Descripción de Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 923642 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) para las Herramientas de corrección incluye importantes mejoras de seguridad y estabilidad. Algunas revisiones incluidas en este Service Pack se publicaron anteriormente en actualizaciones independientes. Este Service Pack las combina en una actualización.

Más información

Detalles del Service Pack

Lista de los problemas que corrige este Service Pack

Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección corrige los problemas de las herramientas de corrección que se describen en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
923618 Descripción de Office 2003 Service Pack 3

Boletines de seguridad asociados a este Service Pack

Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección está asociado a los boletines de seguridad siguientes:
901190 MS06-009: La vulnerabilidad del Editor de métodos de entrada (IME) coreano podría permitir una elevación del privilegio
921585 MS07-001: Una vulnerabilidad en el corrector gramatical de portugués brasileño de Microsoft Office 2003 podría permitir la ejecución de código remoto

Actualizaciones anteriores que incluye este Service Pack

Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección incluye estas actualizaciones que se publicaron anteriormente:
843188 Descripción de Office 2003 Service Pack 1 para las Herramientas de corrección
887618 Descripción del Service Pack 2 de Office 2003 para las Herramientas de corrección
924886 Descripción de la actualización para Office 2003: 12 de diciembre de 2006
905645 Descripción de la actualización de seguridad para Office 2003: 14 de febrero de 2006
913571 Descripción de las actualizaciones para Office 2003: 14 de marzo de 2006
921585 MS07-001: Una vulnerabilidad en el corrector gramatical de portugués brasileño de Microsoft Office 2003 podría permitir la ejecución remota de código

Problemas conocidos

Problemas conocidos que ocurren durante la instalación de este Service Pack

No ocurre ningún problema conocido durante la instalación de este Service Pack.

Problemas conocidos que pueden producirse después de instalar este Service Pack

Después de instalar un Service Pack de Microsoft Office se le pide que reinicie el equipo. Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
905726 Se le pide inesperadamente que reinicie el equipo después de instalar un Service Pack o una actualización de Office

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar este Service Pack

Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección está disponible en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este Service Pack, y ver las instrucciones de instalación y estrategias de implementación, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=2234806b-43b1-40ba-b219-09032335e759

Cómo saber si este Service Pack está instalado

En la tabla siguiente se enumeran los archivos que contiene este Service Pack. En la tabla también se muestran las versiones de estos archivos.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Chimie.lex5.0.6466.0
Chtmbx.dll9.0.8164.0
Cintlcfg.exe9.0.8164.0
Cplexe.exe9.0.8161.0
Dwdcw20.dll11.0.8161.0
Hhc32.dll11.0.8157.0
Hjdic.dll7.0.8164.0
Imekr70.ime7.0.8161.0
Imekrmbx.dll7.0.8164.0
Imekrmig.exe7.0.8164.0
Imekrskf.dll7.0.8164.0
Imepadsv.exe9.0.8164.0
Imjp9.ime9.0.8161.0
Imjpdadm.exe9.0.8161.0
Maatsch.dicNo aplicable
Msb1fren.itsNo aplicable
Msgr2pb.dll12.0.0.16
Msgr2pb.lexNo aplicable
Msgr3fr.lexNo aplicable
Msgr3ko.dll11.0.8157.0
Msgrar32.dll12.0.0.6
Msgrnl32.dll12.0.1.10
Msgrpl32.dll12.0.0.6
Msgrru32.dll12.0.0.7
Mshy3gea.lexNo aplicable
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3da.dll12.0.0.9
Mssp3en.lexNo aplicable
Mssp3eu.dll12.0.0.13
Mssp3eub.lexNo aplicable
Mssp3gea.lexNo aplicable
Mssp3he.dll12.0.0.7
Mssp3he.lexNo aplicable
Mssp3is.lexNo aplicable
Mssp3it.dll12.0.0.15
Mssp3it.lexNo aplicable
Dwtrig20.exe11.0.8161.0
Imekrcic.dll7.0.8164.0
Imekrudt.dll7.0.8164.0
Imjp9k.dll9.0.8166.0
Imjpcd.dic9.0.8161.0
Imjpdctp.dll9.0.8161.0
Imjpmgr.exe9.0.8161.0
Imjpmig.exe9.0.8164.0
Imjpuex.exe9.0.8161.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Juridsch.dicNo aplicable
Lccwiz.dll11.0.8161.0
Medisch.dicNo aplicable
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msb1xtor.dll11.0.8164.0
Mscand20.dll9.0.8164.0
Msgr_It.lexNo aplicable
Msgr_Pl.lexNo aplicable
Msgr_Ru.lexNo aplicable
Msgr_Sw.lexNo aplicable
Msgr3jp.lex3.1.2.7103
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3bg.lexNo aplicable
Mssp3da.lexNo aplicable
Mssp3ena.lexNo aplicable
Mssp3es.lexNo aplicable
Mssp3ge.dll12.0.0.7
Mssp3gl.lexNo aplicable
Mssp3hu.dll12.0.0.7
Mssp3hu.lexNo aplicable
Mssp3is.dll12.0.0.5
Mssp3no.dll12.0.0.8
Mssp3tr.dll12.0.0.6
Msth3es.lexNo aplicable
Msth3fr.dll7.0.2.12
Msth3gea.lexNo aplicable
Msth3gep.lexNo aplicable
Msth3tr.lexNo aplicable
Aer_1033.admNo aplicable
Batimt.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Smigrate.dll6.5.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imjprw.exe9.0.8164.0
Imjputy.exe9.0.8161.0
Imjputyc.dll9.0.8161.0
Imscmig.exe6.0.0.2529
Imskdic.dll9.0.8161.0
Imskf.dll9.0.8164.0
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msb1enfr.its No aplicable
Msgr_Nl.lexNo aplicable
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Msgrtr32.dll12.0.0.7
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mshy3gep.lexNo aplicable
Mso.aclNo aplicable
Mssp3bg.dll12.0.0.8
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3el.lexNo aplicable
Mssp3es.dll12.0.0.15
Mssp3eu.lexNo aplicable
Mssp3gep.lexNo aplicable
Mssp3gl.dll12.0.0.19
Mssp3ko.dll11.0.8155.0
Mssp3nl.dll12.0.0.7
Mssp3pt.dll12.0.0.8
Mssp3pt.lexNo aplicable
Mssp3ru.dll12.0.0.11
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Mssp3ua.lexNo aplicable
Msstko32.dll11.0.8156.0
Mssp3nb.dll12.0.0.8
Mssp3nb.lexNo aplicable
Mssp3no.lexNo aplicable
Mssp3pb.dll12.0.0.11
Mssp3pb.lexNo aplicable
Mssp3ru.lexNo aplicable
Mssp3ua.dll12.0.0.10
Msth3fr.lexNo aplicable
Pencht.dll6.0.6000.16386
Pintlcsa.dll9.0.8164.0
Techni.lex5.0.6466.0
Tlrnwz.dll6.5.8164.0
Winwb98.mbNo aplicable
Ara3032.cnv2005.0.8154.0
Chtskdic.dll9.0.8161.0
Chtskf.dll9.0.8164.0
Ctermlrn.dll6.5.8161.0
Dw20.exe11.0.8163.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadrs.dll9.0.8161.0
Imepadsm.dll9.0.8161.0
Imjpcic.dll9.0.8164.0
Imjpcus.dll9.0.8161.0
Imjpdct.exe9.0.8161.0
Imjpdsvr.exe9.0.8166.0
Imjprmzb.exe9.0.8164.0
Imjpsqm.dll9.0.8161.0
Imjpsqmd.dll9.0.8161.0
Imjpsqms.dll9.0.8161.0
Imsc40a.ime6.0.0.2529
Medic.lex5.0.6466.0
Msb1core.dll11.0.8164.0
Msgr_Hu.lexNo aplicable
Msgr_Tr.lexNo aplicable
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3ge.dll3.1.0.9126
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrhu32.dll12.0.0.7
Msgrit32.dll12.0.0.6
Mshy3ge.dll1.52.0.3
Mso.aclNo aplicable
Mssp3ct.lexNo aplicable
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mssp3eua.lexNo aplicable
Mssp3fr.dll5.0.8150.105
Mssp3fr.lex5.0.8150.105
Mssp3in.dll12.0.0.6
Mssp3in.lexNo aplicable
Mssp3nl.lexNo aplicable
Multibox.dll9.0.8164.0
Penkor.dll6.0.6000.16386
Pintlmbx.dll9.0.8164.0
Softkey.dll9.0.8164.0
Techwet.dicNo aplicable
Tintlphr.exe6.5.8161.0
Mstcicja.ime6.5.8165.0
Msth3ge.dll6.20.0.0
Msth3it.dll12.0.0.5
Msth3it.lexNo aplicable
Penchs.dll6.0.6000.16386
Penjpn.dll6.0.6000.16386
Penusa.dll6.0.6000.16386
Pintlphr.exe6.0.0.2529
Techninp.lex5.0.6466.0
Tintlcfg.exe6.5.8161.0
Tmigrate.dll6.5.8161.0
Zakelijk.dicNo aplicable
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3tr.lexNo aplicable
Mstcipha.ime6.5.8165.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3nl.lexNo aplicable
Msth3tr.dll12.0.0.5
Pintlcsd.dll9.0.8161.0
Pmigrate.dll6.0.0.2529
Simli.ttf3.1.0.0
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.mbNo aplicable
No es necesario instalar este Service Pack si tiene versiones posteriores a las de los archivos que se enumeran en la tabla. Para obtener más información acerca de cómo saber la versión de Office 2003 que está instalada en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
821549 Cómo comprobar la versión de los productos de Office 2003

Información para los administradores sobre los archivos .msp

Office 2003 Service Pack 3 para las Herramientas de corrección incluye un archivo completo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp). El archivo .msp está empaquetado como un archivo ejecutable de extracción automática. En este Service Pack se distribuye el siguiente archivo .msp:
2003PTKSP3.msp

Características para la reinstalación de determinados componentes para los administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa, vuelve a almacenar en caché Microsoft Office 2003 para las Herramientas de corrección en equipos cliente y reinstala Office 2003 para las Herramientas de corrección en equipos cliente, puede ejecutar un comando que incluya la propiedad REINSTALL = ALL.

Propiedades

Id. de artículo: 923642 - Última revisión: viernes, 21 de septiembre de 2007 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbhotfixserver KB923642

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com