Zaloguj si�

Select the product you need help with

Opis aktualizacji dla programu Outlook 2003 i Office 2003 MUI Pack: 15 marca 2007 r.

Numer ID artyku�u: 924423 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

WA�NE: TEN ARTKU� ZOSTA� PRZET�UMACZONY MASZYNOWO

Kliknij tutaj, aby wy�wietli� obok siebie artyku� przet�umaczony maszynowo i oryginalny artyku� w j�zyku angielskim

Rozwi� wszystko | Zwi� wszystko

Firma Microsoft wyda�a aktualizacje dla Microsoft Office Outlook 2003 i dla Microsoft Office 2003 Multilingual u�ytkownika Interface Pack (MUI). Ten artyku� zawiera informacje dotycz�ce uzyskania aktualizacji i okre�li�, czy aktualizacje s� zainstalowane. Ponadto w tym artykule opisano problemy, kt�re mog� wyst�pi� podczas instalowania aktualizacji lub po zainstalowaniu aktualizacji.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

WPROWADZENIE

Wersja 1 tej aktualizacji zawiera nast�puj�ce ulepszenia. dla Microsoft Office Outlook 2003 i Microsoft Office 2003 MUI.

Informacje o dniach wolnych 2003 Microsoft Office Outlook Kalendarz w latach 2007�2012.
Dla programu Outlook 2003 informacje o dniach wolnych kiedy kalendarza Program Outlook jest u�ywany z Multilingual User Interface Pack. Ta aktualizacja zawiera dni wolnych w latach 2007�2012.

Wersja 2 ta aktualizacja dodaje si� nast�puj�ce zmiany:

Dodaje do Kanady �wi�ta w St. Jean-Baptiste dzie� Angielski i francuski.
Rozwi�zuje problem, w kt�rym dni wolne w niekt�rych j�zykach nie mo�na doda� do kalendarza po zainstalowaniu wersji 1 to Aktualizacja.

Uwaga Wersja 2 tej aktualizacji jest dost�pna w czeskim, du�skim, Angielskim, francuskim, niemieckim, fi�ski, w�gierski, szwedzki, litewski, �otewski, Chorwacki i s�owacki j�zyk�w.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Informacje dodatku Service pack

Wersja 1 tej aktualizacji zosta�a uwzgl�dniona w programie Microsoft Office 2003 Dodatek Service Pack 3.

Aby rozwi�za� ten problem, nale�y uzyska� najnowszy dodatek service pack dla pakietu Office 2003. Aby uzyska� wi�cej informacji kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

870924

(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )

Jak uzyska� najnowsz� us�ugi Service Pack dla pakietu Office 2003

Wersja 2 tej aktualizacji nie znajduje si� w Microsoft Office z dodatkiem Service pack.

Znane problemy dotycz�ce aktualizacji

Znane problemy, kt�re mog� wyst�pi� podczas instalowania aktualizacji

Je�li edytowano plik dni wolnych, aktualizacje nie zast�pi plik dni wolnych, nawet je�li aktualizacje s� pomy�lnie zainstalowane. Dlatego aby uzyska� zaktualizowany plik dni wolnych w aktualizacje, nale�y zmieni� nazw� istniej�cego pliku dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacje.

Znane problemy, kt�re mog� wyst�powa� po zainstalowaniu aktualizacji

Je�li zmieniono nazw� pliku dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacje, zmiany wprowadzone w pliku dni wolnych nie b�d� dost�pne w nowym pliku. Nale�y zmodyfikowa� nowy plik, aby doda� u�ytkownika niestandardowe zmiany w pliku, tak �e pojawi si� nowy wakacje plik.
Je�li zainstalowano aktualizacje i nadal nie ma ostatnich dni wolnych Grudnia 2006 r., na komputerze plik dni wolnych nie zosta� zaktualizowany mimo �e aktualizacje zosta�y pomy�lnie zainstalowane.

Aby rozwi�za� ten problem, wykonaj nast�puj�ce czynno�ci, a nast�pnie zainstaluj aktualizacje.

Uwaga Poniewa� istnieje wiele wersji systemu Microsoft Windows Wykonaj kroki mog� si� r�ni� na komputerze. Je�li s� one Zobacz sieci Dokumentacja produktu do wykonania tych krok�w.
1. Zamknij program Outlook 2003.
2. Kliknij przycisk Start, kliknij przycisk Wyszukiwanie, a nast�pnie kliknij przycisk Wszystkie pliki i foldery.
3. W Wszystkie lub cz�� nazwy plikupole typu Outlook.hol.
4. W Szukaj w Kliknij przycisk Lokalne dyski twarde.
5. Kliknij przycisk Wyszukiwanie.
6. Kliknij prawym przyciskiem myszy Outlook.hol plik, Kliknij przycisk Zmienianie nazwy, wpisz Outlook.old, i Naci�nij klawisz ENTER.
Je�li wprowadzono niestandardowe zmiany w pliku dni wolnych, ale nie zmieniona plik dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacji, mo�esz automatycznie wycofane na nowym pliku. W takiej sytuacji b�dzie niestandardowe zmiany utracone. Ten problem wyst�puje, je�li s� nast�puj�ce warunki: warto�� true:
- Plik dni wolnych uleg� uszkodzeniu.
- Mo�esz naprawi� instalacj� programu Outlook 2003.
Je�li zainstalowanie aktualizacji, a nast�pnie doda� dni wolne, aby Twoje Kalendarz, odinstalowanie aktualizacji nie powoduje usuni�cia wpis�w w sieci Kalendarz. Zamiast tego jest wersja pliku Outlook.hol na komputerze najpierw przywr�ci� starsz� wersj�, kt�ry mia� przed zainstalowane aktualizacje.
Je�li plik dni wolnych zosta� ju� dodany do programu Outlook Kalendarz i doda� wi�cej czasu jeden plik z nowego pliku outlook.hol zostanie utworzony zduplikowanych wpis�w dni wolnych. Aby unikn�� zduplikowanych wpis�w dni wolnych w kalendarzu programu Outlook, nale�y usun�� istniej�c� list� dni wolnych od u�ytkownika Kalendarz programu Outlook przed zaktualizowaniem kalendarza z nowego pliku outlook.hol. Aby usun�� istniej�ce dni wolne kalendarza, wykonaj nast�puj�ce kroki:
1. Otw�rz kalendarz.
2. Na Widok menu, wska� Rozmie�� wed�ug, kliknij przycisk Bie��cy widok, a nast�pnie Kliknij przycisk Zdarzenia.
3. Kliknij nag��wek kolumny Lokalizacja, aby posortowa� list� dni wolne kraju.
4. Kliknij, aby zaznaczy� pierwszy dzie� wolny, kt�ry chcesz Usu�.
5. Przytrzymaj wci�ni�ty klawisz SHIFT, a nast�pnie zaznacz ostatni dzie� wolny, kt�ry chcesz usun��.
6. Naci�nij klawisz DELETE, aby usun�� wszystkie zaznaczone dni wolne od Kalendarz.
Nowy �wi�ta Zelandii s� wy�wietlane nieprawid�owe daty w programie Outlook.

Na przyk�ad, zgodnie z Now� Zelandi� dzia�u pracy Queen urodziny przypada na 1 czerwca 2009. Jednak program Outlook wy�wietla wolnego 7 czerwca 2009.

Aby rozwi�za� ten problem, wykonaj nast�puj�ce kroki, aby r�cznie zamieni� plik dni wolnych:
1. Zamknij program Outlook 2003.
2. Zlokalizuj plik Outlook.hol w nast�puj�cym folderze:
  C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy Outlook.hol plik, Kliknij przycisk Zmienianie nazwy, wpisz Outlook.old, i Naci�nij klawisz ENTER.
4. Kopiowanie nowego pliku Outlook.hol na C:\Program Folder Files\Microsoft Office\Office12\1033.

Szczeg�owe informacje dotycz�ce instalacji aktualizacji

Jak uzyska� i zainstalowa� aktualizacj�

Program Outlook 2003

Aktualizacja programu Outlook 2003 znajduje si� w Microsoft Download Centrum. Aby pobra� t� aktualizacj� i przejrze� instrukcje dotycz�ce instalacji i strategie wdra�ania, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A)

Program Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)

Aktualizacja dla pakietu Office 2003 MUI Pack znajduje si� w Centrum pobierania firmy Microsoft. Aby pobra� t� aktualizacj� i przejrze� instalacji instrukcje i strategiami wdra�ania, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679)

Jak ustali�, czy aktualizacja jest zainstalowana

Wersja 1 tej aktualizacji dla pakietu Office 2003 zawiera plik atrybuty, kt�re s� wymienione w poni�szej tabeli.

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Nazwa pliku	Rozmiar pliku	Data	Czas
Outlook.hol	478,844	12-Wrz-2006	17: 39

Wersja 2 tej aktualizacji dla pakietu Office 2003 zawiera plik atrybuty, kt�re s� wymienione w poni�szej tabeli.

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Nazwa pliku	Rozmiar pliku	Data	Czas
Outlook.hol	487,006	6-Sie-2008	9: 35

Uwagi

Daty i rozmiary plik�w mog� si� r�ni� nieco na r�ne wersje j�zykowe aktualizacji.
Nie trzeba instalowa� t� aktualizacj�, je�li masz nowszej wersja pliku wymienionego w tabeli.

Informacje dla administrator�w dotycz�ce plik�w msp

Aktualizacje sk�adaj� si� z pe�nego pliku Instalator systemu Microsoft Windows (msp). Plik .msp jest spakowany w samowyodr�bniaj�cym si� pliku wykonywalnym. W tej aktualizacji rozpowszechniane s� pliki msp wymienione w poni�szej tabeli.

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Nazwa pliku msp	Opis
Outlhol.msp	Dotyczy programu Outlook 2003
`nazwa_j�zyka`MUI.msp	Dotyczy do pakietu Office 2003 MUI Pack

Funkcje dla administrator�w ponownego instalowania okre�lonych sk�adnik�w

W przypadku aktualizacji punktu instalacji administracyjnej, a nast�pnie zostanie ponownie zbuforowany i zainstalowany program Outlook 2003 na komputerach klienckich, mo�na uruchomi� polecenie wiersz, kt�ry zawiera ZAINSTALUJ PONOWNIE = [Lista funkcji] W�a�ciwo��. W�a�ciwo�� ta okre�la, czy chcesz ponownie zainstalowa� okre�lone sk�adniki programu Outlook 2003 z obrazu administracyjnego. Dla tych aktualizuje warto�� [Lista funkcji] jest nast�puj�cy:

OUTLOOKFiles

Alternatywnie, mo�na u�y� parametru REINSTALL = ALL ponownie zainstalowa� wszystkie sk�adniki pakietu Microsoft Office na komputerze klienckim komputer.

Szczeg�owe procedury aktualizacji obrazu administracyjnego i aktualizacji komputer�w klienckich, zobacz aktualizacja" "dystrybucja"klient�w z poprawionego obrazu administracyjnego sekcji Office 2003 Product Updates"tematu. Aby wy�wietli� Office 2003 dystrybucja" Aktualizacje produktu"tematu, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://Office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx

(http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx)

Microsoft Office Desktop Applications TechCenter zawiera najnowsze aktualizacje administracyjne i strategiczne zasoby z wdra�aniem dla wszystkich wersje pakietu Office. Aby uzyska� wi�cej informacji na temat pakietu Microsoft Office Desktop Applications TechCenter, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)

W��czanie listy dni wolnych w kalendarzu programu Outlook

Lista dni wolnych w programie Outlook 2003 nie jest w��czona domy�lnie. To Lista dni wolnych mo�na w��czy� tylko dla profilu poniewa� okre�lonego kraju musi by� wybrany. Istnieje zautomatyzowana metoda aktualizacji kalendarza bez interwencji u�ytkownika, poniewa� u�ytkownik musi wybra� kraj, dla kt�rego musz� one list� dni wolnych.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Ta poprawka jest uwzgl�dniona w dodatku Service Pack 3 dla pakietu Office 2003. Je�li Office 2003 Z dodatkiem Service Pack 3 jest zainstalowany, jest konieczne zainstalowanie Aktualizacja.

Aby uzyska� wi�cej informacji kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

923618

(http://support.microsoft.com/kb/923618/ )

Opis dodatku Service Pack 3 dla pakietu Office 2003

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

W�a�ciwo�ci

Numer ID artyku�u: 924423 - Ostatnia weryfikacja: 10 lipca 2012 - Weryfikacja: 1.0

Informacje zawarte w tym artykule dotycz�:

Microsoft Office Outlook 2003

kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtpl

Przet�umaczone maszynowo

WA�NE: Ten artyku� nie zosta� przet�umaczony przez cz�owieka, tylko przez oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zar�wno artyku�y t�umaczone przez ludzi, jak i artyku�y t�umaczone maszynowo, dzi�ki czemu ka�dy u�ytkownik mo�e uzyska� dost�p do ca�ej zawarto�ci bazy wiedzy Knowledge Base we w�asnym j�zyku. Prosimy jednak pami�ta�, �e artyku�y przet�umaczone maszynowo nie zawsze s� doskona�e. Mog� zawiera� b��dy s�ownictwa, sk�adni i gramatyki, przypominaj�ce b��dy robione przez osoby, dla kt�rych j�zyk u�ytkownika nie jest j�zykiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nie�cis�o�ci, b��dy lub szkody spowodowane nieprawid�owym t�umaczeniem zawarto�ci oraz za wykorzystanie tej zawarto�ci przez klient�w. Oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego jest cz�sto aktualizowane przez firm� Microsoft.

Angloj�zyczna wersja tego artyku�u to: 924423

(http://support.microsoft.com/kb/924423/en-us/ )

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�