Beskrivelse av oppdateringene for Outlook 2003 og Office 2003 Multilingual User Interface Pack: 15. mars 2007

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 924423 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Vis alt | Skjul alt

På denne siden

Sammendrag

Microsoft har gitt ut oppdateringer for Microsoft Office Outlook 2003 og for Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI). Denne artikkelen inneholder informasjon om hvordan du får tak i oppdateringer, og hvordan du kan fastslå om oppdateringene er installert. Denne artikkelen beskriver også problemer som kan oppstå når du installerer oppdateringene, eller etter at du installerer oppdateringer.

INTRODUKSJON

Versjon 1 av denne oppdateringen gir følgende forbedringer for Microsoft Office Outlook 2003 og Microsoft Office 2003 MUI.
  • Inneholder helligdager for Microsoft Office Outlook 2003 kalenderen for årene 2007 til 2012.
  • Inneholder også helligdager for Outlook 2003 kalender når Outlook brukes med en Multilingual User Interface Pack. Denne oppdateringen gir helligdager for årene 2007 til 2012.
Versjon 2 av denne oppdateringen legger til følgende endringer:
  • Legger til Saint Jean-Baptiste dag i de kanadiske helligdagene for Engelsk og fransk.
  • Løser et problem der helligdager for enkelte språk kan ikke legges til i kalenderen når du har installert versjon 1 av denne oppdateringen.

    Obs! Versjon 2 av denne oppdateringen er tilgjengelig i tsjekkisk, dansk, Engelsk, fransk, tysk, finsk, ungarsk, svensk, litauisk, latvisk, Kroatisk og Slovakisk språk.

Mer informasjon

Informasjon om oppdateringspakke

Versjon 1 av denne oppdateringen ble inkludert i Microsoft Office 2003 Service Pack 3.

Du kan løse dette problemet ved å få tak i den nyeste oppdateringspakken for Office 2003. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
870924 Slik får du tak i den nyeste service Pack for Office 2003
Versjon 2 av denne oppdateringen er ikke inkludert i en Oppdateringspakke for Microsoft Office.

Kjente problemer med oppdateringer

Kjente problemer som kan oppstå når du installerer oppdateringene

  • Hvis du tidligere har redigert helligdagsfilen, oppdateringer ikke erstatte helligdagsfilen selv om oppdateringene er fullført installert. Derfor å få den oppdaterte helligdagsfilen som finnes i oppdateringer, må du gi den eksisterende helligdagsfilen før du installerer den oppdateringer.

Kjente problemer som kan oppstå etter at du installerer oppdateringer for

  • Hvis du gav den gamle helligdagsfilen nytt navn før du installerte oppdateringer, endringer du har gjort i den gamle helligdagsfilen blir ikke tilgjengelig i den nye helligdagsfilen. Du må endre den nye filen for å legge til din egendefinerte endringer i filen slik at de vises i den nye ferien filen.
  • Hvis du installerer oppdateringene og likevel ikke har helligdager past Desember 2006 ble i på datamaskinen ikke helligdagsfilen oppdatert selv om oppdateringene ble installert.

    Du løser dette problemet Følg denne fremgangsmåten, og installer deretter oppdateringene.

    Obs! Fordi det finnes flere versjoner av Microsoft Windows du følgende trinn kan være annerledes på din datamaskin. Hvis dette er tilfelle, kan du se din produktdokumentasjonen for å fullføre disse trinnene.
    1. Avslutt Outlook 2003.
    2. Klikk Start, klikker du Søk, og klikk deretter Alle filer og mapper.
    3. I den Hele eller deler av filnavnetskriver du inn Outlook.hol.
    4. I den Søk i Klikk Lokale harddisker.
    5. Klikk Søk.
    6. Høyreklikk den Outlook.hol -fil Klikk Gi nytt navn, Skriv inn Outlook.old, og deretter trykker du ENTER.
  • Hvis du har gjort egne endringer i den gamle helligdagsfilen, men har gitt helligdagsfilen nytt navn ikke før du installerte oppdateringene, kan du tilbakestilles automatisk til den nye helligdagsfilen. I dette tilfellet vil du miste endringene. Dette problemet oppstår hvis følgende betingelser er SANN:
    • Den gamle helligdagfilen blir skadet.
    • Du reparerer Outlook 2003-installasjonen.
  • Hvis du installerer oppdateringene, og deretter legger til helligdager til din Kalender, avinstallere oppdateringene, fjernes ikke oppføringene i din Kalender. I stedet er versjonen av filen Outlook.hol på datamaskinen satt tilbake til versjonen du hadde før du installerte den oppdateringer.
  • Hvis helligdagsfilen allerede er lagt til i Outlook kalenderen, og hvis du legger til filen en gang med den nye outlook.hol-filen bli vil opprettet duplikate oppføringer for helligdager. Hvis du vil unngå duplikate oppføringer av helligdager i Outlook-kalenderen, må du fjerne den eksisterende listen med helligdager fra din Outlook-kalenderen før du oppdaterer kalenderen med den nye outlook.hol-filen. Bruk følgende fremgangsmåte for å fjerne eksisterende helligdagene fra kalenderen:
    1. Åpne kalenderen.
    2. På den Vis -menyen, velg Ordne etter, klikker du Gjeldende visning, og deretter Klikk Hendelser.
    3. Klikk Plassering-kolonneoverskriften for å sortere listen over helligdager etter land.
    4. Klikk for å velge den første helligdagen du vil Slett.
    5. Hold nede SKIFT-tasten, og velg deretter sist helligdagen du vil slette.
    6. Trykk DEL for å slette alle de valgte helligdagene fra kalenderen.
  • Ny Zealand helligdager vises med feil datoer i Outlook.

    Hvis du for eksempel etter at New Zealand avdeling av arbeid bursdag for dronning på 1. juni 2009. Outlook viser imidlertid ferien på 7 juni 2009.

    Hvis du vil løse dette problemet, gjør du følgende for å erstatte manuelt i helligdagsfilen:
    1. Avslutt Outlook 2003.
    2. Finn Outlook.hol-filen i følgende mappe:
      C:\Programfiler\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Høyreklikk den Outlook.hol -fil Klikk Gi nytt navn, Skriv inn Outlook.old, og deretter trykker du ENTER.
    4. Kopier den nye Outlook.hol-filen til c:\Programfiler\Microsoft Programfiler\Microsoft Office\Office12\1033-mappen.

Installasjonsdetaljer for oppdateringen

Slik skaffer og installerer oppdateringen

Outlook 2003
Oppdatering for Outlook 2003 finnes på Microsoft Download Center. Hvis du vil laste ned denne oppdateringen og vise installasjonsinstruksjoner og distribusjonsstrategier, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Oppdateringen for Office 2003 MUI Pack finnes på den Microsoft Download Center. Hvis du vil laste ned denne oppdateringen og vise installasjon instruksjoner og distribusjonsstrategier, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Slik fastslår du om oppdateringen er installert

Versjon 1 av denne oppdateringen for Office 2003 inneholder filen attributtene som er oppført i følgende tabell.
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilstørrelseDatoTid
Outlook.hol478,84412-Sep-200617: 39
Versjon 2 av denne oppdateringen for Office 2003 inneholder filen attributtene som er oppført i følgende tabell.
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilstørrelseDatoTid
Outlook.hol487,0066-Aug 20089: 35
Notater
  • Datoer og filstørrelser filene kan variere litt for forskjellige språkversjonene av oppdateringen.
  • Du trenger ikke installere denne oppdateringen hvis du har en senere versjonen av filen som er oppført i tabellen.

Informasjon for systemansvarlige om MSP-filer

Oppdateringene består av en fullversjons Microsoft Windows Installer (.msp)-fil. MSP-filen er pakket i en selvutpakkende, kjørbar fil. I denne oppdateringen distribueres MSP-filene i tabellen nedenfor.
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
Navn på MSP-filBeskrivelse
Outlhol.mspGjelder for Outlook 2003
navnMUI.mspGjelder Office 2003 MUI Pack

Funksjoner for å installere bestemte komponenter på nytt for administratorer

Hvis du oppdaterer det administrative installasjonspunktet og deretter bufrer og installerer Outlook 2003 på nytt på klientdatamaskiner, kan du kjøre en kommando linjen som inneholder den INSTALLERE = [funksjonsliste] egenskapen. Denne egenskapen angir om du vil installere på nytt bestemte komponenter i Outlook 2003 fra den administrative avbildningen. For disse oppdaterer verdien for [funksjonsliste] er som følger:
OUTLOOKFiles
Du kan eventuelt bytte ut parameteren REINSTALL = ALL til å installere alle Microsoft Office-komponenter på nytt på klienten datamaskinen.

For detaljerte fremgangsmåter som forklarer hvordan du oppdaterer en administrativ avbildning, og hvordan du oppdaterer klientdatamaskiner, kan du se oppdatere" klienter fra en oppdatert administrativ avbildning"delen"distribuere Emnet for Office 2003-produktoppdateringer". Til å vise "Distribuere Office 2003 Emne-produktoppdateringer, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://Office.Microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter inneholder de nyeste administrative oppdateringene og strategiske distribusjonsressursene for alle versjoner av Office. Hvis du vil ha mer informasjon om Microsoft Office Desktop Applications TechCenter, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://technet.Microsoft.com/office/bb267346.aspx

Aktiver listen over helligdager i Outlook-kalenderen

Som standard er ikke listen over helligdager i Outlook 2003 aktivert. Dette listen over helligdager kan bare aktiveres per profil fordi et bestemt land Du må velge. Det finnes ingen automatisk metode for å oppdatere kalenderen uten brukermedvirkning, fordi brukerne må velge landet der de trenger i listen over helligdager.
Denne hurtigreparasjonen er inkludert i Office 2003 Service Pack 3. Hvis Office 2003 Service Pack 3 er installert, er det nødvendig å installere dette oppdateringen.

Hvis du vil ha mer informasjon, klikker du artikkelnummeret nedenfor for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
923618Beskrivelse av Office 2003 Service Pack 3

Egenskaper

Artikkel-ID: 924423 - Forrige gjennomgang: 10. juli 2012 - Gjennomgang: 1.0
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Nøkkelord: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtno
Maskinoversatt
Viktig: Denne artikkelen har blitt maskinoversatt, og dermed ikke oversatt av en person. For at alle artikler i vår database skal være oversatt til ditt språk, vil Microsoft benytte både personoversatte og maskinoversatte artikler. Det er viktig å merke seg at en maskinoversatt artikkel ikke alltid er perfekt. Det kan forekomme stave, strukturelle eller grammatiske feil. Microsoft er ikke ansvarlig for unøyaktigheter, feil eller skade ved bruk av innhold i artikkel som måtte forårsakes av feiloversettelse. Microsoft vil jevnlig oppdatere sitt maskinoversettelses programvare.
Den engelske versjonen av denne artikkelen er den følgende: 924423

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com