Описание обновления для Outlook 2003 и пакет многоязыкового интерфейса пользователя Office 2003: 15 марта 2007 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 924423 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила обновления для Microsoft Office Outlook 2003 и для Microsoft Office 2003 пользовательский пакет многоязыкового интерфейса (MUI). Статья содержит сведения о том, как получить эти обновления и как определить, установлены ли обновления. Кроме того в данной статье описываются проблемы, с которыми можно столкнуться при установке обновлений или после установки обновления.

ВВЕДЕНИЕ

1 Версия данного обновления содержит следующие усовершенствования для Microsoft Office Outlook 2003 и Microsoft Office 2003 MUI.
  • Содержит праздники для Microsoft Office Outlook 2003 Календарь период с 2007 по 2012 годы.
  • Содержит праздники для Outlook 2003 при календаря Outlook используется с пакетом многоязыкового интерфейса пользователя. Это обновление обеспечивает праздники период с 2007 по 2012 годы.
Версия 2 данного обновления добавляет следующие изменения:
  • Добавляет день Святой канадских праздников в Английский и французский языки.
  • Устраняет проблему, в котором праздники для некоторых языков не удалось добавить в календарь, после установки этой версии 1 обновление.

    Примечание Версия 2 данного обновления доступна на чешский, датский, Английский, французский, немецкий, финский, венгерский, шведский, литовский, латышский, Хорватский и словацком языках.

Дополнительная информация

Сведения о пакете обновления

Версия 1 данного обновления была включена в Microsoft Office 2003 Пакет обновления 3.

Чтобы устранить эту проблему, получите последний пакет обновления для Office 2003. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
870924 Как получить последние обновления пакет обновления для Office 2003
Версия 2 данного обновления не включается в Пакет обновления Microsoft Office.

Известные проблемы обновления

Известные проблемы, которые могут возникнуть при установке обновлений

  • Если ранее был изменен файл праздников, обновления Не заменять файл, даже если они успешно установлен. Таким образом чтобы получить обновленный файл праздников в обновления, необходимо переименовать существующий файл праздников до установки обновления.

Известные проблемы, которые могут возникнуть при установке обновлений

  • Если переименовать старый файл праздников до установки обновления, изменения, внесенные в старый файл не будет доступно в новом файле. Необходимо изменить новый файл для добавления в пользовательские изменения этого файла таким образом, они будут отображаться в новый праздник файл.
  • При установке обновлений и еще не прошедшие праздники Декабрь 2006 г., выходной файл на вашем компьютере не были обновлены даже если обновления были успешно установлены.

    Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия, а затем установить обновления.

    Примечание Так как существует несколько версий Microsoft Windows следующие действия могут отличаться на вашем компьютере. Если это так, обратитесь к Документация по продукции для выполнения этих действий.
    1. Выйдите из Outlook 2003.
    2. Нажмите кнопку Пуск, нажмите кнопку Поиск, а затем нажмите кнопку Все файлы и папки.
    3. В Все или часть имени файлаВведите Outlook.hol.
    4. В Искать в Выберите Локальные диски.
    5. Нажмите кнопку Поиск.
    6. Щелкните правой кнопкой мыши Outlook.hol файл, Нажмите кнопку Переименование, тип Outlook.old, и Нажмите клавишу ВВОД.
  • Если вы изменили старый файл праздников, но не переименовали файл праздников до установки обновления, вы можете автоматически будет использоваться новый файл праздников. В этом случае будет пользовательские изменения потеряны. Эта проблема возникает, если выполняются следующие условия значение true:
    • Старый файл поврежден.
    • Восстановление установки Outlook 2003.
  • Если установить обновления и затем добавить праздники для вашего Календарь, удаление обновлений не удаляет записи в вашем Календарь. Вместо этого версия файла Outlook.hol на компьютере на версию, необходимо было прежде чем установить обновления.
  • Если файл праздников уже добавлен в Outlook Календарь, и если добавить файл еще раз с новым файлом outlook.hol будут созданы повторяющиеся записи. Чтобы избежать повторения записей в календарь Outlook, необходимо удалить существующий список праздников из вашего Календарь Outlook, прежде чем обновлять календарь с новым файлом outlook.hol. Чтобы удалить текущий список праздников из календаря, выполните следующие действия.
    1. Откройте календарь.
    2. На Представление Выберите пункт Упорядочить по, нажмите кнопку Текущее представление, а затем Нажмите кнопку События.
    3. Щелкните заголовок столбца для сортировки списка расположение праздники по странам.
    4. Выделите первый праздник, который вы хотите Удалите.
    5. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, а затем выберите последний праздник, который требуется удалить.
    6. Нажмите клавишу DELETE, чтобы удалить все выделенные праздники из Календарь.
  • Новый Праздники Зеландия отображаются неправильные даты в Outlook.

    Например, в соответствии с отдела труд новой Зеландии день рождения королевы приходится на 1 июня 2009 г. Тем не менее Outlook отображает праздника 7 июня 2009 г.

    Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия для замены вручную файл праздников:
    1. Выйдите из Outlook 2003.
    2. Найдите файл Outlook.hol в следующей папке:
      Создаваемую C:\Program Office\Office12\1033
    3. Щелкните правой кнопкой мыши Outlook.hol файл, Нажмите кнопку Переименование, тип Outlook.old, и Нажмите клавишу ВВОД.
    4. Скопируйте новый файл Outlook.hol C:\Program Office\Office12\1033 создаваемую папку.

Дополнительные сведения об установке

Как получить и установить обновление

Outlook 2003
Обновление для Outlook 2003 находится в загрузки Майкрософт Центр. Чтобы загрузить это обновление и просмотреть инструкции по установке и стратегии развертывания, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Пакет многоязыкового интерфейса пользователя (MUI) Microsoft Office 2003
Обновление для пакета многоязыкового интерфейса пользователя Office 2003 находится в Центра загрузки Майкрософт. Чтобы загрузить это обновление и просмотреть установки и стратегии развертывания, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Как определить, установлено ли обновление

Версия 1 данного обновления для Office 2003 содержит файл атрибуты, перечисленные в следующей таблице.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаРазмер файлаДатаВремя
Outlook.hol478,84412 Сентября 2006 г.17: 39
Версия 2 данного обновления для Office 2003 содержит файл атрибуты, перечисленные в следующей таблице.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаРазмер файлаДатаВремя
Outlook.hol487,0066 Августа 2008 г.9: 35
Примечания
  • Штампы даты и размеры файлов могут различаться немного для различных языковых версий обновления.
  • Нет необходимости установки этого обновления при наличии более поздней версии Версия файла, перечисленных в таблице.

Сведения о файлах MSP для администраторов

Эти обновления содержат полную установщик Microsoft Windows файл (MSP). MSP-файл, содержащийся в самораспаковывающемся архиве. Файлы MSP, перечисленные в следующей таблице распространяются в данное обновление.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя MSP-файлОписание
Outlhol.mspОтносится к Outlook 2003
lang_nameMUI.mspПрименяется для пакета многоязыкового интерфейса пользователя Office 2003

Сведения для администраторов о переустановке отдельных компонентов

Если после обновления точки административной установки и повторного кэширования и переустановки Outlook 2003 на клиентских компьютерах, можно запустить команду строку, содержащую REINSTALL = [Список возможностей] свойство. Это свойство указывает на необходимость переустановки список компонентов Outlook 2003 с помощью административного образа. Для этих Обновляет значение [Список возможностей] выглядит следующим образом:
OUTLOOKFiles
Кроме того, можно указать параметр REINSTALL = ALL чтобы переустановить все компоненты Microsoft Office на клиентском компьютере компьютер.

Подробное описание процедур, в которых описаны способы обновления административного образа и клиентских компьютерах, см. обновление" раздел клиентов из программного обеспечения"Распространение" Раздел обновления продуктов Microsoft Office 2003». Для просмотра "Распространение Office 2003 Раздел Product Updates", посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://Office.Microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Технический центр приложений Microsoft Office для настольных ПК содержит Последние административные обновления и материалы по развертыванию для всех версии Office. Дополнительные сведения о рабочем столе Microsoft Office Технический центр приложений, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://TechNet.Microsoft.com/Office/bb267346.aspx

Включить список праздников в календаре Outlook

Список праздников в Outlook 2003 по умолчанию не включена. Это список праздников можно включить только в профиле, так как со страной должно быть выбрано. Отсутствует автоматический метод для обновления календаря без вмешательства пользователя, так как пользователям необходимо выбрать страну, для которой они должны список праздников.
Это исправление включено в Пакет обновления 3 для Office 2003. Если Office 2003 Пакет обновления 3 установлен, нет необходимости устанавливать это обновление.

Для получения дополнительных сведений щелкните приведенный ниже номер статьи статьи базы знаний Майкрософт:
923618Описание Office 2003 Пакет обновления 3

Свойства

Код статьи: 924423 - Последний отзыв: 16 декабря 2012 г. - Revision: 3.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office Outlook 2003
Ключевые слова: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке: 924423

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com