W przypadku korzystania z pakietu Microsoft Office 2003 lub Office XP można pobrać i zainstalować aktualizacje, aby móc otwierać, edytować i zapisywać pliki utworzone w nowszych wersjach pakietu Microsoft Office oraz pliki używające formatów Open XML. Te aktualizacje obejmują wszystkie aktualizacje o wysokim priorytecie z usługi
Microsoft Update
(http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=pl-pl)
oraz Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office. Pakietu zgodności formatu plików pakietu Office można też używać razem z programami Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 i PowerPoint Viewer 2003 do wyświetlania plików zapisanych w nowych formatach pliku.
Uwaga Zależnie od używanej wersji pakietu Office musi być zainstalowany dodatek Service Pack 3 (SP3) dla pakietu Office 2003 lub dodatek Service Pack 3 (SP3) dla pakietu Office XP. W przypadku korzystania z pakietu Office 2000 nie trzeba instalować żadnych aktualizacji. Aby pobrać dodatek SP3 dla pakietu Office 2003 lub Office XP, należy przejść do odpowiedniej witryny firmy Microsoft w sieci Web:
Uwaga W sekcji „Problemy występujące, gdy pakiet Office nie jest w pełni zaktualizowany” podano przykłady problemów i błędów, jakie mogą występować w przypadku próby użycia dokumentów pakietu Office 2013, Office 2010 lub Office System 2007 we wcześniejszych wersjach programów pakietu Office bez zainstalowania Pakietu zgodności formatu plików pakietu Office oraz aktualizacji.
Przed zainstalowaniem Pakietu zgodności formatu plików pakietu Office należy upewnić się, że na komputerze zastosowano wszystkie niezbędne aktualizacje. Aby potwierdzić, że komputer jest przygotowany do zainstalowania pakietu zgodności, należy sprawdzić poniższe informacje o wersji używanego pakietu Office.
Office 2003
W przypadku pakietu Office 2003 musi być zainstalowany dodatek SP3 dla pakietu Office 2003. Aby pobrać dodatek SP3 dla pakietu Office 2003, należy odwiedzić następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
Aby upewnić się, że te aktualizacje są zainstalowane dla pakietu Office 2003, należy wykonać procedurę odpowiednią dla używanego systemu operacyjnego.
Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Vista- Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Odinstaluj program.
- Na liście zainstalowanych aplikacji znajdź produkt Office XP.
- Kliknij pozycję Organizuj, kliknij pozycję Układ, a następnie kliknij okienko Szczegóły.
- Na liście aplikacji znajdź produkt Office 2003 i sprawdź, czy na liście zainstalowanych aktualizacji dla produktu Office 2003 jest pozycja Office 2003 Service Pack 3 (SP3): MAINSP3.
System Windows XP- Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Dodaj lub usuń programy.
- Kliknij przycisk Zmień lub usuń programy po prawej stronie.
- Zaznacz pole wyboru Pokaż aktualizacje.
- Na liście zainstalowanych programów znajdź produkt Microsoft Office 2003.
- Upewnij się, że na liście aktualizacji dla produktu Office 2003 jest pozycja Office 2003 Service Pack 3 (SP3): MAINSP3.
Office XP
W przypadku pakietu Office XP musi być zainstalowany dodatek SP3 dla pakietu Office XP. Aby pobrać dodatek SP3 dla pakietu Office XP, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
Ponadto pakiet Office XP musi być zaktualizowany za pomocą następujących aktualizacji opublikowanych po wydaniu dodatku SP3:
918420
(http://support.microsoft.com/kb/918420/pl/
)
Opis aktualizacji zabezpieczeń programu Microsoft Excel 2002: 11 lipca 2006
917153
(http://support.microsoft.com/kb/917153/pl/
)
Opis aktualizacji programu PowerPoint 2002: 11 lipca 2006
917347
(http://support.microsoft.com/kb/917347/pl/
)
Opis aktualizacji programu Word 2002: 11 lipca 2006
Aby upewnić się, że te aktualizacje są zainstalowane dla pakietu Office XP, należy wykonać procedurę odpowiednią dla używanego systemu operacyjnego.
Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Vista- Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Odinstaluj program.
- Na liście zainstalowanych aplikacji znajdź produkt Office XP.
- Kliknij pozycję Organizuj, kliknij pozycję Układ, a następnie kliknij okienko Szczegóły.
- Upewnij się, że jest zainstalowana wersja co najmniej 10.0.6626.0. W tym celu sprawdź informacje u dołu okna Odinstalowywanie lub zmienianie programu. Ten numer wersji wskazuje, że dodatek SP3 dla pakietu Office XP jest zainstalowany.
Uwaga W celu przejrzenia informacji o wersji może być konieczne zmaksymalizowanie okna. Aby zmaksymalizować okno, kliknij dwukrotnie pasek tytułu. - Na liście Zadania po lewej stronie kliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
Uwaga Od momentu wydania aktualizacji wymienionych w tym artykule opublikowano nowsze wersje aktualizacji dla programów Excel 2002, PowerPoint 2002 i Word 2002. Jeśli te aktualizacje nie są wyszczególnione jako zainstalowane aktualizacje, należy sprawdzić wersje plików aplikacji, aby upewnić się, że są spełnione wymagania minimalne. W tym celu należy wykonać następujące czynności: - Kliknij przycisk Start, w polu Wyszukaj wpisz ciąg %programfiles%\Microsoft Office\Office10, a następnie naciśnij klawisz Enter.
- Znajdź pliki Excel.exe, PowerPnt.exe i Winword.exe.
Uwaga Rozszerzenie exe może być ukryte. W takim przypadku nazwy plików są wymienione jako Excel, PowerPnt i Winword. W niektórych przypadkach ukrycie rozszerzenia nazwy pliku powoduje, że wiele plików ma tę samą nazwę pliku. Zaznacz plik, którego atrybut Typ ma wartość Aplikacja. Aby wyświetlić atrybut Typ, należy kliknąć polecenie Szczegóły w menu Widoki. - Dla każdego z tych plików z osobna: zaznacz plik, a następnie w menu Plik kliknij polecenie Właściwości. Kliknij kartę Szczegóły, aby sprawdzić wersję. W poniższej tabeli wymieniono minimalne wersje plików.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
| Program | Wersja |
|---|
| Excel.exe | 10.0.6809.0 |
| Powerpnt.exe | 10.0.6804.0 |
| Winword.exe | 10.0.6804.0 |
System Windows XP- Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Dodaj lub usuń programy.
- Kliknij przycisk Zmień lub usuń programy po prawej stronie.
- Zaznacz pole wyboru Pokaż aktualizacje.
- Na liście zainstalowanych programów znajdź produkt Microsoft Office XP.
- Zaznacz produkt Office XP, a następnie kliknij łącze Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej. Upewnij się, że jest wskazywana wersja co najmniej 10.0.6626.0, a następnie zamknij okno dialogowe Informacje pomocy technicznej.
Uwaga Od momentu wydania aktualizacji wymienionych w tym artykule opublikowano nowsze wersje aktualizacji dla programów Excel 2002, PowerPoint 2002 i Word 2002. Jeśli te aktualizacje nie są wyszczególnione jako zainstalowane aktualizacje, należy sprawdzić wersje plików aplikacji, aby upewnić się, że są spełnione wymagania minimalne. W tym celu należy wykonać następujące czynności: - Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Skopiuj następujące polecenie i wklej je (lub wpisz) w polu Otwórz, a następnie naciśnij klawisz Enter:
%programfiles%\Microsoft Office\Office10
- Znajdź pliki Excel.exe, PowerPnt.exe i Winword.exe.
- Dla każdego z tych plików z osobna: zaznacz plik, a następnie w menu Plik kliknij polecenie Właściwości. Kliknij kartę Wersja, aby sprawdzić wersję. W poniższej tabeli wymieniono minimalne wersje plików.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
| Program | Wersja |
|---|
| Excel.exe | 10.0.6809.0 |
| Powerpnt.exe | 10.0.6804.0 |
| Winword.exe | 10.0.6804.0 |
Pobieranie i instalowanie pakietu zgodności
Aby otwierać dokumenty pakietu Office 2013, Office 2010 lub Office System 2007 w pakiecie Office 2003, Office XP lub Office 2000, należy zainstalować Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office. W tym celu należy wykonać następujące czynności:
- Przejdź do Centrum pobierania Microsoft, aby pobrać Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office
(http://www.microsoft.com/pl-pl/download/details.aspx?id=3)
.
- Aby pobrać pakiet zgodności (FileFormatConverters.exe), kliknij przycisk Pobierz.
- Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk Uruchom, aby zainstalować pakiet zgodności.
- Po zainstalowaniu pakietu zgodności zamknij wszelkie otwarte programy pakietu Office.
- Ponownie uruchom programy pakietu Office, aby otworzyć dokumenty w nowszym formacie.
Uwaga Po zainstalowaniu pakietu zgodności należy ręcznie zamknąć i ponownie uruchomić wszelkie programy pakietu Office, które były otwarte podczas instalowania pakietu zgodności. Po ponownym uruchomieniu tych programów pakietu Office można w nich otwierać pliki w formacie Open XML.
W następnej sekcji, zatytułowanej „Używanie dokumentów pakietu Microsoft Office 2007 lub nowszej wersji we wcześniejszych wersjach programów pakietu Office”, można znaleźć porady dotyczące otwierania i zapisywania plików pakietu Office 2013, Office 2010 lub Office System 2007 w używanych wersjach programów pakietu Office.
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące sposobu instalowania tego pakietu zgodności, należy kliknąć następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
923505
(http://support.microsoft.com/kb/923505/pl/
)
Jak zainstalować Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office, aby móc otwierać i zapisywać pliki w formatach Office Open XML we wcześniejszych wersjach pakietu Microsoft Office
Jeśli wystąpił błąd lub instalacja nie została zakończona, zobacz sekcję „Informacje o dodatkowej pomocy technicznej”.
Otwieranie plików utworzonych w pakiecie Office System 2007 lub nowszej wersji
Po zainstalowaniu wymaganych aktualizacji i pakietu zgodności można otwierać pliki pakietu Microsoft Office 2013, 2010 lub 2007 we wcześniejszych wersjach programów pakietu Office.
Excel 2003 i Excel 2002
W programach Excel 2003 i Excel 2002 można teraz tworzyć, otwierać, edytować i zapisywać następujące formaty plików programu Excel 2013, 2010 lub 2007:
- Skoroszyt programu Excel (*.xlsx)
- Skoroszyt programu Excel z włączoną obsługą makr (*.xlsm)
- Skoroszyt binarny programu Excel (*.xlsb)
- Szablon programu Excel (*.xltx)
- Szablon programu Excel z włączoną obsługą makr (*.xltm)
- Dodatek programu Excel (*.xlam)
Ponadto do otwierania i zapisywania plików w formatach programu Excel 2013, 2010 lub 2007 można używać Eksploratora Windows.
Excel 2000
Do otwierania i zapisywania dokumentów programu Excel 2013, 2010 lub 2007 w programie Excel 2000 należy używać Eksploratora Windows. Aby otworzyć plik programu Excel 2013, 2010 lub 2007 w programie Excel 2000, należy wykonać następujące czynności:
- Zlokalizuj plik w Eksploratorze Windows.
- Kliknij dwukrotnie plik.
Uwaga Na komputerze musi być zainstalowany program Excel 2000. Jeśli są też zainstalowane inne wersje programu Microsoft Excel, plik może zostać otwarty w innej wersji programu Excel.
Aby zapisać plik otwarty w programie Excel 2000 jako plik programu Excel 2013, 2010 lub 2007, należy wykonać następujące czynności:
- Zlokalizuj plik w Eksploratorze Windows.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy ten plik, a następnie kliknij polecenie Zapisz jako.
- W oknie dialogowym Zapisywanie jako kliknij jeden z następujących formatów plików programu Excel w polu Zapisz jako typ, a następnie kliknij przycisk Zapisz:
- Skoroszyt programu Excel (*.xlsx)
- Skoroszyt programu Excel z włączoną obsługą makr (*.xlsm)
- Skoroszyt binarny programu Excel (*.xlsb)
- Kliknij przycisk OK.
PowerPoint 2003 i PowerPoint 2002
W programach PowerPoint 2003 i PowerPoint 2002 można teraz tworzyć, otwierać, edytować i zapisywać następujące formaty plików programu PowerPoint:
- Prezentacja programu PowerPoint (*.pptx)
- Prezentacja programu PowerPoint z włączoną obsługą makr (*.pptm)
- Szablon programu PowerPoint (*.potx)
- Szablon programu PowerPoint z włączoną obsługą makr (*.potm)
- Pokaz programu PowerPoint (*.ppsx)
- Pokaz programu PowerPoint z włączoną obsługą makr (*.ppsm)
Ponadto do otwierania i zapisywania plików w nowszych formatach programu PowerPoint można używać Eksploratora Windows.
PowerPoint 2000
Do otwierania i zapisywania dokumentów programu PowerPoint 2013, 2010 lub 2007 w programie PowerPoint 2000 należy używać Eksploratora Windows. Aby otworzyć plik programu PowerPoint 2013, 2010 lub 2007 w programie PowerPoint 2000, należy wykonać następujące czynności:
- Zlokalizuj plik w Eksploratorze Windows.
- Kliknij dwukrotnie plik.
Uwaga Na komputerze musi być zainstalowany program PowerPoint 2000. Jeśli są też zainstalowane inne wersje programu Microsoft PowerPoint, plik może zostać otwarty w innej wersji programu PowerPoint.
Aby zapisać plik programu PowerPoint 2000 jako plik programu PowerPoint 2013, 2010 lub 2007, należy wykonać następujące czynności:
- Zlokalizuj plik w Eksploratorze Windows.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy ten plik, a następnie kliknij polecenie Zapisz jako.
- W oknie dialogowym Zapisywanie jako kliknij jeden z następujących formatów plików programu PowerPoint w polu Zapisz jako typ, a następnie kliknij przycisk Zapisz:
- Prezentacja programu PowerPoint (*.pptx)
- Prezentacja programu PowerPoint z włączoną obsługą makr (*.pptm)
- Po ukończeniu zapisywania kliknij przycisk OK.
Word 2003, Word 2002 i Word 2000
W programach Word 2003, 2002 i 2000 można teraz tworzyć, otwierać, edytować i zapisywać następujące formaty plików programu Word:
- Dokument programu Word (*.docx)
- Dokument programu Word z włączoną obsługą makr (*.docm)
Ponadto do otwierania i zapisywania plików w formatach programu Word 2013, 2010 lub 2007 można używać Eksploratora Windows.
Problemy występujące, gdy pakiet Office nie jest w pełni zaktualizowany
Jeśli komputer nie został zaktualizowany w celu zapewnienia pełnej zgodności z dokumentami pakietów Office 2013, 2010 i 2007, próba otwarcia, zapisania lub edytowania pliku w nowym formacie pliku może spowodować wystąpienie poniższych problemów.
Podczas próby otwarcia pliku zapisanego w formacie pakietu Office 2013, 2010 lub 2007 we wcześniejszej wersji programu pakietu Office może wystąpić jeden z poniższych problemów.
Problem 1
Jeśli komputer nie został zaktualizowany i nie zainstalowano Pakietu zgodności formatu plików pakietu Office, podczas próby otwarcia pliku zostanie zwrócony jeden z poniższych komunikatów o błędach (w zależności od używanego programu).
Program Word
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu Word metodą przeciągania i upuszczania zostanie wyświetlony następujący komunikat:
Select the encoding that makes your document readable. (Wybierz kodowanie, dzięki któremu będzie można odczytać dokument).
Dwukrotne kliknięcie pliku w Eksploratorze Windows lub pliku załącznika w wiadomości e-mail powoduje zwrócenie następującego komunikatu o błędzie:
Windows cannot open this file. (System Windows nie może otworzyć tego pliku).
Excel
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu Excel metodą przeciągania i upuszczania zostanie wyświetlony następujący komunikat:
The file is not in a recognizable format. (Plik ma nierozpoznawalny format).
Dwukrotne kliknięcie pliku w Eksploratorze Windows lub pliku załącznika w wiadomości e-mail powoduje zwrócenie następującego komunikatu o błędzie:
Windows cannot open this file. (System Windows nie może otworzyć tego pliku).
PowerPoint
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu PowerPoint metodą przeciągania i upuszczania zostanie wyświetlony następujący komunikat:
PowerPoint can't open the type of file represented by filenamePowerPoint can't open the type of file represented by filename. (Program PowerPoint nie może otworzyć tego typu plików reprezentowanych przez nazwa_pliku).
Dwukrotne kliknięcie pliku w Eksploratorze Windows lub pliku załącznika w wiadomości e-mail powoduje zwrócenie następującego komunikatu o błędzie:
Windows cannot open this file. (System Windows nie może otworzyć tego pliku).
Rozwiązanie problemu 1
Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office oraz wszystkie aktualizacje używanej wersji programu pakietu Office.
Problem 2
Jeśli komputer nie został zaktualizowany, ale zainstalowano Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office, podczas próby otwarcia pliku może zostać zwrócony komunikat o błędzie, w zależności od używanego programu.
Program Word
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu Word metodą przeciągania i upuszczania plik jest otwierany poprawnie. Również po dwukrotnym kliknięciu pliku w Eksploratorze Windows plik jest otwierany poprawnie.
Program Excel
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu Excel metodą przeciągania i upuszczania zostanie wyświetlony następujący komunikat:
The file is not in a recognizable format. (Plik ma nierozpoznawalny format).
Po dwukrotnym kliknięciu pliku w Eksploratorze Windows plik jest otwierany poprawnie.
Program PowerPoint
W przypadku używania okna dialogowego
Otwieranie lub przenoszenia pliku do używanej wersji programu PowerPoint metodą przeciągania i upuszczania zostanie wyświetlony następujący komunikat:
PowerPoint can't read the outline from filename. No text converter is installed for this file type. (Program PowerPoint nie może odczytać konspektu z nazwa_pliku. Dla tego typu plików nie zainstalowano konwertera).
Po dwukrotnym kliknięciu pliku w Eksploratorze Windows plik jest otwierany poprawnie.
Rozwiązanie problemu 2
Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować wszystkie aktualizacje dla używanej wersji programu pakietu Office.
Problem 3
Jeśli komputer został zaktualizowany, ale nie zainstalowano Pakietu zgodności formatu plików pakietu Office, podczas próby otwarcia pliku w programie Word, Excel lub PowerPoint zostanie zwrócony następujący komunikat o błędzie:
This file was created by a newer version of Microsoft program. Do you want to download a compatibility pack so that you can work with this file? (Ten plik utworzono przy użyciu nowszej wersji aplikacji Microsoft nazwa_programu. Ten plik utworzono przy użyciu nowszej wersji programu Microsoft nazwa_programu.Czy chcesz pobrać pakiet zgodności, aby móc kontynuować pracę z tym plikiem?).
Rozwiązanie problemu 3
Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować Pakiet zgodności formatu plików pakietu Office.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących pakietu zgodności, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
919026
(http://support.microsoft.com/kb/919026/pl/
)
Komunikat o błędzie podczas próby otwierania lub zapisywania dokumentu pakietu Office 2007: Do you want to download a compatibility pack so that you can work with this file? (Czy chcesz pobrać pakiet zgodności, aby pracować z tym plikiem?)
Jeśli nie można pobrać lub zainstalować pakietu zgodności bądź aktualizacji, konieczne może być zwrócenie się o pomoc do administratora systemu. Można też poszukać innych rozwiązań w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft w sieci Web. Oto niektóre z usług dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft w sieci Web:
- Baza wiedzy z możliwością przeszukiwania
(http://support.microsoft.com/search/?adv=1?ln=pl)
: Wyszukiwanie informacji pomocy technicznej oraz narzędzia do samodzielnej pomocy dla produktów firmy Microsoft - Centra rozwiązań
(http://support.microsoft.com/find-solutions/more/?ln=pl)
: Często zadawane pytania oraz najważniejsze informacje pomocy technicznej dla konkretnych produktów - Inne opcje pomocy technicznej
(http://support.microsoft.com/contactus/?ln=pl)
: możliwość zadania pytania, skontaktowania się z pomocą techniczną lub wysłania opinii za pośrednictwem Internetu.
Jeśli po skorzystaniu z tych witryn nadal istnieją wątpliwości lub nie można znaleźć rozwiązania w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft w sieci Web, można kliknąć poniższe łącze w celu skontaktowania się z pomocą techniczną: