Tradução de links faz um loop infinito quando você usa servidores Web que redirecionar solicitações HTTP como solicitações HTTPS no ISA Server, o Microsoft Forefront Threat Management Gateway médio Business Edition ou o Windows Essential Business Server 2008

Considere o seguinte cenário:

• Você tiver um computador que está executando o Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006, o ISA Server 2004, o Microsoft Forefront Threat Management Gateway médio Business Edition ou o Windows Essential Business Server 2008 em uma infra-estrutura de divisão DNS.
• Você tem um servidor Web que redireciona automaticamente solicitações HTTP para solicitações de Secure Socket Layer (SSL).
• Você cria uma regra de publicação na Web para o servidor Web que redireciona solicitações HTTP para HTTPS.
• Use um dos seguintes configurações:
  • Você configurar o ouvinte da Web para ouvir solicitações HTTP e também para usar ponte.
  • Para configurar o ouvinte da Web e a ponte para ambos os HTTP e para as solicitações SSL (HTTPS).

Nesse cenário, quando o servidor Web recebe uma solicitação HTTP, ele redireciona a solicitação para o ISA server como uma solicitação SSL (HTTPS). Por exemplo, http://www.contoso.com é redirecionada para https://www.contoso.com.

Em seguida, o servidor ISA, o Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition ou o Windows Essential Business Server 2008 converte as solicitações SSL para solicitações HTTP e redireciona-lo para o servidor Web. Isso faz com que um loop infinito.

Para contornar esse problema, use um dos seguintes métodos, conforme apropriado para sua situação.

Método 1: Redirecionar HTTP para HTTPS

Se você estiver executando o ISA Server 2006, você pode usar o novo recurso que está incluído no ISA Server 2006 para redirecionar HTTP para HTTPS. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Microsoft ISA Server e, em seguida, clique em ISA Server Management.
2. Expanda Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 , expanda o Server Name e, em seguida, clique em Firewall Policy .
   
   Observação Para o ISA Server 2006 Enterprise Edition, expanda Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 , expanda Arrays , expanda o Array Name e, em seguida, clique em Firewall Policy .
3. Na guia caixa de ferramentas , clique em Objetos de rede , expanda Web Listeners , clique o ouvinte da Web com o botão direito do mouse e, em seguida, clique em Propriedades .
4. Selecione Enable HTTP connections on port e, em seguida, confirme que a porta ouvinte para HTTP é 80. Confirme se conexões HTTPS (Ativar SSL) na porta está selecionada e está escutando na porta 443.
5. Selecione redirecionar todo o tráfego de HTTP para HTTPS .
6. Clique em OK e clique em Aplicar para salvar as alterações e atualizar a configuração.

Se você estiver executando o Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition ou o Windows Essential Business Server 2008, você pode usar o mesmo recurso que foi introduzido com o ISA Server 2006 para redirecionar HTTP para HTTPS. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar , clique em programas e clique em Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition Management em Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition .
2. Expanda Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition , expanda Arrays , expanda o Nome de matriz e, em seguida, clique em Firewall Policy .
3. Na guia caixa de ferramentas , clique em Objetos de rede , expanda Web Listeners , clique o ouvinte da Web com o botão direito do mouse e, em seguida, clique em Propriedades .
4. Selecione Enable HTTP connections on port e, em seguida, confirme que a porta ouvinte para HTTP é 80.
5. Confirme se conexões HTTPS (Ativar SSL) na porta está selecionada e está escutando na porta 443.
6. Selecione redirecionar todo o tráfego de HTTP para HTTPS .
7. Clique em OK e clique em Aplicar para salvar as alterações e atualizar a configuração.

Método 2: Adicionar mapeamentos explícitos

Adicione mapeamentos explícitos ao dicionário de tradução de link. Esses mapeamentos explícitos evitará um loop infinito é criado quando o ISA server, Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition ou Windows Essential Business Server 2008 converte as solicitações SSL para solicitações HTTP e redireciona-os para o servidor Web.

Por exemplo, adicione um explícita mapeamento de seqüência de caracteres "fazer nada", como https://www.contoso.com para https://www.contoso.com. Isso "fazer nada" mapeamento substitui a tradução indesejada que faz com que o loop infinito. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar , aponte para programas , aponte para Microsoft ISA Server e, em seguida, clique em ISA Server Management .
2. Expanda Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 ou Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 , expanda o Server Name e, em seguida, clique em Firewall Policy .
3. No painel de detalhes, clique na regra de publicação da Web aplicável.
4. Na guia tarefas , clique em Edit Selected Rule .
5. Na guia Link Translation , clique em Configurar e, em seguida, clique em Adicionar .
6. Na caixa substituir esse texto , digite a seqüência explícita que você deseja adicionar ao dicionário de tradução de link. Por exemplo, digite https://www.contoso.com .
7. Na caixa com este texto , digite a mesma seqüência que você adicionou na etapa 6. Por exemplo, digite https://www.contoso.com novamente.
   
   Observação Quando você digita a mesma seqüência na caixa substituir esse texto e a caixa com este texto , o ISA server não traduzir as solicitações SSL a solicitações HTTP de entrada de seqüência de caracteres.
8. Clique duas vezes em OK .
9. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK .

Para o Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition ou o Windows Essential Business Server 2008, execute estas etapas:

1. Clique em Iniciar , clique em programas e clique em Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition Management em Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition .
2. Expanda Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition , expanda Arrays , expanda o Nome de matriz e, em seguida, clique em Firewall Policy .
3. No painel de detalhes, clique na regra de publicação da Web aplicável.
4. Na guia tarefas , clique em Edit Selected Rule .
5. Na guia Link Translation , clique em Configurar e, em seguida, clique em Adicionar .
6. Na caixa substituir esse texto , digite a seqüência explícita que você deseja adicionar ao dicionário de tradução de link. Por exemplo, digite https://www.contoso.com .
7. Na caixa com este texto , digite a mesma seqüência que você adicionou na etapa 6. Por exemplo, digite https://www.contoso.com novamente.
   Observação Quando você digita a mesma seqüência na caixa substituir esse texto e a caixa com este texto , o servidor FTMG ou WEBS 2008 não traduzir as solicitações SSL a solicitações HTTP de entrada de seqüência de caracteres.
8. Clique duas vezes em OK .
9. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK .

Para obter mais informações sobre o ISA Server 2006, visite o seguinte site:Para obter mais informações sobre o ISA Server 2004, visite o seguinte site: