Help and Support
 

powered byLive Search

Comment faire pour ouvrir et enregistrer des fichiers de programmes Office 2007 dans des versions antérieures d'Excel, PowerPoint et Word

Numéro d'article:924074
Dernière mise à jour:lundi 23 avril 2007
Version:3.4
Sommaire

INTRODUCTION

Microsoft a ajouté les nouveaux formats XML ouverts Office aux programmes Microsoft Office 2007 suivants :
?Microsoft Office Excel 2007
?Microsoft Office PowerPoint 2007
?Microsoft Office Word 2007
Un module de compatibilité est à votre disposition pour vous permettre d'ouvrir et enregistrer les formats XML ouverts Office dans les versions antérieures de Microsoft Office. Vous pouvez installer ce module sur un ordinateur exécutant les programmes Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP ou Microsoft Office 2000. Une fois installé, le module de compatibilité vous permet d'ouvrir, modifier, enregistrer et créer des fichiers dans les formats XML ouverts Office et ainsi de bénéficier de leur robustesse.

Cet article s'articule autour des rubriques suivantes :
?Mises à jour à installer pour permettre l'utilisation des formats XML ouverts Office dans les versions antérieures des programmes Office.
?Problèmes susceptibles de se produire si l'ordinateur n'a pas été entièrement mis à jour pour le rendre compatible avec les formats XML ouverts Office.
?Modifications apportées aux programmes Office suite à l'installation du module de compatibilité Microsoft Office.

Retour au début

Plus d'informations

Mises à jour pour les versions antérieures des programmes Office

La liste suivante répertorie les mises à jour que vous devez installer pour ouvrir et enregistrer des fichiers au format XML ouvert Office :
?Vous devez installer les mises à jour suivantes :

Programmes Office 2003
923097 (http://support.microsoft.com/kb/923097/) Description de la mise à jour pour Office 2003 datée du 10 octobre 2006
923272 (http://support.microsoft.com/kb/923272/) Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 : 10 octobre 2006
923088 (http://support.microsoft.com/kb/923088/) Description de la mise à jour de sécurité pour Excel 2003 : 10 octobre 2006
923091 (http://support.microsoft.com/kb/923091/) Description de la mise à jour de sécurité pour PowerPoint 2003 : 10 octobre 2006
923094 (http://support.microsoft.com/kb/923094/) Description de la mise à jour de sécurité pour Word 2003 datée du 10 octobre 2006
Programmes Office XP
918420 (http://support.microsoft.com/kb/918420/)Description de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Excel 2002 datée du 11 juillet 2006
917153 (http://support.microsoft.com/kb/917153/) Description de la mise à jour pour PowerPoint 2002 datée du 11 juillet 2006
917347 (http://support.microsoft.com/kb/917347/) Mise à jour Word 2002 du 11 juillet 2006
Programmes Office 2000

Aucune mise à jour n'est requise pour les programmes Office 2000.
?Vous devez installer le module de compatibilité Microsoft Office pour Office 2003, Office XP et Office 2000.

Pour plus d'informations sur le module de compatibilité Microsoft Office, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466)

Retour au début

Problèmes pouvant survenir si l'ordinateur n'a pas été mis à jour pour le rendre compatible avec les formats XML ouverts Office

Lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier enregistré dans l'un des formats XML ouverts Office dans une version antérieur du programme Office, vous pouvez rencontrer l'un des problèmes suivants :
? Si l'ordinateur n'a pas été mis à jour et que vous n'avez pas installé le module de compatibilité, selon le programme que vous utilisez, vous obtenez l'un des messages d'erreur suivants lorsque vous tentez d'ouvrir le fichier.

Word

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version de Word que vous utilisez, vous obtenez le message suivant :
Sélectionnez le codage qui permet la lecture de votre document.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, ou en tant que pièce jointe d'un message électronique, le message d'erreur suivant s'affiche :
Windows ne peut pas ouvrir ce fichier.
Excel

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version d'Excel que vous utilisez, vous obtenez le message d'erreur suivant :
Le format de ce fichier n'est pas reconnu.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, ou en tant que pièce jointe d'un message électronique, le message d'erreur suivant s'affiche :
Windows ne peut pas ouvrir ce fichier.
PowerPoint

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version de PowerPoint que vous utilisez, vous obtenez le message d'erreur suivant :
PowerPoint ne peut pas ouvrir les fichiers de type nom_fichier.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, ou en tant que pièce jointe d'un message électronique, le message d'erreur suivant s'affiche :
Windows ne peut pas ouvrir ce fichier.


Pour résoudre ce problème, installez chacune des mises à jour destinées à la version du programme Office que vous utilisez. Installez également le module de compatibilité Office.
?Si l'ordinateur n'a pas été mis à jour mais que le module de compatibilité a été installé, selon le programme que vous utilisez, vous obtenez l'un des messages d'erreur suivants lorsque vous tentez d'ouvrir le fichier.

Word

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version de Word que vous utilisez, le fichier s'ouvre correctement. Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, le fichier s'ouvre correctement.

Excel

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version d'Excel que vous utilisez, vous obtenez le message d'erreur suivant :
Le format de ce fichier n'est pas reconnu.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, le fichier s'ouvre correctement.

PowerPoint

Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Ouvrir ou que vous effectuez un glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans la version de PowerPoint que vous utilisez, vous obtenez le message d'erreur suivant :
PowerPoint ne peut pas lire le plan à partir de nom_de_fichier. Aucun convertisseur de texte n'est installé pour ce type de fichier.
Lorsque vous double-cliquez sur le fichier dans l'Explorateur Windows, le fichier s'ouvre correctement.

Pour résoudre ce problème, installez chacune des mises à jour destinées à la version du programme Office que vous utilisez.

?Si l'ordinateur a été mis à jour mais que le module de compatibilité n'a pas été installé, vous obtenez le message d'erreur suivant lorsque vous tentez d'ouvrir un fichier.

Word, Excel ou PowerPoint
Ce fichier a été créé par une version plus récente de Microsoft programme. Voulez-vous télécharger un module de compatibilité afin de pouvoir utiliser ce fichier ?
Pour résoudre ce problème, installez le module de compatibilité Office. Pour plus d'informations sur le module de compatibilité, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
919026 (http://support.microsoft.com/kb/919026/) Message d'erreur lorsque vous tentez d'ouvrir ou d'enregistrer un document Office 2007 : « Voulez-vous télécharger un module de compatibilité afin de pouvoir utiliser ce fichier ? »

Retour au début

Modifications apportées aux programmes Office suite à l'installation du module de compatibilité Microsoft Office

Dès lors que vous installez les mises à jour requises en vue d'ouvrir et d'enregistrer des fichiers enregistrés dans les formats XML ouverts Office, les modifications apportées aux programmes Office sont les suivantes :

Excel 2003 et Excel 2002

Les formats de fichiers suivants sont ajoutés aux boîtes de dialogue Enregistrer, Enregistrer sous et Ouvrir :
?Classeur Excel (*.xlsx)
?Classeur Excel prenant en charge les macros (* .xlsm)
?Classeur binaire Excel (*.xlsb)
?Modèle Excel (*.xltx)
?Modèle Excel (prenant en charge les macros) (* .xltm)
?Complément Excel (* .xlam)
Par ailleurs, vous pouvez ouvrir et enregistrer des fichiers au format XML ouvert Office via l'Explorateur Windows.

Excel 2000

Aucun format de fichier n'est ajouté aux boîtes de dialogue Enregistrer, Enregistrer sous et Ouvrir.

Pour ouvrir un fichier Excel 2007 dans Microsoft Excel 2000, procédez comme suit :
1.Recherchez le fichier dans l'Explorateur Windows.
2.Double-cliquez sur le fichier.
Remarque Microsoft Excel 2000 doit être installé sur l'ordinateur. Si d'autres versions de Microsoft Excel sont également installées, il se peut que le fichier s'ouvre dans une version d'Excel différente de celle attendue.

Pour enregistrer un fichier Excel 2000 en tant que fichier Excel 2007, procédez comme suit :
1.Recherchez le fichier dans l'Explorateur Windows.
2.Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, puis cliquez sur Enregistrer sous.
3.Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, cliquez dans la zone Type sur l'un des formats de fichiers Excel 2007 suivants, puis choisissez Enregistrer.
?Classeur Microsoft Office Excel 2007 (* .xlsx)
?Classeur Microsoft Office Excel 2007 prenant en charge les macros (* .xlsm)
?Classeur binaire Microsoft Office Excel 2007 (* .xlsb)
4.Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur OK.

PowerPoint 2002 et PowerPoint 2003

Les formats de fichiers suivants sont ajoutés aux boîtes de dialogue Enregistrer, Enregistrer sous et Ouvrir :
?Présentation PowerPoint (*.pptx)
?Présentation PowerPoint prenant en charge les macros (*.pptm)
?Modèle PowerPoint (*.potx)
?Modèle PowerPoint prenant en charge les macros (*.potm)
?Diaporama PowerPoint (*.ppsx)
?Diaporama PowerPoint prenant en charge les macros (*.ppsm)
Par ailleurs, vous pouvez ouvrir et enregistrer des fichiers au format XML ouvert Office via l'Explorateur Windows.

PowerPoint 2000

Aucun format de fichier n'est ajouté aux boîtes de dialogue Enregistrer, Enregistrer sous et Ouvrir.

Pour ouvrir un fichier PowerPoint 2007 dans Microsoft PowerPoint 2000, procédez comme suit :
1.Recherchez le fichier dans l'Explorateur Windows.
2.Double-cliquez sur le fichier.
Remarque PowerPoint 2000 doit être installé sur l'ordinateur. Si d'autres versions de Microsoft PowerPoint sont également installées, il se peut que le fichier s'ouvre dans une version de PowerPoint différente de celle attendue.

Pour enregistrer un fichier PowerPoint 2000 en tant que fichier PowerPoint 2007, procédez comme suit :
1.Recherchez le fichier dans l'Explorateur Windows.
2.Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, puis cliquez sur Enregistrer sous.
3.Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, cliquez dans la zone Type sur l'un des formats de fichiers PowerPoint 2007 suivants, puis choisissez Enregistrer.
?Présentation Microsoft Office PowerPoint 2007 (*.pptx)
?Présentation Microsoft Office PowerPoint 2007 prenant en charge les macros (*.pptm)
4.Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur OK.

Word 2003, Word 2002 et Word 2000

Les formats de fichiers suivants sont ajoutés aux boîtes de dialogue Enregistrer, Enregistrer sous et Ouvrir :
?Document Word (*.docx)
?Document Word prenant en charge les macros (*.docm)
Par ailleurs, vous pouvez ouvrir et enregistrer des fichiers au format XML ouvert Office via l'Explorateur Windows.

Retour au début


Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
?Microsoft Office Excel 2007
?Microsoft Office Excel 2003
?Microsoft Excel 2002
?Microsoft Excel 2000 Standard
?Microsoft Office PowerPoint 2007
?Microsoft Office PowerPoint 2003
?Microsoft PowerPoint 2002 Standard
?Microsoft PowerPoint 2000 Standard
?Microsoft Office Word 2007
?Microsoft Office Word 2003
?Microsoft Word 2002 Standard Edition
?Microsoft Word 2000 Standard Edition

Retour au début

Mots-clés : 
kbfileawareoff2007 kbsavefile kbopenfile kbconversion kbexpertisebeginner kbhowto KB924074

Retour au début

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Traductions disponibles

 

Other Support Options

  • Need More Help?
    Contact a Support professional by Email, Online or Phone.
  • Customer Service
    For non-technical assistance with product purchases, subscriptions, online services, events, training courses, corporate sales, piracy issues, and more.
  • Newsgroups
    Pose a question to other users. Discussion groups and Forums about specific Microsoft products, technologies, and services.