Oprava: Metadata objektu popis Key ukazatel výkonu zobrazí ve výchozím jazyce po definování překlad popis objektu v SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 924264 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Chyba č: 1063 (SQL Hotfix)
Poznámka
Společnost Microsoft distribuuje opravy Microsoft SQL Server 2005 jako jeden soubor ke stažení. Protože jsou kumulativní opravy, každé nové vydání obsahuje všechny opravy hotfix a opravte všechny opravy zabezpečení, které byly součástí předchozí SQL Server 2005 vydání.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Tento článek popisuje následující o tomto vydání opravy hotfix:
  • Problémy opravené tímto balíčkem oprav hotfix
  • požadavky pro instalaci balíčku oprav hotfix,
  • Informace o tom, zda třeba restartovat počítač po instalaci balíčku oprav hotfix
  • Informace o zda balíček opravy hotfix je nahrazena jiným balíčkem oprav hotfix
  • Informace o tom, zda musí proveďte změny registru
  • soubory obsažené v balíčku oprav hotfix

Příznaky

Předpokládejme následující situaci. Máte projektu SQL Server 2005 Analysis Services SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio. Definovat překlad Popis objektu z klíčový ukazatel výkonu (KPI). Potom nasadit projektu instance SQL Server 2005 Analysis Services. V Ovládacích panelech otevřete místní a jazykové nastavení. Ve skupinovém rámečku Standardy a formáty zadejte stejný jazyk určit pro překlad Popis objektu. Pokuste se načíst metadata Popis objektu. V tomto scénáři zjistíte, že metadata vždy zobrazí ve výchozím jazyce.

Řešení

K dispozici je podporovaná oprava hotfix od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze k opravě problému popsanému v tomto článku. Použijte tuto opravu hotfix pouze u systémů, kde dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud Vás tento problém závažně nepostihuje, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, v horní části tohoto článku je sekce "Hotfix stažení k dispozici". Pokud tento oddíl nevidíte, obraťte se na Technickou podpora společnosti Microsoft pro získání opravy hotfix.

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo jakékoli řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit zvláštní požadavek na službu. Výdaje na technickou podporu se týkají dalších otázek a problémů, které nelze vyřešit pomocí této opravy konkrétní opravy hotfix. Navštivte následující web společnosti Microsoft pro získání telefonního čísla na Zákaznické centrum, nebo pokud chcete vytvořit samostatnou žádost o podporu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Zobrazí formulář "Hotfix stažení k dispozici" jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Požadavky

Musíte mít SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) nainstalovat tuto opravu hotfix. Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
913089Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro SQL Server 2005

Informace o restartování

Máte restartování počítače, pokud instalační program musí nahradit soubory jsou používány. Chcete-li zabránit restartování počítače, musíte zavřít všechny nástroje SQL Server Analysis Services a klienty. Navíc musíte zastavit Internetová informační služba (IIS), pokud je server nakonfigurován poskytovat přístup HTTP. Pokud je SQL Server Analysis Services nainstalována jako pojmenovaná instance, musíte také zastavit služby Prohlížeč serveru SQL protože Msmdredir.dll součást Služba Prohlížeč serveru SQL je aktualizován při instalaci této opravy hotfix.

Informace o registru

Nemáte změna registru.

Informace o souboru opravy hotfix

Tato oprava hotfix obsahuje pouze soubory, které jsou nutné k opravě problémů uvedených v tomto článku. Tato oprava hotfix nemusí obsahovat všechny soubory, které musíte mít úplnou aktualizaci produktu na nejnovější.

Anglická verze této opravy hotfix má následující (nebo pozdější) atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Pokud zobrazíte informace o souboru, bude převedena na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v položce Datum a čas v ovládacím.
Verze SQL Server 2005 32 bitů
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Logread.exe2005.90.2198.0398,11212. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2198.0543,52012. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2198.0138,01612. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2198.01,215,26412. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2198.075,55212. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll9.0.2198.0908,06412. 10. 200623: 32X86
Msasxpress.dll9.0.2198.022,30412. 10. 200623: 32X86
Msgprox.dll2005.90.2198.0197,92012. 10. 200623: 32X86
Msmdlocal.dll9.0.2198.015,608,09612. 10. 200623: 32X86
Msmdredir.dll9.0.2198.03,990,30412. 10. 200623: 32X86
Mssqlsystemresource.ldfNelze použít524,28812. 10. 200620: 50Nelze použít
Mssqlsystemresource.mdfNelze použít40,108,03212. 10. 200620: 50Nelze použít
Replprov.dll2005.90.2198.0547,61612. 10. 200623: 32X86
Replrec.dll2005.90.2198.0782,11212. 10. 200623: 32X86
Sqlaccess.dll2005.90.2198.0347,93612. 10. 200623: 33X86
Sqlagent90.exe2005.90.2198.0318,75212. 10. 200623: 33X86
Sqlservr.exe2005.90.2198.028,963,16012. 10. 200623: 33X86
Sysdbupg.SQLNelze použít192,34621. 8. 200615: 01Nelze použít
Xpstar90.dll2005.90.2198.0292,64012. 10. 200623: 33X86
Xpstar90.rll2005.90.2198.0152,86412. 10. 200623: 32X86
SQL Server 2005 x 64 verze
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Logread.exe2005.90.2198.0522,52815. Října 200613: 16X64
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2198.0543,52012. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2198.0543,52015. Října 200613: 16X86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2198.0138,01612. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2198.01,215,26412. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2198.075,55212. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2198.091,42415. Října 200613: 16X64
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll9.0.2198.0875,29615. Října 200613: 16X86
Msasxpress.dll9.0.2198.022,30412. 10. 200623: 32X86
Msasxpress.dll9.0.2198.027,42415. Října 200613: 16X64
Msgprox.dll2005.90.2198.0259,36015. Října 200613: 16X64
Msmdlocal.dll9.0.2198.015,608,09612. 10. 200623: 32X86
Msmdredir.dll9.0.2198.03,990,30412. 10. 200623: 32X86
Mssqlsystemresource.ldfNelze použít524,28812. 10. 200620: 50Nelze použít
Mssqlsystemresource.mdfNelze použít40,108,03212. 10. 200620: 50Nelze použít
Replprov.dll2005.90.2198.0745,24815. Října 200613: 16X64
Replrec.dll2005.90.2198.01,008,41615. Října 200613: 16X64
Sqlaccess.dll2005.90.2198.0355,10415. Října 200613: 16X86
Sqlagent90.exe2005.90.2198.0389,92015. Října 200613: 16X64
Sqlservr.exe2005.90.2198.039,344,92815. Října 200613: 17X64
Sysdbupg.SQLNelze použít192,34621. 8. 200615: 01Nelze použít
Xpstar90.dll2005.90.2198.0540,96015. Října 200613: 17X64
Xpstar90.rll2005.90.2198.0153,37615. Října 200613: 16X64
Architektura verze SQL Server 2005 Itanium
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Logread.exe2005.90.2198.01,095,45613. 10. 200609: 06IA-64
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2198.0543,52012. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2198.0543,52013. 10. 200609: 06X86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2198.0138,01612. 10. 200623: 32X86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2198.01,215,26412. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2198.075,55212. 10. 200623: 32X86
Microsoft.SQLServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2198.0163,10413. 10. 200609: 06IA-64
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll9.0.2198.0875,29613. 10. 200609: 06X86
Msasxpress.dll9.0.2198.022,30412. 10. 200623: 32X86
Msasxpress.dll9.0.2198.055,07213. 10. 200609: 06IA-64
Msgprox.dll2005.90.2198.0542,49613. 10. 200609: 07IA-64
Msmdlocal.dll9.0.2198.048,590,11213. 10. 200609: 07IA-64
Msmdredir.dll9.0.2198.06,244,64013. 10. 200609: 07IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNelze použít524,28812. 10. 200620: 50Nelze použít
Mssqlsystemresource.mdfNelze použít40,108,03212. 10. 200620: 50Nelze použít
Replprov.dll2005.90.2198.01,617,18413. 10. 200609: 07IA-64
Replrec.dll2005.90.2198.02,141,47213. 10. 200609: 07IA-64
Sqlaccess.dll2005.90.2198.0349,47213. 10. 200609: 07X86
Sqlagent90.exe2005.90.2198.01,141,02413. 10. 200609: 07IA-64
Sqlservr.exe2005.90.2198.072,226,59213. 10. 200609: 07IA-64
Sysdbupg.SQLNelze použít192,34621. 8. 200615: 01Nelze použít
Xpstar90.dll2005.90.2198.0951,07213. 10. 200609: 01IA-64
Xpstar90.rll2005.90.2198.0152,35213. 10. 200609: 07IA-64

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt.

Další informace

Postup reprodukce problému

  1. Otevřete ukázkový projekt Adventure Works DW Enterprise Edition v SQL Server Business Intelligence Development Studio.

    Poznámka: Další informace o instalaci ukázkové projektu na webu Microsoft Developer Network (MSDN):
    http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms143804.aspx
  2. Nasadit ukázkový projekt instance SQL Server 2005 Analysis Services.
  3. Otevření ovládacího panelu Místní a jazykové nastavení.
  4. Klepněte na kartě Místní nastavení.
  5. Ve skupinovém rámečku Standardy a formáty vyberte Francouzština (Francie) a potom klepněte na tlačítko OK.
  6. Otevřete SQL Server Management Studio a připojit k instanci SQL Server 2005 Analysis Services.
  7. V SQL Server Management Studio otevřete nové okno dotaz XMLA Analysis Services.
  8. Spustit následující dotaz XMLA:
    <Discover xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-analysis">
    <RequestType>MDSCHEMA_KPIS</RequestType>
    <Restrictions>
    <RestrictionList xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-analysis">
    <CUBE_NAME>Adventure Works</CUBE_NAME>
    <KPI_NAME>Growth in Customer Base</KPI_NAME>
    </RestrictionList>
    </Restrictions>
    <Properties>
    <PropertyList>
    <Catalog>Adventure Works DW</Catalog>
    </PropertyList>
    </Properties>
    </Discover>
    Všimněte si, že metadat v KPI_DESCRIPTION sloupce se zobrazí v angličtině.
Další informace o pojmenování schématu Microsoft SQL Server aktualizace klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
822499Nové schéma přidělování názvů pro balíčky aktualizací softwaru Microsoft SQL Server
Další informace o terminologii používané v aktualizacích softwaru naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
824684Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft

Vlastnosti

ID článku: 924264 - Poslední aktualizace: 24. července 2007 - Revize: 1.5
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services
Klíčová slova: 
kbmt kbautohotfix kbfix kbbug kbexpertiseadvanced kbsql2005bi kbsql2005as kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB924264 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:924264

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com