Popis aktualizácie programu Outlook 2003 a pre balík Office 2003 MUI Pack: 15. marec 2007

Preklady článku Preklady článku
ID článku: 924423 - Zobraziť produkty, ktorých sa tento článok týka.
Rozbaliť všetko | Zbaliť všetko

Na tejto stránke

SUHRN

Spoločnosť Microsoft vydala aktualizácie programu Microsoft Office Outlook 2003 a pre Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI). Tento článok obsahuje informácie o tom, ako získať aktualizácie a ako zistiť, či sú nainštalované aktualizácie. Navyše tento článok popisuje problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri inštalácii aktualizácií, alebo po inštalácii aktualizácie.

ZAVEDENIE

Verzia 1 tejto aktualizácie poskytuje nasledovné vylepšenia pre program Microsoft Office Outlook 2003 a Microsoft Office 2003 MUI.
  • Poskytuje zoznam sviatkov pre program Microsoft Office Outlook 2003 kalendár pre roky 2007 prostredníctvom 2012.
  • Poskytuje zoznam sviatkov pre program Outlook 2003 kalendár, keď Program Outlook sa používa s balíkom Multilingual User Interface Pack. Táto aktualizácia poskytuje dni voľna pre roky 2007 prostredníctvom 2012.
Verzia 2 tejto aktualizácie sa pridá nasledujúce zmeny:
  • Pridá St Jean-Baptiste deň na kanadský dovolenku v Angličtina a francúzština.
  • Odstraňuje problém v ktorých dovolenku na niektoré jazyky nemožno pridať do kalendára po inštalácii verzie 1 tohto Aktualizácia.

    Poznámka Verzia 2 tejto aktualizácie je k dispozícii v českom, dánskom, Anglicky, francúzsky, nemecký, fínskom, maďarčina, švédskom, litovčina, lotyština, Chorvátčina, a slovenskom jazyku.

DALSIE INFORMACIE

Service pack informácie

Verzia 1 tejto aktualizácie bola zahrnutá v balíku Microsoft Office 2003 Balík Service Pack 3.

Chcete vyriešiť tento problém, Získajte najnovší balík service pack pre balík Office 2003. Štvrtá nedeľa v októbri
870924 Ako získať najnovšie služby Pack balíka Office 2003
Nie je súčasťou verzie 2 túto aktualizáciu Microsoft Office service pack.

Známe problémy o aktualizáciách

Známe problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri inštalácii aktualizácií

  • Ak ste predtým upravovali súboru dovolenku, aktualizácie nenahradí súboru dovolenku, aj keď aktualizácie sú úspešne nainštalovaný. Preto získať aktualizované dovolenku súbor, ktorý je podľa aktualizácie, musí premenovaní súboru existujúcich dovolenku pred inštaláciou aktualizácie.

Známe problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť po nainštalovaní aktualizácie

  • Ak ste premenovali súbor staré dovolenku, pred inštaláciou aktualizácie, zmeny, ktoré ste vykonali na súbore staré dovolenku nebude je k dispozícii v súbore nové dovolenku. Musíte zmeniť do nového súboru pridať vaše vlastné zmeny do súboru tak, že sa objaví v nových holiday súbor.
  • Ak ste nainštalovali aktualizácie a ešte žiadne posledných sviatky Decembra 2006, dovolenku súbor v počítači neaktualizoval hoci aktualizácie sa úspešne nainštalovali.

    Chcete odstrániť tento problém, postupujte podľa týchto krokov a nainštalujte aktualizácie.

    Poznámka Pretože existuje niekoľko verzií systému Microsoft Windows, krokov môže byť na vašom počítači rozdielne. Ak sú, pozri váš dokumentáciu produktu na dokončenie týchto krokov.
    1. Program Outlook 2003.
    2. Kliknite na položku ŠtartOK VyhľadávanieTlačidlo Microsoft Office Všetky súbory a priečinky.
    3. Do pola Všetky alebo časť názvu súboruzadajte Súboru Outlook.hol.
    4. Do pola Kde hľadať kliknite na tlačidlo Lokálne pevné disky.
    5. Kliknite na položku Vyhľadávanie.
    6. Kliknite pravým tlačidlom myši Súboru Outlook.hol súbor, kliknite na tlačidlo Premenovať, zadajte Outlook.old, a stlačte kláves ENTER.
  • Ak ste urobili vlastné zmeny do súboru staré dovolenku, ale urobil nie premenujte súbor dovolenku, pred inštaláciou aktualizácie, môžete automaticky vrátená do nových súborov. V tejto situácii, budete stratiť vlastné zmeny. Tento problém sa vyskytuje, ak sú nasledovné podmienky pravda:
    • Staré dovolenku súbor sa poškodí.
    • Môžete opraviť inštaláciu programu Outlook 2003.
  • Ak môžete nainštalovať aktualizácie a potom pridajte dovolenka na vaše kalendár, odinštalovanie aktualizácie sa neodstránia položky v vaše Kalendár. Namiesto toho je verzia súbor Outlook.hol v počítači vrátil na verziu, že pred vami inštalované aktualizácie.
  • Ak súbor dovolenku je už pridať do programu Outlook kalendár, a ak ste pridať súbor ešte raz s nový súbor outlook.hol, vytvorí sa duplicitný dovolenku položky. Aby sa zabránilo dovolenku duplicitné položky v kalendári programu Outlook, musíte odstrániť existujúci zoznam sviatkov z vášho Kalendár programu Outlook predtým, ako môžete aktualizovať svoj kalendár s nový súbor outlook.hol. Ak chcete odstrániť existujúce dovolenka z kalendára, postupujte nasledovne:
    1. Otvorte svoj kalendár.
    2. Vývojár Zobraziť ponuku, ukážte na Usporiadať podľaOK Aktuálne zobrazenie, a potom kliknite na tlačidlo Udalosti.
    3. Kliknite na nadpis stĺpca umiestnenie na zoradenie zoznamu sviatky, ktoré krajiny.
    4. Kliknutím vyberte prvú dovolenku, ktoré chcete odstrániť.
    5. Podržte stlačený kláves SHIFT a potom vyberte posledný sviatok, ktorý chcete odstrániť.
    6. Stlačením klávesu DELETE odstráňte všetky vybrané dni voľna z kalendára.
  • Nové Zéland prázdnin sa zobrazujú s nesprávne dátumov v programe Outlook.

    Napríklad, podľa Nového Zélandu Ministerstvo práce, narodenín kráľovnej patrí 1. júna 2009. Avšak, program Outlook zobrazí holiday 7. jún 2009.

    Ak chcete vyriešiť tento problém, postupujte nasledovne manuálne nahradiť Holiday súboru:
    1. Program Outlook 2003.
    2. Vyhľadajte súbor Outlook.hol v nasledujúcom priečinku:
      C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Kliknite pravým tlačidlom myši Súboru Outlook.hol súbor, kliknite na tlačidlo Premenovať, zadajte Outlook.old, a stlačte kláves ENTER.
    4. Kopírovať do nového súboru Outlook.hol súboru C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033 priečinok.

Inštalácia aktualizácie informácií

Ako získať a nainštalovať aktualizáciu

Outlook 2003
Aktualizácia pre program Outlook 2003 sa nachádza na Microsoft Download Center. Chcete prevziať túto aktualizáciu a chcete zobraziť montážne pokyny a stratégie zavedenia, navštívte nasledovnú webovú lokalitu spoločnosti Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI)
Aktualizácia balíka Office 2003 MUI Pack sa nachádza na Microsoft Download Center. Chcete prevziať túto aktualizáciu a zobrazenie inštalácie pokyny a stratégie zavádzania, navštívte nasledovnú webovú lokalitu spoločnosti Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Ako zistiť, či je aktualizácia nainštalovaná

Verzia 1 tejto aktualizácie balíka Office 2003 obsahuje súbor atribúty, ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Zbaliť túto tabuľkuRozbaliť túto tabuľku
Názov súboruVeľkosť súboruDátumČas
Súboru Outlook.hol478,84412 – Sep-200617: 39
Verzia 2 tejto aktualizácie balíka Office 2003 obsahuje súbor atribúty, ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Zbaliť túto tabuľkuRozbaliť túto tabuľku
Názov súboruVeľkosť súboruDátumČas
Súboru Outlook.hol487,0066-Aug-20089: 35
Poznámky
  • Dátum pečiatky a veľkosti súborov môžu líšiť mierne pre rôzne jazykové verzie aktualizácie.
  • Nemáte chcete nainštalovať túto aktualizáciu, ak máte neskoršom verzia súboru, ktorý je uvedený v tabuľke.

Informácie pre správcov o súboroch .MSP

Aktualizácie z úplná Microsoft Windows Installer súbor (.msp). Súbor .msp je zabalený v samorozbaľovací spustiteľný súbor. Súbory .msp v nasledujúcej tabuľke sú distribuované v tejto aktualizácii.
Zbaliť túto tabuľkuRozbaliť túto tabuľku
Názov súbor .mspPopis
Outlhol.MSPPlatí pre Outlook 2003
lang_nameMUI.MSPPlatí Office 2003 MUI Pack

Funkcie na preinštalovanie špecifické komponenty pre správcov

Ak aktualizujete aktualizujete miesto správcovskej inštalácie a potom program a preinštalovať program Outlook 2003 na klientskych počítačoch, môžete spustiť príkaz riadok, ktorý obsahuje PREINŠTALOVAŤ = [zoznam funkcií] vlastníctva. Táto vlastnosť určuje, či chcete preinštalovať špecifické komponenty programu Outlook 2003 z administratívnych obrazu. Pre tieto aktualizuje hodnotu pre [zoznam funkcií] je takto:
OUTLOOKFiles
Prípadne môžete nahradiť parameter REINSTALL = ALL preinštalovať všetky súčasti Microsoft Office na klienta počítač.

Podrobné postupy, ktoré vysvetľujú, ako aktualizovať obrazu správcovskej inštalácie a o aktualizácii klientskych počítačov, pozri "Updating oddiel klientov z opraveného obrazu správcovskej inštalácie"v"distribúcia Aktualizácie produktov balíka Office 2003"tému. Ak chcete zobraziť "distribúcia Office 2003 Aktualizácie produktov"tému, navštívte nasledovnú webovú lokalitu spoločnosti Microsoft:
http://Office.Microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Microsoft Office Desktop Applications TechCenter obsahuje Najnovšie správcovských aktualizácií a strategické rozmiestnenie zdrojov pre všetkých verziách balíka Office. Ďalšie informácie o Microsoft Office Desktop Správcovia, navštívte nasledovnú webovú lokalitu spoločnosti Microsoft:
http://Technet.Microsoft.com/Office/bb267346.aspx

Umožniť zoznam sviatkov v kalendári programu Outlook

Predvolene nie je povolená zoznam sviatkov v programe Outlook 2003. To zoznam sviatkov je možné zapnúť iba jeden profil pretože konkrétnej krajiny sa musia vyberať. Neexistuje automatizovaná metóda aktualizovať kalendár bez vyžadujú zásah používateľa, pretože užívatelia musia vyberte si krajinu, pre ktoré potrebujú zoznam sviatkov.
Táto oprava je súčasťou balíka Office 2003 Service Pack 3. Ak Office 2003 Service Pack 3 je nainštalovaný, nie je potrebné inštalovať to Aktualizácia.

Ďalšie informácie nájdete po kliknutí na nasledovné číslo článku článok databázy Microsoft Knowledge Base:
923618Popis balíka Office 2003 Service Pack 3

Vlastnosti

ID článku: 924423 - Posledná kontrola: 10. júla 2012 - Revízia: 1.0
Informácie v tomto článku sa týkajú nasledujúcich produktov:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Kľúčové slová: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtsk
Strojovo preložené
DÔLEŽITÉ: Tento článok bol preložený pomocou softvéru na strojový preklad od spoločnosti Microsoft, nie prekladateľom. Spoločnosť Microsoft ponúka články preložené prekladateľmi aj strojovo preložené články, vďaka čomu máte možnosť prístupu ku všetkým článkom databázy Knowledge Base vo svojom jazyku. Strojovo preložený článok však nie je vždy perfektný. Môže obsahovať chyby týkajúce sa slovnej zásoby, syntaxe alebo gramatiky, podobne ako cudzinec môže robiť chyby, keď rozpráva vašim jazykom. Spoločnosť Microsoft nenesie zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti, chyby alebo škody spôsobené akýmkoľvek nepresným prekladom obsahu alebo jeho použitím zo strany zákazníkov. Spoločnosť Microsoft softvér na strojový preklad pravidelne aktualizuje.
Pokiaľ chcete vidieť anglickú verziu článku, kliknite sem: 924423

Odošlite odozvu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com