Опис оновлення для Outlook 2003 та пакет Office 2003 MUI Pack: 15 березня 2007

Переклади статей Переклади статей
Номер статті: 924423 - Показ продуктів, яких стосується ця стаття.
Розгорнути все | Згорнути все

На цій сторінці

ПІДСУМКИ

корпорація Майкрософт випустила оновлення для Microsoft Office Outlook 2003 і для Microsoft Office 2003 багатомовний пакет (MUI). Ця стаття містить відомості про те, як отримати оновлення та як визначити, чи інстальовано оновлення. Крім того, у цій статті описано проблеми, які можуть виникнути під Вільний час інсталяції оновлення, або після інсталяції оновлень.

ВВЕДЕННЯ

Версія 1 це оновлення забезпечує наступні поліпшення для Microsoft Office Outlook 2003 і для Microsoft Office 2003 MUI.
  • Забезпечує свята для Microsoft Office Outlook 2003 програма-календар за роки з 2007 до 2012.
  • Забезпечує свята для Outlook 2003 програма-календар, коли Microsoft Outlook використовується з Multilingual User Interface Pack. Це оновлення забезпечує свята за роки з 2007 до 2012.
Версія 2 це оновлення додає такі зміни:
  • Додає Санкт Жан Батіст день свята Канади в Англійська і французька.
  • Усувається проблема, в якому свята для деяких мов не вдалося додати до календаря після установки версії 1 цього оновлення.

    Примітка Версія 2 це оновлення доступна в Чеська, Данська, Англійська, французька, німецька, фінська, угорська, шведська, литовська, латиська, Хорватська та Словацька мови.

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ

Відомості про пакет оновлень

Версія 1 це оновлення було включено в Microsoft Office 2003 Служба Pack 3.

Щоб вирішити цю проблему, отримайте найновіший пакет оновлень для Office 2003. Щоб отримати додаткові відомості клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
870924 Як отримати останній служби оновлень для Office 2003
Версія 2 цього оновлення не входить у Microsoft Office із пакетом.

Відомі питання про оновлення

Відомі проблеми, які можуть виникнути під Вільний час інсталяції оновлень

  • Якщо ви раніше редагувати ваш файл свят, оновлення не буде замінити свято файл, навіть якщо оновлення успішно інстальовано. Таким чином, щоб отримати останні свято файл, що надаються у оновлення, потрібно присвоїти існуючий файл свято перед установкою на оновлення.

Відомі проблеми, які можуть виникнути після інсталяції оновлень

  • Якщо перейменовано старі свято файл, після установки оновлення, зміни, внесені до файлу старі свято не буде доступні у файлі новий свято. Ви повинні змінити новий файл, щоб додати ваш Користувальницькі зміни цього файлу, щоб вони з'являться в новий свято файл.
  • Якщо інсталювати оновлення і до цих пір немає свята останніх Грудень 2006 року свято файл на вашому комп'ютері не було оновлено хоча оновлення було успішно інстальовано.

    Щоб вирішити цю проблему, виконайте такі інтерактивні елементи а потім інсталювати оновлення.

    Примітка Оскільки існує декілька версій Microsoft Windows, на Наступні кроки можуть бути різними на вашому комп'ютері. Якщо вони, побачити ваші документації для виконання цих дій.
    1. Закрийте Outlook 2003.
    2. Натисніть кнопку Почати, натисніть кнопку Пошука потім натисніть кнопку Всі файли та папки.
    3. У регіоні Всі або частину імені файлуВведіть Hol.
    4. У регіоні Подивіться в Виберіть локальний диски.
    5. Натисніть кнопку Пошук.
    6. Клацніть правою кнопкою миші на Hol файл, натисніть кнопку Перейменування, тип Outlook.old, і натисніть клавішу ENTER.
  • Якщо ви зробили необхідні зміни до старого свято-файлу, але Ви не перейменувати файл свят, перед інсталяцією оновлень, ви можете автоматично повернуто до файлу новий свято. У цій ситуації ви будете втратити ваші користувацькі зміни. Ця проблема виникає за таких умов. істинно:
    • Старий свято файл пошкоджено.
    • Ви відновити інсталяцію Outlook 2003.
  • Якщо інсталювати оновлення і потім додати свята до вашого програма-календар, видалення оновлень не призводить до видалення записів у вашому програма-календар. Замість цього, є версія hol-файлу на комп'ютері повернулася до версії, що у вас перш ніж встановлена на оновлення.
  • Якщо файл свят вже додано до Outlook програма-календар, і якщо ви додаєте файл ще раз з нового hol-файлу, буде створено запис А бізнес-партнера повторювані свято. Щоб уникнути дублювання свято запис А бізнес-партнера у календарі Outlook слід видалити існуючий список свята від вашого програма-календар Outlook перш ніж оновлювати ваш програма-календар з нового hol-файлу. Щоб видалити існуючі свята з календаря, виконайте такі дії:
    1. Відкрити програма-календар.
    2. На що подання елементів меню, до точки Упорядкувати за, натисніть кнопку Поточне подання елементіва потім натисніть кнопку Події.
    3. Клацніть заголовок впорядкована стопка карт з чергуванням кольорів розташування для впорядкування списку свята по країні.
    4. Клацніть, щоб виділити перший свято, що ви хочете видалити.
    5. Утримуйте клавішу SHIFT та виберіть останній свято, який потрібно видалити.
    6. Натисніть клавішу DELETE, щоб видалити всі виділені свята з ваш програма-календар.
  • Нові Свята zealand відображаються з неправильні дати в Outlook.

    Наприклад, відповідно до Нової Зеландії департамент праці день народження Королеви падає на 1 червня 2009. Однак, в Outlook відобразиться свято 7 червня 2009.

    Щоб вирішити цю проблему, виконайте такі інтерактивні елементи, щоб вручну замінити на файл свят:
    1. Закрийте Outlook 2003.
    2. Знайдіть hol-файлу в цій папці:
      C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\1033
    3. Клацніть правою кнопкою миші на Hol файл, натисніть кнопку Перейменування, тип Outlook.old, і натисніть клавішу ENTER.
    4. Скопіюйте нового hol-файлу на c Files\Microsoft Office\Office12\1033 папки.

Оновлення установки подробиці

Як отримати та інсталювати оновлення

Outlook 2003
Оновлення для Outlook 2003 розташований на завантаження Microsoft Центр. Щоб завантажити це оновлення та Переглянути інструкції з установки та стратегії розгортання, відвідайте такий веб-сайт корпорації Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/Downloads/Details.aspx?FamilyId=32C24709-50B5-4698-B5CB-BE7D6765FE3A
Microsoft Office 2003 багатомовний пакет (MUI)
Оновлення для Office 2003 MUI Pack знаходиться в на У центрі завантаження Microsoft. Щоб завантажити це оновлення та переглядати установки інструкції та способів розгортання, відвідайте такий веб-сайт корпорації Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/Downloads/Details.aspx?FamilyId=C23AE5BE-A99F-4E0A-B3B6-3325A58BC679

Як визначити, чи інстальовано оновлення

Версія 1 цього оновлення для Office 2003 містить файл атрибути, які перелічено в нижченаведеній таблиці.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Ім'я файлуРозмір файлуДатаВільний час
Hol478,84412 Вересня 200617: 39
Варіант 2 це оновлення для Office 2003 містить файл атрибути, які перелічено в нижченаведеній таблиці.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Ім'я файлуРозмір файлуДатаВільний час
Hol487,0066 Серпня 20089: 35
коментар до обговорення
  • Дата марок та розмірів файлів можуть відрізнятися трохи для іншої мовної версії оновлення.
  • Ви не повинні встановити це оновлення, якщо у вас є пізніше Версія файлу, що вказані в таблиці.

Відомості для адміністраторів про MSP-файлів

Оновлення складаються з повним файл Microsoft Windows Installer файл (MSP). MSP-файл упаковані в виконуваним файлом саморозгортання. MSP-файлів в цій таблиці поширюються в це оновлення.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Ім'я файлу MSPОпис
Outlhol.MSPЗастосовує до Outlook 2003
lang_nameMUI.MSPЗастосовує для Office 2003 MUI Pack

Функції для переустановки конкретні компоненти для адміністраторів

Якщо оновити вашої точки адміністративної установки і потім має повторно кешувати і перевстановіть Outlook 2003 на клієнтських комп'ютерах, ви можете запустити команду рядок «Кому», яка включає в себе в ПЕРЕІНСТАЛЮЙТЕ = [список функцій] власності. Ця властивість визначає, чи потрібно переінсталювати конкретні компоненти Outlook 2003 з адміністративної зображення. Для цих оновлення, значення для [список функцій] виглядає наступним чином:
OUTLOOKFiles
Крім того, ви можете замінити параметр ПЕРЕВСТАНОВИТИ = всі перевстановити всі компоненти Microsoft Office клієнта комп’ютер-зразок.

За докладні процедури, які пояснюють, як оновити до адміністративного образу та клієнтського комп'ютера, як переглянути оновлення" Клієнти з Латка адміністративного образу"розділ у"Distributing Тема оновлення продуктів Office 2003". Щоб переглянути в "Distributing Office 2003 Оновлень продуктів"тему, відвідайте такий веб-сайт корпорації Майкрософт:
http://Office.Microsoft.com/EN-US/ork2003/HA011402381033.aspx
У Microsoft Office адміністратори містить на Останній адміністративних оновлень і стратегічного розгортання ресурсів для всіх версії Office. Додаткові відомості про Microsoft Office робочого стола Адміністратори, відвідайте такий веб-сайт корпорації Майкрософт:
http://TechNet.Microsoft.com/Office/bb267346.aspx

увімкнути список свято в програма-календар Outlook

За промовчанням список свято в Outlook 2003 не ввімкнуто. Це список свята можна ввімкнути лише за профілем тому що конкретної країни повинен бути обраний. Не існує автоматичного способу оновлювати програма-календар без вимагаючи втручання користувача, оскільки користувачі повинні вибрати країну для яких вони повинні перелік свят.
Це виправлення включено Office 2003 з пакетом оновлень 3. Якщо Microsoft Office 2003 з пакетом оновлень 3 встановлено, не є необхідним, встановити його оновлення.

Щоб отримати додаткові відомості клацніть номер статті для Переглянути статтю в базі знань Microsoft Knowledge Base:
923618Опис оновлень для Office 2003 3

Властивості

Номер статті: 924423 - Востаннє переглянуто: 10 липня 2012 р. - Редакція: 1.0
ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Ключові слова: 
kbexpertisebeginner kbcalendar kbpubtypekc kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB924423 KbMtuk
Машинний переклад
УВАГА! Цю статтю переклала програма машинного перекладу Microsoft, а не людина. Корпорація Microsoft пропонує вам як машинні переклади, так і переклади фахівців, щоб Ви мали доступ до всіх статей бази знань рідною мовою. Проте стаття, яку переклав комп’ютер, не завжди бездоганна. Вона може містити лексичні, синтаксичні або граматичні помилки. Так само помиляється іноземець, спілкуючись вашою рідною мовою. Корпорація Microsoft не несе відповідальність за жодні неточності, помилки або шкоду, завдану неправильним перекладом змісту або його використанням з боку користувачів. Крім того, корпорація Microsoft часто оновлює програму машинного перекладу.
Клацніть тут, щоб переглянути цю статтю англійською мовою: 924423

Надіслати відгук

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com