Message d'erreur lorsque vous exécutez une application qui utilise l'API de services de texte d'accessibilité active pour récupérer du texte qui est en cours de traitement sur un ordinateur Windows XP: « Microsoft Office Word a rencontré un problème et doit fermer »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 923712 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Sur un ordinateur Windows XP sur lequel Microsoft Office 2003 est installé, vous exécutez une application qui utilise les API de services de texte d'accessibilité active pour récupérer le texte qui est en cours de traitement. Lorsque cette application s'exécute, le processus Winword.exe se bloque. En outre, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Microsoft Office Word a rencontré un problème et doit fermer. Nous nous excusons pour le désagrément
Lorsque vous cliquez sur les données ce rapport d'erreurs contient-elle? dans la zone Erreur, les informations suivantes sont affichées :
Nom : winword.exe AppVer : Application Version AppStamp : Application Stamp
ModName : msaatext.dll ModVer : 2.0.10413.0
ModStamp:3b7dfed0 fDebug : décalage 0: 0000d0b7
note Ce problème ne se produit pas dans les autres applications Office.

Cause

Ce problème se produit en raison d'une violation d'accès dans le fichier Msaatext.dll. Cette violation d'accès se produit lorsqu'elle utilise l'interface IAccClientDocMgr et l'interface ItextStoreAnchor.

Contournement

Pour récupérer le texte qui est en cours de traitement, utilisez une application qui est basée sur Microsoft Windows Text Services Framework.

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus savoir Text Services Framework, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms629032.aspx
Pour plus d'informations sur Microsoft Active Accessibility, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms697707.aspx
Pour plus d'informations sur l'interface ItextStoreAnchor, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms538453.aspx
Pour plus savoir theText API des services, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms697304.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 923712 - Dernière mise à jour: mercredi 31 octobre 2007 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbmt kbtshoot kbexpertiseadvanced kbprb KB923712 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 923712
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com