Pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 923567 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e para o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). O pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 será disponibilizado até ao final do ano de 2006.

Nota: o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 está localizado nos seguintes idiomas:
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português
  • Russo
  • Chinês (simplificado)
  • Chinês (tradicional)
Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

O Windows PowerShell é uma nova shell de linha de comandos e linguagem de script para a gestão e administração do sistema de aplicações executadas no Windows. O Windows PowerShell ajuda a acelerar a automatização e, para as organizações, é fácil de aprender o seu modo de funcionamento.

O Windows PowerShell 1.0 utiliza tecnologia do programa de instalação de pacotes para instalações baseadas no Windows XP e no Windows Server 2003. A localização da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável. Para computadores com versões baseadas em x86 do Windows, o programa de configuração do Windows PowerShell é instalado na seguinte pasta:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
Por predefinição, as versões de 32 bits e de 64 bits do Windows PowerShell são instaladas em computadores com versões baseadas em x64 do Windows.

A versão de 64 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
A versão de 32 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Nota: %windir% representa o caminho da pasta de sistema do Windows. Normalmente, C:\Windows é o caminho da pasta de sistema do Windows.

Informações sobre a actualização

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Actualização para o Windows XP com Service Pack 2, versões baseadas em x86

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 para o WindowsXP-x86 agora.

Actualização para o Windows XP com Service Pack 2, versões baseadas em x64

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 para o WindowsXP-x64 agora.

Actualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões baseadas em x86

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 para o WindowsServer2003-x86 agora.

Actualização para o Windows Server 2003, versões baseadas em x64

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 para o WindowsServer2003-x64 agora.

Actualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões baseadas em Itanium

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 para o WindowsServer2003-ia64 agora.

Data de edição: Final do ano de 2006.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para instalar esta actualização, tem de ter a versão original do Microsoft .NET Framework 2.0 (versão 2.0.50727) instalada no computador.

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Nota: poderá ser necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização se os ficheiros que está a instalar ou desinstalar estiverem a ser utilizados. Se estes ficheiros estiverem a ser utilizados, será apresentada uma mensagem a solicitar o reinício do computador, a menos que o programa de instalação esteja a ser executado no modo automático. Este cenário apenas ocorre quando tem a mesma versão do Windows PowerShell instalada no computador e não foi totalmente desinstalada.

Informações sobre a substituição de actualizações

Esta actualização não substitui quaisquer outras.

Informações de registo

Não é possível instalar o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 RC2 se o Windows PowerShell 1.0 estiver instalado no computador. Para determinar se tem o Windows PowerShell 1.0 instalado no computador, localize e clique na seguinte subchave do registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Se a entrada de registo de instalação estiver definida como 1, o Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador. Se a entrada de registo de instalação não existir, o Windows PowerShell 1.0 não está instalado no computador.

Nota: se o Windows PowerShell 1.0 estiver instalado no computador, tem de remover o Windows PowerShell 1.0 antes de instalar o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0. Para remover o Windows PowerShell 1.0, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva appwiz.cpl e clique em OK.
  2. Clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar actualizações (Show updates).
  3. Na lista Programas actualmente instalados (Currently installed programs), clique em Windows PowerShell(TM) 1.0 e clique em Remover (Remove).
  4. Siga as instruções para remover o programa Windows PowerShell(TM) 1.0.

Informações sobre os ficheiros

Os ficheiros que se seguem estão incluídos na actualização:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll
  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll
  • System.management.automation.dll-help.xml
  • Dotnettypes.format.ps1xml
  • Filesystem.format.ps1xml
  • Registry.format.ps1xml
  • Certificate.format.ps1xml
  • Help.format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.format.ps1xml
  • Powershelltrace.format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Powershell.exe
  • Powershell.exe.mui
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes Web sites da Microsoft:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx
http://blogs.msdn.com/powershell/
Para obter mais informações sobre o pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
925228 Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) English update package for Windows Server 2003 Service Pack 1 and for Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações sobre o pacote de actualização de Multilingual User Interface do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
924386 Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface update package for Windows Server 2003 Service Pack 1 and for Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
824684 Description of the standard terminology that is used to describe Microsoft software updates

Propriedades

Artigo: 923567 - Última revisão: 2 de outubro de 2006 - Revisão: 3.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Palavras-chave: 
kbhowto atdownload kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB923567

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com