Select the product you need help with
Description d'Office 2003 Service Pack 3Numéro d'article: 923618 - Voir les produits auxquels s'applique cet article Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites). SommaireRésuméMicrosoft a publié un Service Pack pour Microsoft Office 2003. Cet article contient des informations sur la façon d'obtenir le Service Pack ainsi qu'une liste des problèmes résolus par le Service Pack. En outre, cet article contient des informations relatives aux problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous installez ce Service Pack et sur la façon de déterminer si le Service Pack a bien été installé. INTRODUCTIONMicrosoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) contient des améliorations dans les domaines de la sécurité et de la stabilité. Certains des correctifs inclus dans Office 2003 SP3 ont déjà été publiés dans des mises à jour séparées. Office 2003 SP3 regroupe les correctifs déjà publiés dans une seule mise à jour. Plus d'informationsDétails relatifs au Service PackListe téléchargeable des problèmes résolus par le Service PackUn classeur Microsoft Excel contenant une liste des problèmes postérieurs à Office 2003 Service Pack 2 qui sont résolus par Office 2003 SP3 est disponible.Remarque Le classeur est disponible uniquement en anglais. Il ne sera traduit dans aucune autre langue. Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft : Réduire cette image 
(http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe)
Date de publication : 18 septembre 2007 Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. 119591
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Liste des problèmes résolus dans le Service PackOffice 2003 Service Pack 3 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :938790
(http://support.microsoft.com/kb/938790/
)
Problèmes résolus dans Excel 2003 par Office 2003 Service Pack 3
938792
(http://support.microsoft.com/kb/938792/
)
Problèmes résolus dans Office 2003 par Office 2003 Service Pack 3
938802
(http://support.microsoft.com/kb/938802/
)
Problèmes résolus dans Outlook 2003 par Office 2003 Service Pack 3
938801
(http://support.microsoft.com/kb/938801/
)
Problèmes résolus dans PowerPoint 2003 par Office 2003 Service Pack 3
938799
(http://support.microsoft.com/kb/938799/
)
Problèmes résolus dans Word 2003 par Office 2003 Service Pack 3
Bulletins de sécurité associés au Service PackOffice 2003 Service Pack 3 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :922581
(http://support.microsoft.com/kb/922581/
)
MS06-062 : Des vulnérabilités de Microsoft Office peuvent permettre l'exécution de code à distance
924191
(http://support.microsoft.com/kb/924191/
)
MS06-061 : Des vulnérabilités de Microsoft XML Core Services peuvent permettre l'exécution de code à distance
922968
(http://support.microsoft.com/kb/922968/
)
MS06-048 : Des vulnérabilités de Microsoft Office peuvent permettre l'exécution de code à distance
917284
(http://support.microsoft.com/kb/917284/
)
MS06-038 : Des vulnérabilités de Microsoft Office peuvent permettre l'exécution de code à distance
915384
(http://support.microsoft.com/kb/915384/
)
MS06-039 : Des vulnérabilités des filtres Microsoft Office peuvent permettre l'exécution de code à distance
901190
(http://support.microsoft.com/kb/901190/
)
MS06-009 : Une vulnérabilité dans l'éditeur de méthode d'entrée (IME) coréen peut permettre une élévation de privilèges
917285
(http://support.microsoft.com/kb/917285/
)
MS06-037 : Des vulnérabilités de Microsoft Excel peuvent permettre l'exécution de code à distance
905413
(http://support.microsoft.com/kb/905413/
)
MS06-012 : Des vulnérabilités de Microsoft Office peuvent permettre l'exécution de code à distance
902412
(http://support.microsoft.com/kb/902412/
)
MS06-003 : Une vulnérabilité du décodage TNEF dans Microsoft Outlook et Microsoft Exchange peut permettre l'exécution de code à distance
916768
(http://support.microsoft.com/kb/916768/
)
MS06-028 : Une vulnérabilité de Microsoft PowerPoint peut permettre l'exécution de code à distance
910729
(http://support.microsoft.com/kb/910729/
)
MS06-054 : Une vulnérabilité de Microsoft Publisher peut permettre l'exécution de code à distance
917336
(http://support.microsoft.com/kb/917336/
)
MS06-027 : Une vulnérabilité de Microsoft Word peut permettre l'exécution de code à distance
940965
(http://support.microsoft.com/kb/940965/
)
MS07-044 : Une vulnérabilité dans Microsoft Excel peut permettre l'exécution de code à distance
936227
(http://support.microsoft.com/kb/936227/
)
MS07-042 : Une vulnérabilité de Microsoft XML Core Services peut permettre l'exécution de code à distance
Mises à jour précédemment publiées incluses dans le Service PackOffice 2003 SP3 inclut les mises à jour suivantes précédemment publiées :842532
(http://support.microsoft.com/kb/842532/
)
Description d'Office 2003 Service Pack 1
887616
(http://support.microsoft.com/kb/887616/
)
Description d'Office 2003 Service Pack 2
892843
(http://support.microsoft.com/kb/892843/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Outlook 2003 : 10 janvier 2006
913807
(http://support.microsoft.com/kb/913807/
)
Description de la mise à jour pour Outlook 2003 datée du 14 mars 2006
924424
(http://support.microsoft.com/kb/924424/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 datée du 10 octobre 2006
914455
(http://support.microsoft.com/kb/914455/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003, Project 2003 et OneNote 2003 datée du 11 juillet 2006
923097
(http://support.microsoft.com/kb/923097/
)
Description de la mise à jour pour Office 2003 datée du 10 octobre 2006
923272
(http://support.microsoft.com/kb/923272/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 datée du 10 octobre 2006
919029
(http://support.microsoft.com/kb/919029/
)
Description de la mise à jour pour Office 2003 datée du 14 novembre 2006
894542
(http://support.microsoft.com/kb/894542/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Publisher 2003 : 12 septembre 2006
921566
(http://support.microsoft.com/kb/921566/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 datée du 8 août 2006
905756
(http://support.microsoft.com/kb/905756/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Excel 2003 : 14 mars 2006
917334
(http://support.microsoft.com/kb/917334/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Office Word 2003 datée du 13 juin 2006
917151
(http://support.microsoft.com/kb/917151/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 datée du 11 juillet 2006
918419
(http://support.microsoft.com/kb/918419/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Office Excel 2003 datée du 11 juillet 2006
916518
(http://support.microsoft.com/kb/916518/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Office PowerPoint 2003 datée du 13 juin 2006
913571
(http://support.microsoft.com/kb/913571/
)
Description des mises à jour pour Office 2003 datées du 14 mars 2006
924886
(http://support.microsoft.com/kb/924886/
)
Description de la mise à jour pour Office 2003 datée du 12 décembre 2006
905645
(http://support.microsoft.com/kb/905645/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 : 14 février 2006
920103
(http://support.microsoft.com/kb/920103/
)
Description de la mise à jour pour InfoPath 2003 datée du 8 août 2006
925251
(http://support.microsoft.com/kb/925251/
)
Description de la mise à jour pour Office 2003 datée du 13 février 2007
936048
(http://support.microsoft.com/kb/936048/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 datée du 14 août 2007
940602
(http://support.microsoft.com/kb/940602/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Excel 2003 datée du 14 août 2007
Pack d'interface utilisateur multilingue Microsoft Office 2003 Office 2003 SP3 comporte également des mises à jour liées au Pack d'interface utilisateur multilingue (MUI). Pour plus d'informations sur les mises à jour précédemment publiées pour le Pack d'interface utilisateur multilingue de Microsoft Office 2003 incluses dans le Service Pack 3, reportez-vous aux sites Web de Microsoft aux adresses suivantes (en anglais) : Microsoft Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface utilisateur multilingue http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda&displaylang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda&displaylang=fr)
Microsoft Office 2003 Service Pack 2 pour le Pack d'interface utilisateur multilingue http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5&displaylang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5&displaylang=fr)
Nouvelles fonctionnalités mises à jourAprès l'installation d'Office 2003 SP3, vous pouvez utiliser une clé de Registre pour activer ou désactiver le point d'instanciation d'une catégorie COM particulière dans un programme Office 2003. Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.938815 Après l'installation d'Office 2003 SP3, vous pouvez utiliser une clé de Registre pour modifier le nombre de messages MIME incorporés traités avant qu'un message MIME n'apparaisse dans le corps du message dans Outlook 2003.
Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938815/
)
Comment faire pour activer ou désactiver le point d'instanciation d'une catégorie spécifique de COM dans une application Office 2003 Service Pack 3
938817 Après l'installation d'Office 2003 SP3, vous pouvez installer des compléments dans Microsoft Office Access 2003 sur un ordinateur Windows Vista.
Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938817/
)
Comment faire pour modifier le nombre de messages MIME incorporés qu'Outlook 2003 exécute avant d'insérer un message MIME dans le corps du message
938809
(http://support.microsoft.com/kb/938809/
)
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous essayez d'installer un complément pour tous les utilisateurs utilisant le gestionnaire de complément sur un ordinateur Windows Vista : « Une erreur est survenue lors de l'ajout au registre »
Problèmes connusProblèmes connus pouvant survenir après l'installation du Service PackAprès avoir installé Office 2003 SP3, vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez un champ de type Bit dans un projet Access (.adp). Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.943967
Après avoir installé un Service Pack Microsoft Office, vous êtes invité de manière inattendue à redémarrer l'ordinateur.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/943967/
)
Après l'installation d'Office 2003 SP 3, vous rencontrez divers problèmes dans un projet Access lors de l'utilisation d'une colonne de type de données bit dans une table SQL Server liée
905726 Après avoir installé Office 2003 SP3, un complément, un contrôle ActiveX ou un complément COM peut ne pas fonctionner normalement dans un programme Office 2003.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/905726/
)
Vous êtes invité de manière inattendue à redémarrer l'ordinateur après l'installation d'un Service Pack ou d'une mise à jour Office
938814 Après avoir installé Office 2003 SP3, un message d'erreur peut s'afficher lorsque vous essayez de créer un nouveau formulaire MAPI dans Outlook 2003.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938814/
)
La fonctionnalité d'un complément, d'un contrôle ActiveX ou d'un complément COM est réduite, ou la fonctionnalité est bloquée après l'installation d'Office 2003 Service Pack 3
938816 Après avoir installé Office 2003 SP3, les pièces jointes contenant l'extension .gadget ne peuvent plus être ouvertes dans Outlook 2003.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938816/
)
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous créez un nouveau formulaire MAPI dans Outlook 2003 : « contactez l'administrateur »
938811 Après avoir installé Office 2003 SP3, la fonctionnalité d'enregistrements rapides ne fonctionne plus dans Word 2003.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938811/
)
Les pièces jointes contenant l'extension .gadget ne peuvent plus être ouvertes dans Outlook 2003 après avoir installé Office 2003 Service Pack 3
938808 Après avoir installé Office 2003 SP3, le programme Microsoft Office Document Imaging peut ne plus fonctionner normalement.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938808/
)
Le composant d'enregistrements rapides de Word 2003 ne fonctionne plus après l'installation d'Office 2003 Service Pack 3
938813 Après avoir installé Office 2003 SP3, un message d'erreur peut s'afficher lorsque vous essayez d'ouvrir ou d'enregistrer un fichier.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938813/
)
Vous pouvez rencontrer des problèmes lorsque vous exécutez le programme Microsoft Office Document Imaging après avoir installé Office 2003 Service Pack 3
941636 Après avoir installé Office 2003 SP3, vous ne pouvez plus ouvrir certains classeurs Microsoft Excel contenant des macros Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA).
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/941636/
)
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous essayez d'ouvrir ou d'enregistrer un fichier après avoir installé Office 2003 Service Pack 3
938806 Après avoir installé Office 2003 SP3, le numéro de version d'Office n'est plus enregistré comme prévu dans les propriétés du document
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938806/
)
Vous ne pouvez plus ouvrir de fichiers classeurs Microsoft Excel 5.0/95 contenant des macros VBA (Visual Basic for Applications) dans Excel 2003 après avoir installé Office 2003 Service Pack 3
938807 Après avoir installé Office 2003 SP3, vous rencontrez des problèmes lorsque vous ajoutez un contrôle de zone de liste déroulante ou de zone de liste à un formulaire ou à un rapport.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/938807/
)
Les fichiers Office enregistrés sous un certain format ne contiennent plus le numéro de version d'Office après avoir installé Office 2003 Service Pack 3
945280 Après avoir installé Office 2003 SP3, vous rencontrez d'autres problèmes dans Access.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
(http://support.microsoft.com/kb/945280/
)
Les commandes de zone de liste déroulante et de zone de liste n'affichent aucune valeur ou affichent une valeur incorrecte dans Access 2003 après l'installation d'Office 2003 Service Pack 3
945674
(http://support.microsoft.com/kb/945674/
)
Description du package de correctifs logiciels postérieur à Access 2003 Service Pack 3 daté du 18 décembre 2007
Après avoir installé Office SP3 pour certaines versions localisées d'Office 2003, l'état d'installation de l'application devient parfois erroné. Ce problème peut provoquer des dysfonctionnements dans les applications Office 2003. Pour résoudre ce problème, vous devez appliquer la mise à jour critique suivante sur le système directement après l'installation d'Office SP3 : 943452
(http://support.microsoft.com/kb/943452/
)
Mise à jour critique pour Office 2003
Détails de l'installationProcédure pour obtenir et installer Office 2003 Service Pack 3Office 2003 Service Pack 3 ainsi que les instructions d'installation et les stratégies de déploiement peuvent être téléchargés à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger ce Service Pack à partir du Centre de téléchargement Microsoft, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E25B7049-3E13-433B-B9D2-5E3C1132F206&displaylang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E25B7049-3E13-433B-B9D2-5E3C1132F206&displaylang=fr)
Office 2003 Service Pack 3 pour le Pack d'interface utilisateur multilinguePour une fonctionnalité complète d'Office 2003, installez Office 2003 Service Pack 3 pour le pack d'interface utilisateur multilingue si vous utilisez le pack d'interface utilisateur multilingue de Microsoft Office 2003. Pour télécharger Office 2003 Service Pack 3 pour le Pack multilingue, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E6386D0D-954B-44A2-B8A1-E0F2E717D387&displaylang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E6386D0D-954B-44A2-B8A1-E0F2E717D387&displaylang=fr)
Informations sur la suppressionIl n'existe aucune option permettant de supprimer ce téléchargement à l'aide de l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration. Pour supprimer Office 2003 SP3 de l'ordinateur, vous devez supprimer Office 2003, puis le réinstaller à partir du CD-ROM Office 2003 d'origine.Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. 873125
(http://support.microsoft.com/kb/873125/
)
Impossible de supprimer les Service Packs pour les produits Office 2003 Comment faire pour déterminer si le Service Pack est installéLe tableau suivant répertorie les versions des fichiers contenus dans le Service Pack.Réduire ce tableau
Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office 2003 installée sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. 821549 Les fichiers suivants sont également installés lors de l'installation d'Office 2003 SP3 :
(http://support.microsoft.com/kb/821549/
)
Comment faire pour vérifier la version de produits Office 2003
Réduire ce tableau
Informations pour les administrateurs sur les fichiers .mspLe Service Pack administratif se compose d'un fichier exécutable à extraction automatique contenant un fichier Microsoft Windows Installer complet (fichier .msp). Les fichiers .msp suivants sont distribués dans ce service pack :Réduire ce tableau
Fonctionnalités permettant de réinstaller des composants spécifiques pour les administrateursSi vous mettez à jour votre point d'installation administrative, puis remettez en cache et réinstallez Microsoft Office OneNote 2003 sur des ordinateurs clients, vous pouvez exécuter une ligne de commande avec la propriété REINSTALL=[liste_fonctionnalités]. Cette propriété spécifie si vous souhaitez réinstaller des composants spécifiques d'Office 2003 à partir de l'image administrative. Pour Office 2003 SP3, la valeur de [liste_fonctionnalités] est la suivante :REINSTALL=ALL Pour obtenir des procédures détaillées sur la façon de mettre à jour une image administrative et des ordinateurs clients, reportez-vous à la section « Updating clients from a patched administrative image » (Mise à jour de clients à partir d'une image administrative sur laquelle un correctif logiciel a été appliqué, en anglais) dans la rubrique « Distributing Office 2003 product updates » (Distribution de mises à jour pour les produits Office 2003, en anglais). Pour afficher la rubrique « Distributing Office 2003 Product Updates », reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) : http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter contient les dernières mises à jour administratives et les ressources en matière de déploiement stratégique pour toutes les versions d'Office. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
(http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx
(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)
PropriétésNuméro d'article: 923618 - Dernière mise à jour: lundi 3 mars 2008 - Version: 3.4 Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Traductions disponibles
 |
Retour au début
