Opis aktualizacji dla programu Outlook 2003 i Office 2003 MUI Pack: 15 marca 2007 r.

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 924423 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Streszczenie

Firma Microsoft wydała aktualizacje dla Microsoft Office Outlook 2003 i dla Microsoft Office 2003 Multilingual użytkownika Interface Pack (MUI). Ten artykuł zawiera informacje dotyczące uzyskania aktualizacji i określić, czy aktualizacje są zainstalowane. Ponadto w tym artykule opisano problemy, które mogą wystąpić podczas instalowania aktualizacji lub po zainstalowaniu aktualizacji.

WPROWADZENIE

Wersja 1 tej aktualizacji zawiera następujące ulepszenia. dla Microsoft Office Outlook 2003 i Microsoft Office 2003 MUI.
  • Informacje o dniach wolnych 2003 Microsoft Office Outlook Kalendarz w latach 2007–2012.
  • Dla programu Outlook 2003 informacje o dniach wolnych kiedy kalendarza Program Outlook jest używany z Multilingual User Interface Pack. Ta aktualizacja zawiera dni wolnych w latach 2007–2012.
Wersja 2 ta aktualizacja dodaje się następujące zmiany:
  • Dodaje do Kanady święta w St. Jean-Baptiste dzień Angielski i francuski.
  • Rozwiązuje problem, w którym dni wolne w niektórych językach nie można dodać do kalendarza po zainstalowaniu wersji 1 to Aktualizacja.

    Uwaga Wersja 2 tej aktualizacji jest dostępna w czeskim, duńskim, Angielskim, francuskim, niemieckim, fiński, węgierski, szwedzki, litewski, łotewski, Chorwacki i słowacki języków.

Więcej informacji

Informacje dodatku Service pack

Wersja 1 tej aktualizacji została uwzględniona w programie Microsoft Office 2003 Dodatek Service Pack 3.

Aby rozwiązać ten problem, należy uzyskać najnowszy dodatek service pack dla pakietu Office 2003. Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
870924 Jak uzyskać najnowszą usługi Service Pack dla pakietu Office 2003
Wersja 2 tej aktualizacji nie znajduje się w Microsoft Office z dodatkiem Service pack.

Znane problemy dotyczące aktualizacji

Znane problemy, które mogą wystąpić podczas instalowania aktualizacji

  • Jeśli edytowano plik dni wolnych, aktualizacje nie zastąpi plik dni wolnych, nawet jeśli aktualizacje są pomyślnie zainstalowane. Dlatego aby uzyskać zaktualizowany plik dni wolnych w aktualizacje, należy zmienić nazwę istniejącego pliku dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacje.

Znane problemy, które mogą występować po zainstalowaniu aktualizacji

  • Jeśli zmieniono nazwę pliku dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacje, zmiany wprowadzone w pliku dni wolnych nie będą dostępne w nowym pliku. Należy zmodyfikować nowy plik, aby dodać użytkownika niestandardowe zmiany w pliku, tak że pojawi się nowy wakacje plik.
  • Jeśli zainstalowano aktualizacje i nadal nie ma ostatnich dni wolnych Grudnia 2006 r., na komputerze plik dni wolnych nie został zaktualizowany mimo że aktualizacje zostały pomyślnie zainstalowane.

    Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności, a następnie zainstaluj aktualizacje.

    Uwaga Ponieważ istnieje wiele wersji systemu Microsoft Windows Wykonaj kroki mogą się różnić na komputerze. Jeśli są one Zobacz sieci Dokumentacja produktu do wykonania tych kroków.
    1. Zamknij program Outlook 2003.
    2. Kliknij przycisk Start, kliknij przycisk Wyszukiwanie, a następnie kliknij przycisk Wszystkie pliki i foldery.
    3. W Wszystkie lub część nazwy plikupole typu Outlook.hol.
    4. W Szukaj w Kliknij przycisk Lokalne dyski twarde.
    5. Kliknij przycisk Wyszukiwanie.
    6. Kliknij prawym przyciskiem myszy Outlook.hol plik, Kliknij przycisk Zmienianie nazwy, wpisz Outlook.old, i Naciśnij klawisz ENTER.
  • Jeśli wprowadzono niestandardowe zmiany w pliku dni wolnych, ale nie zmieniona plik dni wolnych przed zainstalowaniem aktualizacji, możesz automatycznie wycofane na nowym pliku. W takiej sytuacji będzie niestandardowe zmiany utracone. Ten problem występuje, jeśli są następujące warunki: wartość true:
    • Plik dni wolnych uległ uszkodzeniu.
    • Możesz naprawić instalację programu Outlook 2003.
  • Jeśli zainstalowanie aktualizacji, a następnie dodać dni wolne, aby Twoje Kalendarz, odinstalowanie aktualizacji nie powoduje usunięcia wpisów w sieci Kalendarz. Zamiast tego jest wersja pliku Outlook.hol na komputerze najpierw przywrócić starszą wersję, który miał przed zainstalowane aktualizacje.
  • Jeśli plik dni wolnych został już dodany do programu Outlook Kalendarz i dodać więcej czasu jeden plik z nowego pliku outlook.hol zostanie utworzony zduplikowanych wpisów dni wolnych. Aby uniknąć zduplikowanych wpisów dni wolnych w kalendarzu programu Outlook, należy usunąć istniejącą listę dni wolnych od użytkownika Kalendarz programu Outlook przed zaktualizowaniem kalendarza z nowego pliku outlook.hol. Aby usunąć istniejące dni wolne kalendarza, wykonaj następujące kroki:
    1. Otwórz kalendarz.
    2. Na Widok menu, wskaż Rozmieść według, kliknij przycisk Bieżący widok, a następnie Kliknij przycisk Zdarzenia.
    3. Kliknij nagłówek kolumny Lokalizacja, aby posortować listę dni wolne kraju.
    4. Kliknij, aby zaznaczyć pierwszy dzień wolny, który chcesz Usuń.
    5. Przytrzymaj wciśnięty klawisz SHIFT, a następnie zaznacz ostatni dzień wolny, który chcesz usunąć.
    6. Naciśnij klawisz DELETE, aby usunąć wszystkie zaznaczone dni wolne od Kalendarz.
  • Nowy Święta Zelandii są wyświetlane nieprawidłowe daty w programie Outlook.

    Na przykład, zgodnie z Nową Zelandią działu pracy Queen urodziny przypada na 1 czerwca 2009. Jednak program Outlook wyświetla wolnego 7 czerwca 2009.

    Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące kroki, aby ręcznie zamienić plik dni wolnych:
    1. Zamknij program Outlook 2003.
    2. Zlokalizuj plik Outlook.hol w następującym folderze:
      C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Kliknij prawym przyciskiem myszy Outlook.hol plik, Kliknij przycisk Zmienianie nazwy, wpisz Outlook.old, i Naciśnij klawisz ENTER.
    4. Kopiowanie nowego pliku Outlook.hol na C:\Program Folder Files\Microsoft Office\Office12\1033.

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji aktualizacji

Jak uzyskać i zainstalować aktualizację

Program Outlook 2003
Aktualizacja programu Outlook 2003 znajduje się w Microsoft Download Centrum. Aby pobrać tę aktualizację i przejrzeć instrukcje dotyczące instalacji i strategie wdrażania, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Program Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Aktualizacja dla pakietu Office 2003 MUI Pack znajduje się w Centrum pobierania firmy Microsoft. Aby pobrać tę aktualizację i przejrzeć instalacji instrukcje i strategiami wdrażania, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Jak ustalić, czy aktualizacja jest zainstalowana

Wersja 1 tej aktualizacji dla pakietu Office 2003 zawiera plik atrybuty, które są wymienione w poniższej tabeli.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuRozmiar plikuDataCzas
Outlook.hol478,84412-Wrz-200617: 39
Wersja 2 tej aktualizacji dla pakietu Office 2003 zawiera plik atrybuty, które są wymienione w poniższej tabeli.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuRozmiar plikuDataCzas
Outlook.hol487,0066-Sie-20089: 35
Uwagi
  • Daty i rozmiary plików mogą się różnić nieco na różne wersje językowe aktualizacji.
  • Nie trzeba instalować tę aktualizację, jeśli masz nowszej wersja pliku wymienionego w tabeli.

Informacje dla administratorów dotyczące plików msp

Aktualizacje składają się z pełnego pliku Instalator systemu Microsoft Windows (msp). Plik .msp jest spakowany w samowyodrębniającym się pliku wykonywalnym. W tej aktualizacji rozpowszechniane są pliki msp wymienione w poniższej tabeli.
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa pliku mspOpis
Outlhol.mspDotyczy programu Outlook 2003
nazwa_językaMUI.mspDotyczy do pakietu Office 2003 MUI Pack

Funkcje dla administratorów ponownego instalowania określonych składników

W przypadku aktualizacji punktu instalacji administracyjnej, a następnie zostanie ponownie zbuforowany i zainstalowany program Outlook 2003 na komputerach klienckich, można uruchomić polecenie wiersz, który zawiera ZAINSTALUJ PONOWNIE = [Lista funkcji] Właściwość. Właściwość ta określa, czy chcesz ponownie zainstalować określone składniki programu Outlook 2003 z obrazu administracyjnego. Dla tych aktualizuje wartość [Lista funkcji] jest następujący:
OUTLOOKFiles
Alternatywnie, można użyć parametru REINSTALL = ALL ponownie zainstalować wszystkie składniki pakietu Microsoft Office na komputerze klienckim komputer.

Szczegółowe procedury aktualizacji obrazu administracyjnego i aktualizacji komputerów klienckich, zobacz aktualizacja" "dystrybucja"klientów z poprawionego obrazu administracyjnego sekcji Office 2003 Product Updates"tematu. Aby wyświetlić Office 2003 dystrybucja" Aktualizacje produktu"tematu, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://Office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter zawiera najnowsze aktualizacje administracyjne i strategiczne zasoby z wdrażaniem dla wszystkich wersje pakietu Office. Aby uzyskać więcej informacji na temat pakietu Microsoft Office Desktop Applications TechCenter, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Włączanie listy dni wolnych w kalendarzu programu Outlook

Lista dni wolnych w programie Outlook 2003 nie jest włączona domyślnie. To Lista dni wolnych można włączyć tylko dla profilu ponieważ określonego kraju musi być wybrany. Istnieje zautomatyzowana metoda aktualizacji kalendarza bez interwencji użytkownika, ponieważ użytkownik musi wybrać kraj, dla którego muszą one listę dni wolnych.
Ta poprawka jest uwzględniona w dodatku Service Pack 3 dla pakietu Office 2003. Jeśli Office 2003 Z dodatkiem Service Pack 3 jest zainstalowany, jest konieczne zainstalowanie Aktualizacja.

Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
923618Opis dodatku Service Pack 3 dla pakietu Office 2003

Właściwości

Numer ID artykułu: 924423 - Ostatnia weryfikacja: 10 lipca 2012 - Weryfikacja: 1.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Słowa kluczowe: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 924423

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com