Artigo: 924606 - Última revisão: quarta-feira, 14 de Março de 2007 - Revisão: 1.3

Eventos do calendário que seja fixada em ou depois de 11 de Março de 2007 no Entourage 2004 para Mac apresenta a hora incorrecta para o evento

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando cria um evento do calendário é datado em ou depois de 11 de Março de 2007 no Microsoft Entourage 2004 para Mac, o tempo para o evento é apresentado incorrectamente. São apresentadas uma hora antes do início correcto e horas de fim em todas as vistas de calendário as horas de início e as horas de fim para o evento. Quando abre o evento, as horas de início e a hora de fim é apresentada correctamente.

Este problema também ocorre para as reuniões periódicas que iniciar antes de 11 de Março de 2007, mas abrangem e depois dessa data.
Voltar ao topo

Causa

Este problema poderá ocorrer se tiver a actualização instalada que é descrita no seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
921213  (http://support.microsoft.com/kb/921213/ ) Microsoft Office 2004 para Mac 11.2.5 actualização de segurança
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, instale o Microsoft Office 2004 para Mac 11.3.3.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
930402  (http://support.microsoft.com/kb/930402/ ) Descrição do Microsoft Office 2004 actualização para Mac 11.3.3
Voltar ao topo

Mais Informação

Este problema ocorre no Entourage 2004 para Mac devido a nova hora de Verão (DST) 2007 e devido a alterações efectuadas pelo Energy Policy Act de 2005 passada pelo Congresso dos Estados Unidos. Para mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Preparing for daylight saving time changes in 2007 (http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx)
Seguem-se alguns pontos importantes e recomendações do Entourage 2004 para utilizadores de Macintosh. Administradores do Exchange Server em ambientes empresariais deverão funcionar para implementar as seguintes recomendações se tiverem os utilizadores do Entourage.
  • Em 2006, Apple efectuou alterações no respectivo Mac OS X para que fique atento a novas alterações da hora de Verão de 2007 Mac OS X. Para mais informações, visite o seguinte Apple site:
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303411 (http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303411)
    Microsoft fornece informações de contactos outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Poderá ser alterado estas informações de contacto sem aviso prévio. Microsoft não garante a precisão destas informações de contacto outros fabricantes.
  • Em 2006, o Entourage 2004 para Mac não tinha conhecimento das alterações. Por conseguinte, detectou o problema mencionado na secção "Sintomas".
  • A Microsoft disponibilizou a actualização Office 2004 para Mac 11.3.3 resolver este problema. Depois de instalar esta actualização, o Entourage 2004 para Mac tem conhecimento das alterações da hora de Verão de 2007. Já não detectar o problema mencionado na secção "Sintomas".

    Para obter mais informações sobre esta actualização, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    930402  (http://support.microsoft.com/kb/930402/ ) Descrição do Microsoft Office 2004 actualização para Mac 11.3.3
  • Se utilizar o Entourage 2004 para Mac juntamente com um dos seguintes tipos de conta, não detectará este problema:
    • MENU DE CONTEXTO
    • IMAP
    • SMTP
    No entanto, se trocar reuniões com outro utilizador que utiliza um programa para gerir reuniões e esse programa não é actualizados ou não está ciente das alterações da hora de Verão de 2007, ou o utilizador ainda poderá detectar este problema.
  • Detectará este problema na seguinte situação:
    • Utilize Entourage 2004 para Mac e ligue caixas de correio num servidor do Exchange.
    • O Exchange server e os outros clientes de correio (Entourage e Microsoft Outlook para Windows) não são actualizados para estar ciente da hora de Verão de 2007 alterações.
    É possível testar esta opção para confirmar este comportamento com um utilizador do Entourage que instalou 11.3.3 actualização e que está a funcionar com outros utilizadores do Outlook que não são actualizados.
  • É informar os clientes a seguir a mesma estratégia:
    • Actualize todos os servidores de Exchange.
    • Actualize todos os clientes do Outlook para Windows.
    • Actualize todos os clientes do Entourage.
    Para obter mais informações sobre como actualizar todos os componentes de correio, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    Preparing for daylight saving time changes in 2007 (http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx)
  • Tenha em atenção que o Entourage clientes que actualizado com 11.3.3 actualização irá tem problemas quando interajam com os clientes que não são actualizados com as alterações da hora de Verão de 2007. Para se certificar de que cada cliente de correio funciona, actualizar primeiro os servidores e, em seguida, actualize todos os clientes.
  • 11.3.3 Que actualização Certifique-se que o Entourage processa todas as reuniões correctamente que abrangem durante a hora de Verão nova período de tempo. Para reunião convida que foram enviadas para o 11.3.3 antes de actualizar e para reunião convidando na nova janela da hora de Verão, Entourage não enviará actualizações de reunião para anunciar o ajustado vezes. Desde que os participantes Outlook apliquem a actualização e os utilizadores do Entourage estão actualizados, este não deve ser um problema. Para participantes que estiverem a utilizar um programa e não utilizam as novas regras de hora de Verão, as horas de reunião será desactivada para estes eventos.
  • Se estiver preocupado com este problema específico uma vez que poderá afectar os utilizadores do Entourage que estão a trabalhar com outros utilizadores internos e externos, é informar que teste e utilize as ferramentas de actualização de fuso horário. Administradores do Exchange Server pode instalar as actualizações de servidor do Exchange para resolver o problema com reuniões existentes nos calendários dos utilizadores do Entourage.
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertisebeginner kbprb kbtshoot KB924606 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 924606  (http://support.microsoft.com/kb/924606/en-us/ )
Voltar ao topo