INTRODUÇÃO
A Microsoft publicou o boletim de segurança MS09-010. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:
-
Utilizadores domésticos:
http://www.microsoft.com/portugal/protect/computer/updates/bulletins/200904.mspxIgnorar os detalhes: Transfira as actualizações para o computador doméstico ou portátil a partir do Web site Microsoft Update agora:
-
Profissionais de TI:
http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/ms09-010.mspx
Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança
Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos EUA e no Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato a suporte gratuito ilimitado por correio electrónico ou a suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.
Mais Informação
Problemas conhecidos relativamente a esta actualização de segurança
Esta actualização de segurança não pode ser instalada caso se tenha utilizado a solução descrita no aviso de segurança 960906
Ao instalar esta actualização de segurança, a instalação pode falhar se tiver sido aplicada a solução descrita no Aviso de segurança da Microsoft 960906. Este problema ocorre porque a solução removeu todas as permissões do ficheiro. Por conseguinte, o instalador não pode substituir o ficheiro utilizando a nova versão.
O Aviso de Segurança 960906 oferecia uma solução de protecção contra a vulnerabilidade descrita no CVE-2008-4841. A solução alterou a lista de controlo de acesso nos binários afectados. Esta solução contribuiu para proteger os clientes contra o ataque porque o binário vulnerável deixou de poder ser carregado.
É necessário recuperar a solução antes de instalar esta actualização de segurança. Para o fazer, o administrador deve escrever os seguintes comandos na linha de comandos e premir ENTER após cada comando.
Nota: alguns destes comandos podem resultar numa mensagem de erro. Esta mensagem de erro está prevista:
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd864.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
INFORMAÇÃO SOBRE OS FICHEIROS
A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros são apresentadas no computador local com a hora local e com a compensação da hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.
Informação sobre os ficheiros do Windows 2000
Para todas as versões suportadas do Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd6.wpc |
10.0.803.10 |
186,880 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Sp3res.dll |
5.0.2195.7226 |
6,313,472 |
05-Jan-2009 |
07:07 |
x86 |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
333,008 |
25-Mar-2009 |
02:23 |
Not Applicable |
|
Wordpad.exe |
5.0.2195.7155 |
187,664 |
30-Apr-2008 |
06:08 |
x86 |
|
Write.wpc |
10.0.803.10 |
89,088 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
Informações sobre os ficheiros do Windows XP e do Windows Server 2003
-
Os ficheiros aplicáveis a uma especificação (RTM, SPn) e ramo de serviço (QFE, GDR) específicos estão anotados nas colunas "Requisito SP" e "Ramo de serviço".
-
Os ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço QFE contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
-
Além dos ficheiros listados nestas tabelas, esta actualização de software também instala um ficheiro de catálogo de segurança (KBnúmero.cat) associado que está assinado com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows XP
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:56 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,193,414 |
27-Mar-2009 |
07:09 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
10:02 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Acadproc.dll |
5.1.2600.3543 |
39,424 |
25-Mar-2009 |
05:54 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:35 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,198,442 |
27-Mar-2009 |
05:59 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
09:26 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
12:20 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:08 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
22-Apr-2008 |
00:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:33 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:15 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2003 e do Windows XP Professional x64 Edition
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
25,904 |
27-Mar-2009 |
19:42 |
x64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,474 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,838 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
23,856 |
01-Mar-2007 |
05:47 |
x86 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
11:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
08:03 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Acgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
25-Mar-2009 |
08:09 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
25-Mar-2009 |
21:28 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
07:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
07:47 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:47 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:45 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
07:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:35 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
39,728 |
27-Mar-2009 |
19:41 |
IA-64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,118 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,482 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
