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικΑποθήκευση (Save)Για να αποθηκεύσετε το αρχείο Office2003-KB923348-DEU.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  2. Στην Εξερεύνηση των Windows, κάντε διπλό κλικOffice2003-KB923348-DEU.exe.
  3. Κάντε κλικYESΓια να αποδεχτείτε την άδεια χρήσης.
  4. ΣτοΠληκτρολογήστε τη θέση όπου θέλετε να τοποθετήσετε τα εξαγόμενα αρχείαπληκτρολογήστεc:\923348, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  5. Κάντε κλικYESΌταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε το φάκελο.
  6. Στην Εξερεύνηση των Windows, εντοπίστε το φάκελο C:\923348 και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικMssp3ge.msp.
  7. Ακολουθήστε τα βήματα για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν είναι δυνατή η κατάργηση της ενημερωμένης έκδοσης μετά την εγκατάστασή της. Για να επαναφέρετε μια προηγούμενη εγκατάσταση που δεν περιλαμβάνει την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να καταργήσετε εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003 ξανά από το αρχικό CD.

Διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση

Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Download Center):
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου Office2003-KB923348-DEU.exe.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Εάν έχετε εγκαταστήσει εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003 από μια θέση διακομιστή, ο διαχειριστής του διακομιστή πρέπει να ενημερώσει τη θέση διακομιστή με τη διαχειριστική δημόσια ενημερωμένη έκδοση. Ο διαχειριστής πρέπει στη συνέχεια να αναπτύξει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στον υπολογιστή σας.

Εάν είστε ο διαχειριστής του διακομιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικΑποθήκευση (Save)Για να αποθηκεύσετε το αρχείο Office2003-KB923348-DEU.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  2. Στην Εξερεύνηση των Windows, κάντε διπλό κλικOffice2003-KB923348-DEU.exe.
  3. Κάντε κλικYESΓια να αποδεχτείτε την άδεια χρήσης.
  4. ΣτοΠληκτρολογήστε τη θέση όπου θέλετε να τοποθετήσετε τα εξαγόμενα αρχείαπληκτρολογήστεc:\923348, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  5. Κάντε κλικYESΌταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε το φάκελο.
  6. Στην Εξερεύνηση των Windows, εντοπίστε το φάκελο C:\923348 και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικMSSP3GE_readme.txt. Ακολουθήστε τα βήματα στο αρχείο MSSP3GE_readme.txt για την εγκατάσταση και την ανάπτυξη της επείγουσας επιδιόρθωσης.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Η ακόλουθη λίστα περιέχει προϋποθέσεις για το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων:
  • Η βελτιστοποιημένη έκδοση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης είναι μια επείγουσα επιδιόρθωση του Office 2003 Service Pack 2 post-Microsoft. Για να εγκαταστήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση, πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το Office 2003 Service Pack 2.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Office 2003 Service Pack 2, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
    887616Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 2
  • Η έκδοση που περιέχει όλα τα αρχεία αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης είναι επίσης η διαχειριστική έκδοση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης. Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την έκδοση της επείγουσας επιδιόρθωσης σε έναν υπολογιστή που εκτελεί το Office 2003 με εγκατεστημένο το Service Pack 2 ή του Office 2003 με εγκατεστημένο το Service Pack 1. Ωστόσο, μας έχουν ελεγχθεί αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση πιο ευρέως στο Office 2003 με Service Pack 2 από έχουμε στο Office 2003 Service Pack 1. Εάν εγκαταστήσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση σε έναν υπολογιστή που εκτελεί το Office 2003 με Service Pack 1, μπορεί να προκύψουν ορισμένες διενέξεις αρχείων. Υποστηρίζουμε αυτήν τη ρύθμιση, αλλά δεν συνιστάται αυτή η ρύθμιση παραμέτρων.

Πληροφορίες επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης άμεσης επιδιόρθωσης

Αυτή η άμεση επιδιόρθωση δεν αντικαθίσταται από άλλες νεώτερες άμεσες επιδιορθώσεις.

Πληροφορίες μητρώου

Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε κλειδιά μητρώου ή να τροποποιήσετε κλειδιά μητρώου για να χρησιμοποιήσετε τις επείγουσες επιδιορθώσεις που περιέχει αυτό το πακέτο.

Πληροφορίες αρχείων επείγουσας επιδιόρθωσης

Αυτή η άμεση επιδιόρθωση ενδέχεται να μην περιέχει όλα τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να ενημερώσετε πλήρως ένα προϊόν στην πιο πρόσφατη έκδοση. Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση περιέχει μόνο τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να διορθώσετε τα ζητήματα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο.

Η καθολική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης χρησιμοποιεί ένα πακέτο του Microsoft Windows Installer για την εγκατάσταση της άμεσης επιδιόρθωσης. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC) στον ακόλουθο πίνακα. Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, η ημερομηνία μετατρέπεται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςστην καρτέλα με το στοιχείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.

Άμεση λήψη του αρχείου πληροφοριών για τη γερμανική έκδοση των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου 2003


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣ
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Office2003-kb923348-deu.exe11.0.8101.010,684,73628 Ιουλίου 200623: 36X86
Πληροφορίες αρχείου .msp του Microsoft Windows Installer
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Mssp3ge.mspΔεν εφαρμόζεται8,634,88028 Ιουλίου 200621: 12Δεν εφαρμόζεται
Μετά την εγκατάσταση του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης, η καθολική έκδοση αυτού του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου ή μια νεότερη έκδοση των χαρακτηριστικών αρχείου, που αναγράφονται στον ακόλουθο πίνακα:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Mssp3en.lexΔεν εφαρμόζεται2,528,72120-Jul-200617: 49Δεν εφαρμόζεται
Mssp3gep.lexΔεν εφαρμόζεται2,614,05920-Jul-200618: 49Δεν εφαρμόζεται
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620-Jul-200620: 05Δεν εφαρμόζεται
Πρόσθετες σημειώσεις:
  • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης, ανατρέξτε στο αρχείο Readme.txt που περιλαμβάνεται στο πακέτο άμεσων επιδιορθώσεων.
  • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των δύο αρχείων .msp, ανατρέξτε στο θέμα "Στρατηγικές για την ενημέρωση εγκαταστάσεων του Office 2003". Για να δείτε αυτό το θέμα, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    http://Office.Microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία που χρησιμοποιεί η Microsoft για λογισμικό που έχει διορθωθεί μετά την κυκλοφορία του, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
824684Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 923348 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 4.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kboffice2003sp3fix kbproof kbexpertisebeginner kbPubTypeKC kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbmt KB923348 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:923348

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com