15.3.2007 julkaistujen Outlook 2003:n ja Office 2003 MUI Pack -paketin päivitysten kuvaus

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 924423 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

Tällä sivulla

Yhteenveto

Microsoft on julkaissut Microsoft Office Outlook 2003:n ja Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI) -paketin päivitykset. Tässä artikkelissa on tietoja päivitysten hankkimisesta ja päivitysten asennustilan selvittämisestä. Lisäksi tässä artikkelissa kuvataan ongelmat, joita saattaa ilmetä päivitysten asentamisen yhteydessä tai jälkeen.

JOHDANTO

Tämän päivityksen versio 1 tarjoaa seuraavat Microsoft Office Outlook 2003:n ja Microsoft Office 2003 MUIn parannukset.
  • Päivitys lisää juhlapäivät Microsoft Office Outlook 2003:n kalenteriin vuosille 2007?2012.
  • Se lisää juhlapäivät Outlook 2003 -kalenteriin, kun Outlookia käytetään Multilingual User Interface Pack -paketin ollessa asennettuna. Tämä päivitys lisää juhlapäivät vuosille 2007?2012.
Tämän päivityksen versio 2 lisää seuraavat muutokset:
  • Lisää St. Jean-Baptiste Day -päivän Kanadan juhlapäiviin englanniksi ja ranskaksi.
  • Ratkaisee ongelman, jossa joidenkin kielten juhlapäiviä ei voitu lisätä kalenteriin sen jälkeen, kun tämän päivityksen versio 1 oli asennettu.

    Huomautus Tämän päivityksen versio 2 on saatavana seuraavina kieliversioina: t?ekki, tanska, englanti, ranska, saksa, suomi, unkari, ruotsi, liettua, latvia, kroatia ja slovakki.

Enemmän tietoa

Service Pack -tiedot

Tämän päivityksen versio 1 sisältyi Microsoft Office 2003 Service Pack 3:een.

Voit ratkaista tämän ongelman hankkimalla Office 2003:n uusimman Service Pack -päivityksen. Saat lisätietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
870924 Office 2003:n uusimman Service Pack -paketin hankkiminen
Tämän päivityksen versio 2 ei sisälly mihinkään Microsoft Office Service Pack -pakettiin.

Tunnettuja päivityksiin liittyviä ongelmia

Tunnettuja ongelmia, joita voi ilmetä päivitysten asentamisen yhteydessä

  • Jos olet aiemmin muokannut juhlapäivätiedostoasi, nämä päivitykset eivät korvaa juhlapäivätiedostoa, vaikka päivitysten asennus onnistuisi. Jotta voisit saada käyttöösi päivitysten sisältämän päivitetyn juhlapäivätiedoston, sinun on tämän vuoksi nimettävä aiempi juhlapäivätiedosto uudelleen ennen päivitysten asentamista.

Tunnettuja ongelmia, joita voi ilmetä päivitysten asentamisen jälkeen

  • Jos nimesit aiemman juhlapäivätiedostosi uudelleen ennen päivitysten asentamista, aiempaan juhlapäivätiedostoon tekemäsi muutokset eivät ole käytettävissä uudessa juhlapäivätiedostossa. Sinun on muokattava uutta tiedostoa ja lisättävä siihen omat muutoksesi, jotta muutokset näkyvät uudessa juhlapäivätiedostossa.
  • Jos asennat päivitykset, eikä juhlapäiviä edelleenkään näy joulukuun 2006 jälkeen, tietokoneen juhlapäivätiedostoa ei päivitetty, vaikka päivitysten asennus onnistui.

    Voit ratkaista tämän ongelman tekemällä seuraavassa kuvatut toimet ja asentamalla päivitykset sen jälkeen.

    Huomautus Koska Microsoft Windowsista on useita versioita, seuraavat vaiheet saattavat olla erilaiset tietokoneellesi. Jos ohjeet eivät sovellu tietokoneellesi, lue tuotteen mukana toimitetuista ohjeista lisätietoja näiden vaiheiden tekemisestä.
    1. Sulje Outlook 2003.
    2. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Etsi ja valitse sitten Kaikki tiedostot ja kansiot.
    3. Kirjoita Tiedostonimi tai nimen osa -ruutuun Outlook.hol.
    4. Valitse Mistä etsitään -ruudussa Paikalliset kiintolevyasemat.
    5. Valitse Etsi.
    6. Napsauta Outlook.hol-tiedostoa hiiren kakkospainikkeella, valitse Nimeä uudelleen, kirjoita Outlook.old ja paina sitten ENTER-näppäintä.
  • Jos teit omia muutoksia aiempaan juhlapäivätiedostoosi, mutta et nimennyt tiedostoa uudelleen ennen päivitysten asentamista, uusi juhlapäivätiedosto saatetaan ottaa käyttöön automaattisesti. Tässä tilanteessa tekemäsi muutokset menetetään. Tämä ongelma ilmenee, jos seuraavat ehdot toteutuvat:
    • Aiempi juhlapäivätiedosto vioittuu.
    • Korjaat Outlook 2003 -asennuksen.
  • Jos asennat päivitykset ja lisäät sen jälkeen juhlapäiviä kalenteriisi, päivitysten asennuksen poistaminen ei poista kalenterisi merkintöjä. Sen sijaan tietokoneessa olevan Outlook.hol-tiedoston versio palautetaan kuitenkin versioksi, joka oli tietokoneessa ennen päivitysten asentamista.
  • Jos juhlapäivätiedosto on jo lisätty Outlookin kalenteriin ja lisäät tiedoston (uuden Outlook.hol-tiedoston) vielä kerran, luodaan juhlapäivämerkintöjen kaksoiskappaleita. Jos haluat välttää juhlapäivämerkintöjen kaksoiskappaleet Outlookin kalenterissa, sinun on poistettava aiemmin määritetty juhlapäiväluettelo Outlookin kalenterista, ennen kuin päivität kalenterin uuden Outlook.hol-tiedoston avulla. Voit poistaa aiemmin määritetyt juhlapäivät kalenterista seuraavasti:
    1. Avaa kalenteri.
    2. Valitse Näytä-valikosta Lajittelujärjestys, valitse Nykyinen näkymä ja valitse sitten Tapahtumat.
    3. Lajittele juhlapäivien luettelo maiden mukaan napsauttamalla Sijainti-sarakeotsikkoa.
    4. Valitse ensimmäinen poistettava juhlapäivä.
    5. Pidä VAIHTONÄPPÄINTÄ alaspainettuna ja valitse sitten viimeinen poistettava juhlapäivä.
    6. Poista kaikki valitut juhlapäivät kalenterista painamalla DELETE-näppäintä.

Päivityksen asennustiedot

Päivityksen hankkiminen ja asentaminen

Outlook 2003
Outlook 2003 -päivitys sijaitsee Microsoft Download Centerissä. Voit ladata tämän päivityksen ja tarkastella asennusohjeita sekä käyttöönottostrategioita seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=32c24709-50b5-4698-b5cb-be7d6765fe3a
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Office 2003 MUI Pack -päivitys sijaitsee Microsoft Download Centerissä. Voit ladata tämän päivityksen ja tarkastella asennusohjeita sekä käyttöönottostrategioita seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=c23ae5be-a99f-4e0a-b3b6-3325a58bc679

Päivityksen asennustilan selvittäminen

Tämän Office 2003 -päivityksen versiossa 1 on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostomääritteet.
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
File nameFile sizeDateTime
Outlook.hol478,84412-Sep-200617:39
Tämän Office 2003 -päivityksen versiossa 2 on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostomääritteet.
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
File nameFile sizeDateTime
Outlook.hol487,0066-Aug-20089:35
Huomautuksia
  • Aikaleimat ja tiedostojen koot saattavat hieman vaihdella päivityksen eri kieliversioissa.
  • Sinun ei tarvitse asentaa tätä päivitystä, jos järjestelmässäsi on taulukossa mainitun tiedoston uudempi versio.

MSP-tiedostojen tietoja järjestelmänvalvojia varten

Päivitykset koostuvat Microsoft Windows Installer -tiedoston (.msp) täysversiosta. Windows SharePoint Services SP3 koostuu Microsoft Windows Installer -tiedoston (.msp-tiedoston) täysversiosta, joka on pakattu automaattisesti purkautuvaan suoritustiedostoon. Tässä päivityksessä jaellaan seuraavassa taulukossa lueteltuja .msp-tiedostoja.
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
MSP-tiedoston nimiKuvaus
Outlhol.mspKoskee Outlook 2003:a
kielen_nimimui.mspKoskee Office 2003 MUI Pack -pakettia

Tiettyjen osien uudelleenasentamistoiminnot järjestelmänvalvojia varten

Jos päivität järjestelmänvalvojan asennuspisteen sekä kopioit ja asennat Outlook 2003:n sitten uudelleen asiakastietokoneisiin, voit suorittaa REINSTALL=[ominaisuuksien luettelo] -ominaisuuden sisältävän komentorivin. Tämä ominaisuus määrittää, asennetaanko tietyt Outlook 2003:n osat uudelleen järjestelmänvalvojan vedoksesta. Näissä päivityksissä [ominaisuuksien luettelo] -arvo on seuraava:
OUTLOOKFiles
Voit myös korvata tämän parametrin REINSTALL=ALL-parametrilla, jolloin kaikki Microsoft Officen osat asennetaan asiakastietokoneeseen.

Yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmänvalvojan vedoksen ja asiakastietokoneiden päivittämiseen on Distributing Office 2003 Product Updates -aiheen Updating clients from a patched administrative image -kohdassa. Voit tarkastella Distributing Office 2003 Product Updates -aihetta seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter sisältää kaikkien Office-versioiden uusimmat järjestelmänvalvojapäivitykset ja strategiset käyttöönottoresurssit. Lisätietoja Microsoft Office Desktop Applications TechCenteristä on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://technet.microsoft.com/fi-fi/office/bb267346.aspx

Juhlapäivien luettelon ottaminen käyttöön Outlookin kalenterissa

Oletusarvon mukaan juhlapäivien luettelo ei ole käytössä Outlook 2003:ssa. Tämä juhlapäivien luettelo voidaan ottaa käyttöön vain profiilikohtaisesti, koska tietty maa täytyy valita. Mitään automatisoitua tapaa päivittää kalenteri ilman käyttäjän toimia ei ole, koska käyttäjien pitää valita maa, jonka juhlapäivien luettelon he tarvitsevat.
Tämä korjaus sisältyy Office 2003 Service Pack 3:een. Jos Office 2003 Service Pack 3 on asennettuna, tätä päivitystä ei tarvitse asentaa.

Saat lisätietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
923618 Office 2003 Service Pack 3:n kuvaus

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 924423 - Viimeisin tarkistus: 4. maaliskuuta 2009 - Versio: 6.1
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Hakusanat: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB924423

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com