Windows PowerShell 1.0 のリリース候補 2 (RC2) 多言語ユーザー インターフェイスの更新プログラム パッケージは、Windows Server 2003 Service Pack 1 および Windows XP Service Pack 2

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 924386
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

はじめに

この資料では Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) および Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) を Windows PowerShell 1.0 のリリース候補 2 (RC2) の多言語ユーザー インターフェイス (MUI) の更新プログラム パッケージについて説明します。Windows PowerShell 1.0 の MUI 更新プログラム パッケージは、2006 年の終わりまでにリリースされます。

メモ Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージは以下の 10 個の言語をサポートしています。
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • フランス語
  • イタリア
  • 日本語版
  • 韓国語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • 中国語-簡体字
  • 中国語-繁体字
Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージは、他のファイルをこれらの言語をインストールします。

詳細

Windows PowerShell は、新しいコマンド ライン シェルおよびスクリプト言語です。Windows PowerShell は、システム管理および Windows 上で実行するアプリケーションを管理するために使用できます。Windows PowerShell の自動化を促進することができ、組織に理解しより良い生産性と制御を得ることができますように簡単です。

Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージは、英語 (U. s.) 言語ベースのオペレーティング システムでのみサポートされています。Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージをインストールする前に、Windows PowerShell 1.0 RC2 英語版更新プログラム パッケージをインストールする必要があります。Windows PowerShell 1.0 RC2 英語に関する詳細については更新プログラム パッケージ、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
925228Windows PowerShell 1.0 RC2 英語版パッケージは、Windows Server 2003 Service Pack 1 および Windows XP Service Pack 2 更新します。
Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラムのパッケージによって提供される機能を有効にするには、Windows MUI パッケージをインストールする必要があります。

非英語 (U. s.) 言語ベース オペレーティング システムに対して、Windows PowerShell の言語固有バージョンをインストールしてください。言語固有のバージョンの Windows PowerShell または Windows PowerShell の英語 (U. s.) 版、英語版以外 (米国) 言語に基づくオペレーティング システムでのみ実行できます。Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージは、非-英語 (米国) 言語ベース オペレーティング システムではサポートされていません。

Windows PowerShell 1.0 RC2 は Windows XP および Windows Server 2003 ベースのインストール パッケージのインストーラー テクノロジを使用します。Windows PowerShell のインストール フォルダーの場所は構成可能ではありません。X 86 ベース バージョンの Windows を実行しているコンピューターでは、Windows PowerShell の次のフォルダーにインストールされます。
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
既定では、32 ビットおよび 64 ビット バージョンの Windows PowerShell、x x64 ベース バージョンの Windows を実行しているコンピューターにインストールされます。

Windows PowerShell の 64 ビット バージョンは、次のフォルダーにインストールされます。
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
Windows PowerShell の 32 ビット バージョンは、次のフォルダーにインストールされます。
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
メモ は、 %windir% プレース ホルダーは、Windows のシステム フォルダーのパスを表します。通常、C:\Windows、Windows システム フォルダーのパスです。

情報を更新します。

次のファイルを「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロード利用できます。

X 86 ベースのバージョンを Service Pack 2、Windows XP 用の更新プログラム

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP の x86 MUI パッケージを今すぐダウンロードします。

X x64 ベース バージョンの Service Pack 2、Windows XP 用の更新

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP の x 64 MUI パッケージをダウンロードします。

X 86 ベースのバージョンの Windows Server 2003 Service Pack 1 に更新

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows PowerShell 1.0 RC2 いる-x86 MUI パッケージを今すぐダウンロードします。

更新プログラムを Windows Server 2003、x64 ベース バージョン x

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows PowerShell 1.0 RC2 いる-x 64 MUI パッケージをダウンロードします。

Windows Server 2003 Service Pack 1、Itanium ベースのバージョン用の更新プログラム

元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
Windows PowerShell 1.0 RC2 いる ia64 の MUI パッケージをダウンロードします。

リリース日: 2006 年末

マイクロソフトのサポート ファイルをダウンロードする方法の詳細については、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトは、このファイルのウイルスをスキャンしました。マイクロソフトは、ファイルが転記された日付に利用可能な最新のウイルス検出ソフトウェアを使用します。ファイルは、ファイルに不正な改変を防止するセキュリティが強化されたサーバーに格納されます。

前提条件

この更新プログラムをインストールするには、オリジナル リリース版の Microsoft する必要があります。NET Framework をコンピューターにインストールされている 2.0 (バージョン 2.0.50727)。

再起動の必要性

この更新プログラムを適用した後コンピューターを再起動するはありません。

メモ 場合はファイルがインストールされているまたはアンインストールはこの更新プログラムを適用した後コンピューターを再起動する必要があります使用されています。これらのファイルが使用されている場合は、インストーラーを無人モードで実行されていない場合は、再起動のプロンプトが表示されます。この場合は、Windows PowerShell の同じバージョンがコンピューターにインストールされているが完全にアンインストールされていない場合にのみに発生します。

置換情報を更新します。

この更新プログラムには、他の更新プログラムは置き換えられるありません。

レジストリ情報

Windows PowerShell 1.0 RC2 がコンピューターにインストールされている場合、[Windows PowerShell 1.0 RC2 の MUI 更新プログラム パッケージをインストールできません。Windows PowerShell 1.0 がインストールされているかどうかを確認するには、次のレジストリ エントリの値を表示します。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
場合は、
インストール
レジストリ エントリを設定するのには 1、Windows PowerShell 1.0 がインストールされています。場合は、
インストール
レジストリ エントリがない、Windows PowerShell 1.0 がコンピューターにインストールされていません。

メモ Windows PowerShell 1.0 がインストールされている場合は、Windows PowerShell 1.0 の MUI 更新プログラム パッケージをインストールする前に Windows PowerShell 1.0 を削除する必要があります。Windows PowerShell 1.0 を削除するには、次の手順を実行します。
  1. クリックしてください。 開始をクリックして 実行、タイプ appwiz.cpl、し [OK].
  2. オンにし、 更新プログラムを表示します。 チェック ボックスします。
  3. で、 現在インストールされているプログラム ボックスの一覧でクリックしてください Windows PowerShell(TM) 1.0、し 削除.
  4. 指示に従ってを削除するのには Windows PowerShell(TM) 1.0 プログラムです。

ファイル情報

更新プログラムには、次のファイルが含まれています。
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Aefault.help.txt
  • icrosoft.powershell.commands.management.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.mui
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Windows PowerShell の詳細については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx
http://blogs.msdn.com/powershell/
Windows PowerShell 1.0 のリリース候補 2 (RC2) ローカライズされた更新プログラム パッケージの詳細については、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
923567Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) ローカライズされた更新プログラム パッケージは、Windows Server 2003 Service Pack 1 および Windows XP Service Pack 2
Windows PowerShell 1.0 のリリース候補 2 (RC2) 英語版更新プログラム パッケージの詳細については、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
925228Windows PowerShell 1.0 のリリース候補 2 (RC2) 英語版更新プログラム パッケージは、Windows Server 2003 Service Pack 1 および Windows XP Service Pack 2
詳細については、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
824684マイクロソフトのソフトウェア更新プログラムの説明に使用される一般的な用語の説明

プロパティ

文書番号: 924386 - 最終更新日: 2011年8月8日 - リビジョン: 3.0
キーワード:?
kbhowto kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc atdownload kbmt KB924386 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:924386
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com