Описание пакета исправлений, выпущенных после пакета обновления 2 для средств проверки правописания Office 2003: 10 августа 2006 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 923884 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила пакет исправлений для средств проверки правописания Office 2003 вышедших после пакета обновления 2 для Microsoft Office с средства проверки правописания в 2003.
В данной статье описываются следующие элементы о пакете исправлений:
  • Проблемы, что исправление пакета исправлений.
  • Необходимые условия для установки пакета исправлений.
  • Необходимо перезагрузить компьютер после установки пакета исправлений.
  • Ли исправление заменено любые другие исправления пакета.
  • Ли необходимо внести любые изменения в реестр.
  • Файлы, которые содержит пакет исправлений.

Введение

В данной статье описаны проблемы Microsoft Office с средства проверки правописания в 2003, исправленные в пакете исправлений, выпущенных 10 августа 2006 г..

Проблемы, что пакет исправлений устраняет

Данный пакет исправлений устраняет следующую проблему, которая ранее не задокументированных в статьях базы знаний Майкрософт:
  • 1 Августа 2006 г., новые правила Reform орфографии немецкого языка вступает в силу, Германии, Швейцарии и Австрии. Эти правила были предлагается по совета по Orthography немецкого языка на 1 августа 2005 г. Правила были приняты, стоящий конференции из Ministers образования и культуры дел (KMK) на 2 марта 2006 г. И 30 марта 2006 г., президент совета Minister действительны правила.

    Эти новые правила В соответствии с новым немецкого языка проверки правописания для средств проверки правописания Microsoft Office 2003 был создан. Данное исправление содержит новые немецкой орфографии, новые правила Reform орфографии немецкого языка в соответствии с.

Дополнительная информация

Сведения пакета обновления

Впервые эта ошибка была исправлена в Office 2003 с пакетом обновления 3.Решить эту проблему, получите последний пакет обновления для Office 2003. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
870924Как получить последний пакет обновления для Office 2003

Исправление загрузка данных

Следующий файл доступен для загрузки из центра загрузки Microsoft:
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет office2003-KB923884-DEU.exe прямо сейчас.Для получения дополнительных сведений о том, как загрузить файлы поддержки Майкрософт щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
119591Как загрузить файлы поддержки Microsoft через оперативные службы
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Корпорация Майкрософт использует последние версии антивирусного программного обеспечения, имеющиеся на момент публикации файла.. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает его несанкционированное изменение..
Для загрузки обновления, выполните следующие действия:
  1. Нажмите кнопкуСохранитьЧтобы сохранить файл office2003-KB923884-DEU.exe в выбранной папке.
  2. В проводнике Windows дважды щелкните значокoffice2003-KB923884-DEU.exe.
  3. Нажмите кнопкуДаЧтобы принять лицензионное соглашение.
  4. ВТип склада, где следует сохранить извлеченные файлыполе, типc:\923884, а затем нажмите кнопкуОК.
  5. Нажмите кнопкуДаответ на приглашение создать папку.

Обновление клиента (компьютер)

После загрузки файла, выполните следующие действия, чтобы установить обновление клиента:
  1. В проводнике Windows найдите папку c:\923884, а затем дважды щелкнитеPtk.msp.
  2. Выполните действия, чтобы установить обновление.

Административные обновления

При установке 2003 средства проверки правописания с сервера, администратор сервера должен установить на сервере административное обновление. Администратору необходимо перенести на компьютер.

Если вы являетесь администратором сервера, выполните следующие действия:
  1. В проводнике Windows найдите папку C:\923884, а затем дважды щелкнитеPTK_readme.txt.
  2. Выполните действия, описанные в PTK_readme.txt файл для установки и развертывания исправления.

Необходимые условия

В следующем списке приведены условия, необходимые для пакета исправлений:
  • Оптимизированной версии данного исправления является исправление post-Microsoft Office 2003 с пакетом обновления 2 (SP2). Для установки исправления, необходимо установить пакет обновления 2 Office 2003 Service.Для получения дополнительных сведений о Microsoft Office 2003 с пакетом обновления 2, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
    887616Описание пакета обновления 2 для Office 2003
  • Полную версию данного исправления тоже административную версию данного исправления. Данная версия данного исправления можно установить на компьютере под управлением Microsoft Office 2003 с пакетом обновления 2 или Office 2003 с пакетом обновления 1. Тем не менее проверены исправления более тщательно на Office 2003 с пакетом обновления 2 в Office 2003 с пакетом обновления 1. Если установить это исправление на компьютере под управлением Microsoft Office 2003 с пакетом обновления 1, могут возникнуть некоторые файловые конфликты. Корпорация Майкрософт поддерживает такую конфигурацию, но мы не рекомендуем его.

Сведения о перезагрузке

Нет необходимости перезагрузить компьютер после установки данного исправления.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяется все более поздние исправления.

Сведения о реестре

Для использования одного из исправлений в этом пакете, у вас нет для внесения изменений в реестр.

Сведения о файле исправления

Данное исправление не может содержать все файлы, необходимые для полного обновления продукта до последней сборки. Данное исправление содержит только файлы, которые необходимы для устранения проблем, описанных в этой статье.

Общая версия данного исправления используется пакет установщика Windows для установки исправления. Значения даты и времени для этих файлов в всеобщее скоординированное время (UTC), перечислены в следующей таблице. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясна вкладке элемента «Дата и время» панели управления.
Загрузка данных
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Office2003-kb923884-deu.exe11.0.8101.09,853,76010 Августа 2006 г.20: 21x 86
Сведения файла .msp установщика Windows
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Ptk.mspНе применимо10,079,74410 Августа 2006 г.19: 49Не применимо

После установки пакета исправлений, общая версия данного исправления содержит атрибуты файлов или более поздние версии атрибутов файлов, перечисленных в следующей таблице:
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Batimt.lex5.0.6466.071,16822 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Batimtnp.lex5.0.6466.043,52022 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Chimie.lex5.0.6466.0103,42422 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Imekr70.IME7.0.8002.0103,62410 Ноября 2005 г.20: 14Не применимо
Jurid.lex5.0.6466.073,21622 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Juridnp.lex5.0.6466.099,32822 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Juridsch.dicНе применимо93,72730 Сентября 2005 г.19: 17Не применимо
Maatsch.dicНе применимо162,28830 Сентября 2005 г.19: 37Не применимо
Medic.lex5.0.6466.0143,87222 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Medicnp.lex5.0.6466.074,75222 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Medisch.dicНе применимо238,13930 Сентября 2005 г.19: 17Не применимо
Msgr3en.dll5.1.3019.16,215,16820 Июня 2004 г.18: 11Не применимо
Msgr3en.lexНе применимо2520 Июня 2004 г.09: 04Не применимо
Msgren32.dll3.2.0.3139,33708-Янв-200400: 56Не применимо
Msgren32.dll3.0.0.491,572,86425 Мая 2005 г.15: 15Не применимо
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415 Августа 2005 г.21: 39Не применимо
Msgr_en.lexНе применимо4,890,87526 Сентября 2005 г.21: 28Не применимо
Mso.ACLНе применимо43,82815 Сентября 2004 г.20: 23Не применимо
Mso.ACLНе применимо9,62418 Октября 2005 г.00: 22Не применимо
Mssp3en.lex5.0.6466.02,982,40022 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Mssp3en.lexНе применимо925,48208 Марта 2006 г.18: 35Не применимо
Msspell3.dll3.0.1.498,30403 Января 2005 г.19: 00Не применимо
Msspell3.dll2.49.0.0163,84016 Февраля 2006 г.18: 29Не применимо
Msspell3.dll5.0.6466.0542,20822 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Msspell3.dll3.0.7.9194,11208 Марта 2006 г.18: 35Не применимо
Msspell3.dll2.53.0.0163,84024 Ноября 2004 г.22: 08Не применимо
Msth3am.lexНе применимо1,154,68127 Января 2005 г.00: 13Не применимо
Msth3am.lexНе применимо753,04614 Сентября 2005 г.19: 40Не применимо
Msthes3.dll7.0.2.12364,62727 Января 2005 г.00: 49Не применимо
Techni.lex5.0.6466.0221,18422 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Techninp.lex5.0.6466.046,08022 Января 2005 г.06: 02Не применимо
Techwet.dicНе применимо168,27030 Сентября 2005 г.19: 17Не применимо
Zakelijk.dicНе применимо259,08030 Сентября 2005 г.19: 17Не применимо

Дополнительные замечания:
  • Для получения дополнительных сведений об установке данного исправления содержатся в файле Readme.txt, который включается в пакет исправлений.
  • Для получения дополнительных сведений о различиях между двумя MSP-файлы в разделе «Стратегии для обновления Office 2003 установка». Для просмотра этого раздела, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
    http://Office.Microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Для получения дополнительных сведений о терминологии, которую корпорация Майкрософт использует для программного обеспечения, которая исправляется после выпуска щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
824684Описание стандартной терминологии, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Свойства

Код статьи: 923884 - Последний отзыв: 10 октября 2011 г. - Revision: 3.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Ключевые слова: 
atdownload kboffice2003sp3fix kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbmt KB923884 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:923884

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com