Paquete de actualización de interfaz de usuario multilingüe de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para Windows Server 2003 Service Pack 1 y para Windows XP Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 924386 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo describe el paquete de actualización de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface (MUI) para Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) y Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). El paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 se publicará al final del año 2006.

Nota El paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2 admite los siguientes 10 idiomas:
  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Portugués
  • Ruso
  • Chino: simplificado
  • Chino: tradicional
El paquete de actualización de Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI instala archivos adicionales para estos idiomas.

Más información

Windows PowerShell es un nuevo shell de línea de comandos y lenguaje de secuencias de comandos. Windows PowerShell puede utilizarse para la administración del sistema y administrar aplicaciones que se ejecutan en Windows. Windows PowerShell ayuda a acelerar la automatización y fácil de aprender y utilizar para que pueden conseguir mejor productividad y control de las organizaciones.

Sólo se admite el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2 en un sistema operativo basado en el idioma de inglés (EE.UU.). Antes de instalar el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2, debe instalar el paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 RC2.Para obtener más información acerca de Windows PowerShell 1.0 RC2 inglés paquete de actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
925228Windows PowerShell 1.0 RC2 inglés paquete de actualización para Windows Server 2003 Service Pack 1 y para Windows XP Service Pack 2
Para habilitar la funcionalidad suministrada por el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2, debe instalar el paquete MUI de Windows.

Para un inglés (EE.UU.) basado en el idioma sistema operativo, debe instalar la versión de idioma específica de Windows PowerShell. Sólo puede ejecutar la versión de idioma específico de Windows PowerShell o versión de inglés (EE.UU.) de Windows PowerShell en un sistema de operativo basado en el idioma de inglés (EE.UU.). No se admite el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2 en un sistema de operativo basado en el idioma de inglés (EE.UU.).

Windows PowerShell 1.0 RC2 utiliza tecnología de instalador de paquetes para Windows XP y para instalaciones basadas en Windows Server 2003. La ubicación de la carpeta de instalación de Windows PowerShell no es configurable. Para los equipos que ejecutan la versión de x 86 de Windows, Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
De forma predeterminada, versiones de 32 bits y 64 bits de Windows PowerShell se instalan para equipos que ejecutan la versión x 64 de Windows.

La versión de 64 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
La versión de 32 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Nota El marcador de posición %windir% representa la ruta de la carpeta de sistema de Windows. Normalmente, C:\Windows es la ruta de acceso de la carpeta de sistema de Windows.

Actualizar información

Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:

Actualización para Windows XP con Service Pack 2, versiones de 86 x

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 MUI package now.

Actualización para Windows XP con Service Pack 2, versiones de 64 x

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 MUI package now.

Actualización para Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones de 86 x

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 MUI package now.

Actualización para Windows Server 2003, versiones de 64 x

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 MUI package now.

Actualización para Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones basadas en Itanium

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 MUI package now.

Fecha de lanzamiento: Fin del año 2006.

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Requisitos previos

Para instalar esta actualización, debe tener la versión original de Microsoft .NET Framework 2.0 (versión 2.0.50727) instalada en el equipo.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Nota Quizás tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización si archivos que se instalan o desinstalan se utiliza. Si se utilizan estos archivos, aparece un mensaje de reinicio a menos que el programa de instalación se ejecute en modo desatendido. Este escenario sólo se produce cuando la misma versión de Windows PowerShell está instalada en el equipo y no se desinstala completamente.

Información de sustitución de actualizaciones

Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

Información del registro

No puede instalar el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0 RC2 si Windows PowerShell 1.0 RC2 está instalado en el equipo. Para determinar si Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo, vea el siguiente valor de entrada del registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Si la entrada de registro de
Install
se establece en 1 , Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo. Si la entrada de registro de
Install
no está presente, Windows PowerShell 1.0 no está instalado en el equipo.

Nota Si Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo, debe quitar Windows PowerShell 1.0 antes de instalar el paquete de actualización de MUI de Windows PowerShell 1.0. Para quitar Windows PowerShell 1.0, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba appwiz.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  2. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones .
  3. En la lista Programas actualmente instalados , haga clic en Windows PowerShell (tm) 1.0 y, a continuación, haga clic en Quitar .
  4. Siga las instrucciones para quitar el programa de Windows PowerShell (tm) 1.0 .

Información de archivo

En la actualización se incluyen los siguientes archivos:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.Xml.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Aefault.Help.txt
  • icrosoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.resources.dll
  • System.Management.Automation.resources.dll
  • System.Management.Automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.MUI
  • Releasenotes.RTF
  • Gettingstarted.RTF
  • Userguide.RTF
  • Quadfold.RTF
Para obtener más información acerca de Windows PowerShell, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx
http://blogs.msdn.com/powershell/
Para obtener más información acerca del paquete de actualización localizado de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
923567Paquete de actualización localizado de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) para Windows Server 2003 Service Pack 1 y para Windows XP Service Pack 2
Para obtener más información acerca del paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
925228Paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para Windows Server 2003 Service Pack 1 y para Windows XP Service Pack 2
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 924386 - Última revisión: jueves, 11 de octubre de 2007 - Versión: 1.6
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Palabras clave: 
kbmt kbpubtypekc kbfix kbbug kbqfe atdownload kbhowto KB924386 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 924386

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com