Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 2 (RC2) 다국어 사용자 인터페이스 업데이트 패키지를 Windows Server 2003 서비스 팩 1 및 Windows XP 서비스 팩 2

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 924386 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

소개

이 문서에서는 Microsoft Windows Server 2003 서비스 팩 1 (SP1) 및 Windows XP 서비스 팩 2 (SP2) Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 2 (RC2) MUI (다국어 사용자 인터페이스) 업데이트 패키지에 대해 설명합니다. Windows PowerShell 1.0 MUI 업데이트 패키지는 2006년 달력 연도를 끝에 의해 해제됩니다.

참고 Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지는 다음 10 언어를 지원합니다.
  • 독일어
  • 스페인어
  • 프랑스어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어
  • 포르투갈어
  • 러시아어
  • 중국어-
  • 중국어 (번체
Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지는 이러한 언어에 대한 추가 파일을 설치합니다.

추가 정보

Windows PowerShell 새 명령줄 셸 및 스크립팅 언어 것입니다. Windows PowerShell 시스템 관리 및 Windows에서 실행되는 응용 프로그램을 관리하는 데 사용할 수 있습니다. Windows PowerShell 빠르게 자동화를 구현할 수 있으며 쉽게 조직에서 배우고 향상된 생산성 및 제어 달성할 수 있도록 사용할 수 있습니다.

Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지의 영어 (미국) 언어 기반 운영 체제에서 경우에만 지원됩니다. Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지를 설치하기 전에 Windows PowerShell 1.0 RC2 영어 업데이트 패키지를 설치해야 합니다.업데이트 패키지를 Windows PowerShell 1.0 영어 RC2에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
925228Windows PowerShell 1.0 영어 RC2 Windows Server 2003 서비스 팩 1 및 Windows XP 서비스 팩 2 업데이트 패키지
Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지에서 제공되는 기능을 사용하려면 Windows MUI 패키지를 설치해야 합니다.

영어가 아닌 (미국) 언어 기반 운영 시스템을 Windows PowerShell 언어별 버전을 설치해야 합니다. 영어가 아닌 (미국) 언어 기반 운영 시스템에서 Windows PowerShell 언어별 버전이나 Windows PowerShell 영어 (미국) 버전을 실행할 수 있습니다. Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지의 영어 이외의 (미국) 언어 기반 운영 시스템에서 지원되지 않습니다.

Windows PowerShell 1.0 RC2 Windows XP 및 Windows Server 2003 기반 설치를 위한 패키지 설치 관리자 기술을 사용합니다. Windows PowerShell 설치 폴더의 위치를 구성할 수 없습니다. Windows의 x 86 기반 버전을 실행하는 컴퓨터에서 Windows PowerShell 에서는 다음 폴더에 설치됩니다.
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
기본적으로 Windows PowerShell 32 비트 및 64 비트 버전의 Windows의 x 64 기반 버전을 실행 중인 컴퓨터에 설치되어 있습니다.

64비트 버전의 Windows PowerShell 에서는 다음 폴더에 설치됩니다.
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
32비트 버전의 Windows PowerShell 에서는 다음 폴더에 설치됩니다.
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
참고%windir% 자리 Windows 시스템 폴더 경로를 나타냅니다. 일반적으로 C:\Windows와 Windows 시스템 폴더의 경로입니다.

정보 업데이트

다음 파일은 Microsoft 다운로드 센터에서 사용할 수 있습니다.

Windows XP 서비스 팩 2, x 86 기반 버전 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 MUI package now.

Windows XP 서비스 팩 2, x 64 기반 버전 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 MUI package now.

Windows Server 2003 서비스 팩 1 업데이트를 x 86 기반 버전

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 MUI package now.

Windows Server 2003 x 64 기반 버전 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 MUI package now.

Windows Server 2003 서비스 팩 1, Itanium 기반 버전 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 MUI package now.

릴리스 날짜: 2006년 달력 연도를 끝.

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
119591온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 이 파일에 대한 바이러스를 검색합니다. Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있었던 최신 바이러스 검색 소프트웨어가 사용됩니다. 해당 파일을 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

전제 조건

이 업데이트를 설치하려면 사용자 컴퓨터에 설치된 원본 릴리스 버전을 Microsoft .NET Framework 2.0 버전 2.0.50727 있어야 합니다.

재시작 요구 사항

이 업데이트를 적용한 후에 컴퓨터를 다시 시작할 필요는 없습니다.

참고 파일이 있는 설치 중인 제거한 경우에 이 업데이트를 적용한 후에 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다 사용되는. 이러한 파일이 사용 중인 경우 설치 관리자가 무인된 모드에서 실행되고 있지 않으면 다시 프롬프트가 나타납니다. 이 시나리오는 같은 버전의 Windows PowerShell 컴퓨터에 설치되어 있고 완전히 제거될 때 발생합니다.

업데이트 대체 정보

이 업데이트는 다른 업데이트를 대체하지 않습니다.

레지스트리 정보

Windows PowerShell 1.0 RC2 컴퓨터에 설치되어 있으면 Windows PowerShell 1.0 RC2 MUI 업데이트 패키지를 설치할 수 없습니다. Windows PowerShell 1.0 컴퓨터에 설치되어 있는지 여부를 확인하려면 다음 레지스트리 항목 값을 보고:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Install
레지스트리 항목을 1 로 설정되어 있으면 Windows PowerShell 1.0 컴퓨터에 설치되어 있습니다.
Install
레지스트리 항목이 없는 경우 Windows PowerShell 1.0 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다.

참고 Windows PowerShell 1.0 컴퓨터에 설치된 Windows PowerShell 1.0 MUI 업데이트 패키지를 설치하기 전에 Windows PowerShell 1.0 제거해야 합니다. Windows PowerShell 1.0 제거하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 시작 을 누르고, 실행 을, appwiz.cpl 을 입력한 다음 확인 을 누릅니다.
  2. 업데이트 표시 확인란을 선택합니다.
  3. 현재 설치된 프로그램 목록에서 Windows PowerShell(TM) 1.0 을 클릭한 다음 제거 를 클릭하십시오.
  4. 화면의 지시에 따라 Windows PowerShell(TM) 1.0 프로그램을 제거합니다.

파일 정보

다음 파일이 업데이트에 포함되어 있습니다.
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Aefault.help.txt
  • icrosoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll-help.xml
  • Powershell.exe.mui
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Windows PowerShell에 대한 자세한 내용은 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx
http://blogs.msdn.com/powershell/
Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 2 (RC2) 지역화된 업데이트 패키지에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
923567Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 (RC2) 지역화된 업데이트 패키지를 Windows Server 2003 서비스 팩 1 및 Windows XP 서비스 팩 2
Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 2 (RC2) 영어 업데이트 패키지에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
925228Windows PowerShell 1.0 릴리스 후보 2 (RC2) 영어 업데이트 패키지를 Windows Server 2003 서비스 팩 1 및 Windows XP 서비스 팩 2
추가 정보는 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료에서 확인하십시오:
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 924386 - 마지막 검토: 2007년 10월 11일 목요일 - 수정: 1.6
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
키워드:?
kbmt kbpubtypekc kbfix kbbug kbqfe atdownload kbhowto KB924386 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com