Локализованная версия обновления Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) для пакета обновления 1 Windows Server 2003 и для пакета обновления 2 Windows XP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 923567 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

ВВЕДЕНИЕ

В данном статье описывается локализованная версии обновления Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) для пакета обновления 1 Windows Server 2003 (SP1) и пакета обновления 2 Windows XP (SP2). Локализованная версия обновления Windows PowerShell 1.0 будет выпущена к концу концу 2006 года.

Примечание Локализованная версия обновления Windows PowerShell 1.0 RC2 доступна на следующих языках:
  • Немецкий
  • Испанский
  • Французский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Португальский
  • Русский
  • Китайский (упрощенное письмо)
  • Китайский (традиционное письмо)

Дополнительная информация

Windows PowerShell — это новая оболочка командной строки и язык написания сценариев для администрирования приложений, запускаемых в системе Windows, и управления ими. Оболочка Windows PowerShell проста в освоении и использовании. Она позволяет ускорить автоматизацию работы в системе.

В системах Windows XP и Windows Server 2003 оболочка Windows PowerShell 1.0 устанавливается с помощью установщика пакетов. Местоположение папки установки Windows PowerShell нельзя изменить. На компьютерах под управлением версий x86 систем Windows оболочка Windows PowerShell устанавливается в следующую папку:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
. По умолчанию 32-разрядные и 64-разрядные версии оболочки Windows PowerShell предназначены для установки на компьютерах под управлением x64-разрядных версий Windows.

64-разрядная версия оболочки Windows PowerShell устанавливается в следующую папку:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
. 32-разрядная версия оболочки Windows PowerShell устанавливается в папку:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
.Примечание. %windir% — это путь к системной папке Windows. Как правило, системной папкой Windows является папка C:\Windows.

Сведения об обновлении

Следующие файлы доступны для загрузки из Центра загрузки Microsoft:

Обновление для версии x86 системы Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 RC2 для WindowsXP на базе архитектуры x86 сейчас.

Обновление для 64-разрядных версий систем Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 RC2 для WindowsXP на базе архитектуры x64.

Обновление для версии x86 системы Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 RC2 для WindowsServer2003 на базе архитектуры x86 сейчас.

Обновление для 64-разрядных версий системы Windows Server 2003

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 RC2 для WindowsServer2003 на базе архитектуры x64 сейчас.

Обновление для системы Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для платформы Itanium

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 RC2 для WindowsServer2003 на базе архитектуры ia64 сейчас.

Дата выпуска: конец 2006 г.

Дополнительные сведения о загрузке файлов с веб-узла технической поддержки Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft из Интернета
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Для проверки на наличие вирусов корпорация Майкрософт использует последние версии антивирусного программного обеспечения, имеющиеся на момент публикации файла. Файл хранится на серверах с повышенной безопасностью, что не допускает внесение в него изменений посторонними лицами.

Необходимые условия

Для установки данного обновления необходимо наличие на компьютере исходной версии среды Microsoft .NET Framework 2.0 (версия 2.0.50727).

Необходимость перезагрузки

После применения этого обновления перезагружать компьютер не требуется.

Примечание. После установки данного обновления может потребоваться перезагрузить компьютер, если устанавливаемые или удаляемые файлы используются. Если эти файлы используются и установщик не работает в автоматическом режиме, выводится окно с запросом на перезагрузку. Это происходит только тогда, если одна и та же версия Windows PowerShell была установлена на компьютере, а затем удалена не полностью.

Сведения о замене обновлений

Это обновление не заменяет других обновлений.

Сведения о внесении изменений в системный реестр

Локализованное обновление Windows PowerShell 1.0 RC2 нельзя установить, если на компьютере установлено Windows PowerShell 1.0. Чтобы выяснить, установлен ли на компьютере пакет Windows PowerShell 1.0, найдите и выберите следующий подраздел реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Если значение записи реестра об установке равно 1, оболочка Windows PowerShell 1.0 установлена на компьютере. Если установочную запись реестра не удается найти, оболочка Windows PowerShell 1.0 не установлена на компьютере.

Примечание. Если оболочка Windows PowerShell 1.0 установлена на компьютере, перед установкой локализованной версии пакета обновления Windows PowerShell 1.0 ее необходимо удалить. Чтобы удалить оболочку Windows PowerShell 1.0, выполните следующие действия.
  1. Выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите команду appwiz.cpl и нажмите кнопку ОК.
  2. Установите флажок Показать обновления.
  3. В списке Установленные программы выберите Windows PowerShell(TM) 1.0 и нажмите кнопку Удалить.
  4. Для удаления программы Windows PowerShell(TM) 1.0 выполните следующие инструкции.

Сведения о файлах

В обновление включены следующие файлы:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll
  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll
  • System.management.automation.dll-help.xml
  • Dotnettypes.format.ps1xml
  • Filesystem.format.ps1xml
  • Registry.format.ps1xml
  • Certificate.format.ps1xml
  • Help.format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.format.ps1xml
  • Powershelltrace.format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Powershell.exe
  • Powershell.exe.mui
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Для получения дополнительных сведений о пакете Windows PowerShell посетите следующие веб-узлы корпорации Майкрософт:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx
http://blogs.msdn.com/powershell/
Дополнительные сведения об английской версии обновления Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
925228 Английская версия обновления Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) для пакета обновления 1 Windows Server 2003 и для пакета обновления 2 Windows XP (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
Дополнительные сведения о Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
924386 Пакет обновления Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface для пакета обновления 1 Windows Server 2003 и для пакета обновления 2 Windows XP (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
824684 Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Свойства

Код статьи: 923567 - Последний отзыв: 2 октября 2006 г. - Revision: 3.4
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 на следующих платформах
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Ключевые слова: 
kbhowto atdownload kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB923567

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com