Descrierea actualizări pentru Outlook 2003 și Office 2003 MUI Pack: 15 martie 2007

Traduceri articole Traduceri articole
ID articol: 924423 - View products that this article applies to.
Măriți totul | Reduceți totul

În această pagină

REZUMAT

Microsoft has released actualizări pentru Microsoft Office Outlook 2003 și pentru Microsoft Office 2003 multilingv User Interface Pack (MUI). Acest articol conține informații despre cum se obține actualizări și cum se determină dacă se instalează actualizările. În plus, acest articol descrie problemele care pot apărea când se instalează actualizări sau după ce instalați actualizările.

INTRODUCERE

Versiunea 1 a acestei actualizări furnizează următoarele îmbunătățiri pentru Microsoft Office Outlook 2003 și Microsoft Office 2003 MUI.
  • Oferă vacanțe pentru Microsoft Office Outlook 2003 calendar pentru anii 2007 prin 2012.
  • Prevede sărbători în Outlook 2003 când calendarul Outlook este utilizat cu un Multilingual User Interface Pack. Această actualizare oferă Sărbătorile pentru anii 2007 prin 2012.
Versiunea 2 de această actualizare adaugă următoarele modificări:
  • Adaugă St Jean-Baptiste zi la sarbatori Canadian în Engleza ?i franceza.
  • Articolul rezolvă o problemă în care sarbatori pentru unele limbi ar putea fi adăugate în calendar nu după ce instalați versiunea 1 a prezentului actualizare.

    Notă Versiunea 2 a acestei actualizări este disponibil în Cehă, daneză, Engleză, franceză, germană, finlandeză, maghiară, suedeză, lituaniană, Letonă, Croată, și limbi Slovacă.

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Serviciu informații ambalaj

Versiunea 1 a această actualizare a fost inclusă în Microsoft Office 2003 Serviciu Pack 3.

Pentru a rezolva această problemă, obțineți ultimul pachet Service Pack pentru Office 2003. Pentru mai multe informații, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoștințe Microsoft:
870924 Cum să obțineți cele mai recente imagini Pack pentru Office 2003
Versiunea 2 a acestei actualizări nu este inclusă în o Microsoft Office serviciu pack.

Probleme cunoscute despre actualizările

Probleme cunoscute care se pot produce când se instalează actualizări

  • Dacă anterior ați editat fișierul de vacanță, actualizări nu va înlocui fișierul dumneavoastră de vacanță chiar dacă actualizările sunt cu succes instalat. Prin urmare, pentru a obține fișierul actualizat de vacanță care este furnizat în actualizările, trebuie să redenumiți fișierul vacanță existente înainte de a instala actualizări.

Probleme cunoscute care pot apărea după ce instalați actualizări

  • Dacă ați redenumit fișierul vechi de vacanță înainte să instalați actualizările, modificările pe care le-ați făcut la fișierul de vacanță vechi nu va fi disponibil în fișierul nou vacanta. Trebuie să modificați fișierul nou pentru a adăuga dvs. particularizat modificări la fișierul astfel încât acestea vor apărea în vacanță noi Fișier.
  • Dacă instalați actualizările și încă mai au nici o vacanta trecut Decembrie 2006, fișierul de vacanță pe computer nu a fost actualizat chiar dacă actualizările s-au instalat cu succes.

    Pentru a rezolva această problemă, urmați acești pași, și apoi atunci a instala actualizările.

    Notă Deoarece există mai multe versiuni de Microsoft Windows, urmând pași pot fi diferite pe computer. A se vedea dacă acestea sunt, dvs. documentația produsului pentru a termina acești pași.
    1. Părăsiți Outlook 2003.
    2. Faceți clic pe Începe, faceți clic pe Căutare, apoi faceți clic pe Toate fișierele și foldere.
    3. În Toate sau o parte a numelui fișieruluicaseta, tip Outlook.hol.
    4. În Uita-te caseta, faceți clic pe Hard disk-uri locale.
    5. Faceți clic pe Căutare.
    6. Faceți clic dreapta pe Outlook.hol Fișier, Faceți clic pe Redenumire, tip Outlook.old, și apoi apăsați ENTER.
  • Dacă ați făcut modificări particularizate la fișierul vechi de vacanță, dar a făcut nu redenumiți fișierul vacanță înainte să instalați actualizările, vă poate fi revers automat la fișierul nou vacanta. În această situație, veți pierde modificările particularizate. Această problemă apare dacă următoarele condiții sunt adevărat:
    • Fișierul de vacanță vechi devine corupt.
    • Ce reparați instalarea Outlook 2003.
  • Dacă instalați actualizările și apoi adăugați sărbătorile pentru dvs. calendarul, dezinstalarea actualizările nu elimină intrările din dvs. calendarul. În schimb, este versiunea fișierului Outlook.hol pe computer revenit la versiunea că ai avut înainte de a instala actualizări.
  • Dacă fișierul de vacanță este adăugat deja în Outlook calendarul, și dacă adăugați fișierul una mai mult marcă de timp cu noul fișier outlook.hol, vor fi create intrări dublate de vacanță. Pentru a evita intrările dublate de vacanță în calendarul Outlook, trebuie să eliminați Listă tabel sărbătorilor existente la dvs. Calendarul Outlook înainte tu update calendar cu noul fișier outlook.hol. Pentru a elimina sărbătorile existente din calendar, urmați acești pași:
    1. Deschide calendarul.
    2. Pe vizualizare Proiect meniul, indicați spre Aranja, faceți clic pe Vizualizarea curentă, apoi Faceți clic pe Evenimente.
    3. Faceți clic pe titlul coloanei pentru a sorta Listă tabel de locație Sărbătorile de țară.
    4. Faceți clic pentru a selecta prima sărbătoare pe care doriți să ștergeți.
    5. Țineți apăsată tasta SHIFT și apoi selectați ultimul vacanță pe care doriți să o ștergeți.
    6. Apăsați DELETE pentru a elimina toate sărbătorile selectate din calendarul dvs.
  • Noi Zeelandă sărbătorile sunt afișate cu datele incorecte în Outlook.

    De exemplu, conform departamentului muncii de Noua Zeelandă, ziua de naștere a reginei cade pe 1 iunie 2009. Cu toate acestea, Outlook afișează vacanță în 7 iunie 2009.

    Pentru a rezolva această problemă, urmați acești pași pentru a înlocui manual vacanță fișier:
    1. Părăsiți Outlook 2003.
    2. Localizați fișierul Outlook.hol în următorul folder:
      C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Faceți clic dreapta pe Outlook.hol Fișier, Faceți clic pe Redenumire, tip Outlook.old, și apoi apăsați ENTER.
    4. Copiați fișierul Outlook.hol nou c: Folderul Files\Microsoft Office\Office12\1033.

Actualizează instalarea detalii

Cum se obține și se instalează actualizarea

Outlook 2003
Actualizarea pentru Outlook 2003 este situat la Microsoft Download Centrul. Pentru a descărca această actualizare și a vedea instrucțiunile de instalare ?i implementarea strategiilor, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Actualizarea pentru Office 2003 MUI Pack este amplasat la Microsoft Download Center. Pentru a descărca această actualizare și pentru a vizualiza instalare instrucțiuni și implementării strategiilor, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Cum se determină dacă este instalată actualizarea

Versiunea 1 a acestei actualizări pentru Office 2003 conține fișierul atribute care sunt listate în următorul tabel.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiDimensiunea fișieruluiDatamarcă de timp
Outlook.hol478,84412-Sep-200617: 39
Versiunea 2 a acestei actualizări pentru Office 2003 conține fișierul atribute care sunt listate în următorul tabel.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiDimensiunea fișieruluiDatamarcă de timp
Outlook.hol487,0066-Aug-20089: 35
Note
  • Timbre data și dimensiunile fișierelor pot varia ușor pentru versiuni în limbi diferite de actualizare.
  • Nu trebuie să instalați această actualizare, dacă aveți o mai târziu o versiune a fișierului care este listat în tabel.

Informații pentru administratori despre fișiere .msp

Actualizările constau dintr-un plin-fișier Microsoft Windows Installer Fișier (.msp). Fișierul .msp se ambalează într-un fișier executabil cu auto-extragere. Fișiere .msp în tabelul următor sunt distribuite în această actualizare.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișierului .mspDescriere
Outlhol.MSPSe aplică la Outlook 2003
lang_nameMUI.MSPSe aplică pentru Office 2003 MUI Pack

Caracteristici pentru reinstalarea componentele specifice pentru administratori

Dacă actualizați dumneavoastră punct de instalare administrativă și apoi recache și Reinstalarea Outlook 2003 pe computerele client, aveți posibilitatea să executați o comandă linia care include REINSTALAȚI =]Listă tabel de caracteristici] proprietate. Această proprietate specifică dacă dori?i să reinstala?i componente specifice ale Outlook 2003 din imaginea administrativ. Pentru aceste actualizări, valoarea pentru [Listă tabel de caracteristici] este după cum urmează:
OUTLOOKFiles
Alternativ, vă poate inlocui cu parametrul REINSTALL = toate pentru a reinstala toate componentele Microsoft Office pe client calculator.

Pentru procedurile detaliate care explică cum se actualizează un imagine administrativ și cum pentru a actualiza computerele client, consultați actualizarea" clienti dintr-o imagine administrativ patch-uri"secțiune în distribuirea" Subiect actualizările produsului Office 2003". Pentru a vizualiza "distribuirea Office 2003 Actualizări de produs"subiect, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://Office.Microsoft.com/en-US/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop aplicații TechCenter con?ine cele mai recente actualizărilor administrative și implementare strategice resurse pentru toate versiuni de Office. Pentru mai multe informații despre spațiul de lucru Microsoft Office Aplicații TechCenter, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://technet.Microsoft.com/Office/bb267346.aspx

Permite Listă tabel de vacanță în calendarul Outlook

implicit, Listă tabel de vacanță în Outlook 2003 nu este activat. Acest lucru Listă tabel sărbătorilor de numai pot fi activate pe profil pentru că o anumită ?ară trebuie alese. Nu există nici o metodă automată să actualizați calendarul fără care necesită intervenția utilizatorului, deoarece utilizatorii trebuie să alegeți țara pentru care ei au nevoie Listă tabel de sarbatori.
Acest remediu este inclus în Office 2003 pachet Service Pack 3. Dacă Oficiul este instalat 2003 pachet Service Pack 3, nu este necesar să instalați acest lucru actualizare.

Pentru mai multe informații, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoștințe Microsoft:
923618Descrierea Office 2003 pachet Service Pack 3

Proprietă?i

ID articol: 924423 - Ultima examinare: 10 iulie 2012 - Revizie: 1.0
SE APLICĂ LA:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Cuvinte cheie: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtro
Traducere automată
IMPORTANT: Acest articol a fost tradus de software-ul de traducere automată Microsoft, si nu de un traducător. Microsoft vă oferă atât articole traduse de persoane, cât și articole traduse automat, astfel incat aveti access la toate articolele din Baza noastră de informatii în limba dvs. materna. Totuși, un articol tradus automat nu este întotdeauna perfect. Acesta poate conține greșeli de vocabular, sintaxă sau gramatică, la fel cum un vorbitor străin poate face greșeli vorbind limba dvs. materna. Compania Microsoft nu este responsabilă pentru nici o inexactitate, eroare sau daună cauzată de traducerea necorespunzătoare a conținutului sau de utilizarea traducerii necorespunzătoare de către clienții nostri. De asemenea, Microsoft actualizează frecvent software-ul de traducere automată.
Face?i clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 924423

Trimite?i feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com