Kirjaudu sis��n

Select the product you need help with

15.3.2007 julkaistujen Outlook 2003:n ja Office 2003 MUI Pack -paketin p�ivitysten kuvaus

Artikkelin tunnus: 924423 - N�yt� tuotteet, joita t�m� artikkeli koskee.

Microsoft on julkaissut Microsoft Office Outlook 2003:n ja Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI) -paketin p�ivitykset. T�ss� artikkelissa on tietoja p�ivitysten hankkimisesta ja p�ivitysten asennustilan selvitt�misest�. Lis�ksi t�ss� artikkelissa kuvataan ongelmat, joita saattaa ilmet� p�ivitysten asentamisen yhteydess� tai j�lkeen.

Palaa alkuun | Anna palautetta

JOHDANTO

T�m�n p�ivityksen versio 1 tarjoaa seuraavat Microsoft Office Outlook 2003:n ja Microsoft Office 2003 MUIn parannukset.

P�ivitys lis�� juhlap�iv�t Microsoft Office Outlook 2003:n kalenteriin vuosille 2007?2012.
Se lis�� juhlap�iv�t Outlook 2003 -kalenteriin, kun Outlookia k�ytet��n Multilingual User Interface Pack -paketin ollessa asennettuna. T�m� p�ivitys lis�� juhlap�iv�t vuosille 2007?2012.

T�m�n p�ivityksen versio 2 lis�� seuraavat muutokset:

Lis�� St. Jean-Baptiste Day -p�iv�n Kanadan juhlap�iviin englanniksi ja ranskaksi.
Ratkaisee ongelman, jossa joidenkin kielten juhlap�ivi� ei voitu lis�t� kalenteriin sen j�lkeen, kun t�m�n p�ivityksen versio 1 oli asennettu.

Huomautus T�m�n p�ivityksen versio 2 on saatavana seuraavina kieliversioina: t?ekki, tanska, englanti, ranska, saksa, suomi, unkari, ruotsi, liettua, latvia, kroatia ja slovakki.

Palaa alkuun | Anna palautetta

Enemm�n tietoa

Service Pack -tiedot

T�m�n p�ivityksen versio 1 sis�ltyi Microsoft Office 2003 Service Pack 3:een.

Voit ratkaista t�m�n ongelman hankkimalla Office 2003:n uusimman Service Pack -p�ivityksen. Saat lis�tietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

870924

(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )

Office 2003:n uusimman Service Pack -paketin hankkiminen

T�m�n p�ivityksen versio 2 ei sis�lly mihink��n Microsoft Office Service Pack -pakettiin.

Tunnettuja p�ivityksiin liittyvi� ongelmia

Tunnettuja ongelmia, joita voi ilmet� p�ivitysten asentamisen yhteydess�

Jos olet aiemmin muokannut juhlap�iv�tiedostoasi, n�m� p�ivitykset eiv�t korvaa juhlap�iv�tiedostoa, vaikka p�ivitysten asennus onnistuisi. Jotta voisit saada k�ytt��si p�ivitysten sis�lt�m�n p�ivitetyn juhlap�iv�tiedoston, sinun on t�m�n vuoksi nimett�v� aiempi juhlap�iv�tiedosto uudelleen ennen p�ivitysten asentamista.

Tunnettuja ongelmia, joita voi ilmet� p�ivitysten asentamisen j�lkeen

Jos nimesit aiemman juhlap�iv�tiedostosi uudelleen ennen p�ivitysten asentamista, aiempaan juhlap�iv�tiedostoon tekem�si muutokset eiv�t ole k�ytett�viss� uudessa juhlap�iv�tiedostossa. Sinun on muokattava uutta tiedostoa ja lis�tt�v� siihen omat muutoksesi, jotta muutokset n�kyv�t uudessa juhlap�iv�tiedostossa.
Jos asennat p�ivitykset, eik� juhlap�ivi� edelleenk��n n�y joulukuun 2006 j�lkeen, tietokoneen juhlap�iv�tiedostoa ei p�ivitetty, vaikka p�ivitysten asennus onnistui.

Voit ratkaista t�m�n ongelman tekem�ll� seuraavassa kuvatut toimet ja asentamalla p�ivitykset sen j�lkeen.

Huomautus Koska Microsoft Windowsista on useita versioita, seuraavat vaiheet saattavat olla erilaiset tietokoneellesi. Jos ohjeet eiv�t sovellu tietokoneellesi, lue tuotteen mukana toimitetuista ohjeista lis�tietoja n�iden vaiheiden tekemisest�.
1. Sulje Outlook 2003.
2. Napsauta K�ynnist�-painiketta, valitse Etsi ja valitse sitten Kaikki tiedostot ja kansiot.
3. Kirjoita Tiedostonimi tai nimen osa -ruutuun Outlook.hol.
4. Valitse Mist� etsit��n -ruudussa Paikalliset kiintolevyasemat.
5. Valitse Etsi.
6. Napsauta Outlook.hol-tiedostoa hiiren kakkospainikkeella, valitse Nime� uudelleen, kirjoita Outlook.old ja paina sitten ENTER-n�pp�int�.
Jos teit omia muutoksia aiempaan juhlap�iv�tiedostoosi, mutta et nimennyt tiedostoa uudelleen ennen p�ivitysten asentamista, uusi juhlap�iv�tiedosto saatetaan ottaa k�ytt��n automaattisesti. T�ss� tilanteessa tekem�si muutokset menetet��n. T�m� ongelma ilmenee, jos seuraavat ehdot toteutuvat:
- Aiempi juhlap�iv�tiedosto vioittuu.
- Korjaat Outlook 2003 -asennuksen.
Jos asennat p�ivitykset ja lis��t sen j�lkeen juhlap�ivi� kalenteriisi, p�ivitysten asennuksen poistaminen ei poista kalenterisi merkint�j�. Sen sijaan tietokoneessa olevan Outlook.hol-tiedoston versio palautetaan kuitenkin versioksi, joka oli tietokoneessa ennen p�ivitysten asentamista.
Jos juhlap�iv�tiedosto on jo lis�tty Outlookin kalenteriin ja lis��t tiedoston (uuden Outlook.hol-tiedoston) viel� kerran, luodaan juhlap�iv�merkint�jen kaksoiskappaleita. Jos haluat v�ltt�� juhlap�iv�merkint�jen kaksoiskappaleet Outlookin kalenterissa, sinun on poistettava aiemmin m��ritetty juhlap�iv�luettelo Outlookin kalenterista, ennen kuin p�ivit�t kalenterin uuden Outlook.hol-tiedoston avulla. Voit poistaa aiemmin m��ritetyt juhlap�iv�t kalenterista seuraavasti:
1. Avaa kalenteri.
2. Valitse N�yt�-valikosta Lajitteluj�rjestys, valitse Nykyinen n�kym� ja valitse sitten Tapahtumat.
3. Lajittele juhlap�ivien luettelo maiden mukaan napsauttamalla Sijainti-sarakeotsikkoa.
4. Valitse ensimm�inen poistettava juhlap�iv�.
5. Pid� VAIHTON�PP�INT� alaspainettuna ja valitse sitten viimeinen poistettava juhlap�iv�.
6. Poista kaikki valitut juhlap�iv�t kalenterista painamalla DELETE-n�pp�int�.

P�ivityksen asennustiedot

P�ivityksen hankkiminen ja asentaminen

Outlook 2003

Outlook 2003 -p�ivitys sijaitsee Microsoft Download Centeriss�. Voit ladata t�m�n p�ivityksen ja tarkastella asennusohjeita sek� k�ytt��nottostrategioita seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=32c24709-50b5-4698-b5cb-be7d6765fe3a

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=32c24709-50b5-4698-b5cb-be7d6765fe3a)

Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)

Office 2003 MUI Pack -p�ivitys sijaitsee Microsoft Download Centeriss�. Voit ladata t�m�n p�ivityksen ja tarkastella asennusohjeita sek� k�ytt��nottostrategioita seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=c23ae5be-a99f-4e0a-b3b6-3325a58bc679

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=c23ae5be-a99f-4e0a-b3b6-3325a58bc679)

P�ivityksen asennustilan selvitt�minen

T�m�n Office 2003 -p�ivityksen versiossa 1 on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostom��ritteet.

Kutista t�m� taulukkoLaajenna t�m� taulukko

File name	File size	Date	Time
Outlook.hol	478,844	12-Sep-2006	17:39

T�m�n Office 2003 -p�ivityksen versiossa 2 on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostom��ritteet.

Kutista t�m� taulukkoLaajenna t�m� taulukko

File name	File size	Date	Time
Outlook.hol	487,006	6-Aug-2008	9:35

Huomautuksia

Aikaleimat ja tiedostojen koot saattavat hieman vaihdella p�ivityksen eri kieliversioissa.
Sinun ei tarvitse asentaa t�t� p�ivityst�, jos j�rjestelm�ss�si on taulukossa mainitun tiedoston uudempi versio.

MSP-tiedostojen tietoja j�rjestelm�nvalvojia varten

P�ivitykset koostuvat Microsoft Windows Installer -tiedoston (.msp) t�ysversiosta. Windows SharePoint Services SP3 koostuu Microsoft Windows Installer -tiedoston (.msp-tiedoston) t�ysversiosta, joka on pakattu automaattisesti purkautuvaan suoritustiedostoon. T�ss� p�ivityksess� jaellaan seuraavassa taulukossa lueteltuja .msp-tiedostoja.

Kutista t�m� taulukkoLaajenna t�m� taulukko

MSP-tiedoston nimi	Kuvaus
Outlhol.msp	Koskee Outlook 2003:a
`kielen_nimi`mui.msp	Koskee Office 2003 MUI Pack -pakettia

Tiettyjen osien uudelleenasentamistoiminnot j�rjestelm�nvalvojia varten

Jos p�ivit�t j�rjestelm�nvalvojan asennuspisteen sek� kopioit ja asennat Outlook 2003:n sitten uudelleen asiakastietokoneisiin, voit suorittaa REINSTALL=[ominaisuuksien luettelo] -ominaisuuden sis�lt�v�n komentorivin. T�m� ominaisuus m��ritt��, asennetaanko tietyt Outlook 2003:n osat uudelleen j�rjestelm�nvalvojan vedoksesta. N�iss� p�ivityksiss� [ominaisuuksien luettelo] -arvo on seuraava:

OUTLOOKFiles

Voit my�s korvata t�m�n parametrin REINSTALL=ALL-parametrilla, jolloin kaikki Microsoft Officen osat asennetaan asiakastietokoneeseen.

Yksityiskohtaiset ohjeet j�rjestelm�nvalvojan vedoksen ja asiakastietokoneiden p�ivitt�miseen on Distributing Office 2003 Product Updates -aiheen Updating clients from a patched administrative image -kohdassa. Voit tarkastella Distributing Office 2003 Product Updates -aihetta seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:

http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx

(http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)

Microsoft Office Desktop Applications TechCenter sis�lt�� kaikkien Office-versioiden uusimmat j�rjestelm�nvalvojap�ivitykset ja strategiset k�ytt��nottoresurssit. Lis�tietoja Microsoft Office Desktop Applications TechCenterist� on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:

http://technet.microsoft.com/fi-fi/office/bb267346.aspx

(http://technet.microsoft.com/fi-fi/office/bb267346.aspx)

Juhlap�ivien luettelon ottaminen k�ytt��n Outlookin kalenterissa

Oletusarvon mukaan juhlap�ivien luettelo ei ole k�yt�ss� Outlook 2003:ssa. T�m� juhlap�ivien luettelo voidaan ottaa k�ytt��n vain profiilikohtaisesti, koska tietty maa t�ytyy valita. Mit��n automatisoitua tapaa p�ivitt�� kalenteri ilman k�ytt�j�n toimia ei ole, koska k�ytt�jien pit�� valita maa, jonka juhlap�ivien luettelon he tarvitsevat.

Palaa alkuun | Anna palautetta

T�m� korjaus sis�ltyy Office 2003 Service Pack 3:een. Jos Office 2003 Service Pack 3 on asennettuna, t�t� p�ivityst� ei tarvitse asentaa.

Saat lis�tietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

923618

(http://support.microsoft.com/kb/923618/ )

Office 2003 Service Pack 3:n kuvaus

Palaa alkuun | Anna palautetta