Comment les paramètres Options régionales et linguistiques dans Windows Server 2003 sont appliqués

Article
12/26/2023

Cet article décrit les paramètres spécifiques à l’utilisateur et à l’échelle de l’ordinateur dans Options régionales et linguistiques dans Panneau de configuration, les implications de la configuration des options régionales et linguistiques pendant l’installation de Windows et les effets sur Windows Server 2003 Terminal Server.

Produit concerné : Windows Server 2003
Numéro de la base de connaissances d’origine : 924852

Introduction

Cet article décrit comment les paramètres Options régionales et linguistiques de Windows Server 2003 sont appliqués. Certains paramètres varient d’un profil utilisateur à l’autre. Les autres paramètres sont à l’échelle de l’ordinateur. Cet article décrit également les effets de la configuration des paramètres Options régionales et linguistiques pendant l’installation de Windows.

Paramètres des options régionales

Les paramètres Options régionales et linguistiques se trouvent dans Panneau de configuration sur un ordinateur Windows Server 2003.

L’onglet Options régionales contient les paramètres suivants :

Normes et formats
Il s’agit de paramètres spécifiques à l’utilisateur et sont stockés dans le cadre du profil utilisateur.
Emplacement
Il s’agit d’un paramètre spécifique à l’utilisateur qui est stocké dans le cadre du profil utilisateur.

Paramètres de langue

L’onglet Langues contient les paramètres suivants :

Langue d’entrée par défaut
Il s’agit d’un paramètre spécifique à l’utilisateur qui est stocké dans le cadre du profil utilisateur.
Services installés
Il s’agit d’un paramètre à l’échelle de l’ordinateur.

Remarque

Pour accéder à ces paramètres de langue, cliquez sur Détails dans Services de texte et langues d’entrée.

Paramètres avancés

L’onglet Avancé contient les paramètres suivants :

Langage pour les programmes non Unicode
Il s’agit d’un paramètre à l’échelle de l’ordinateur.
Paramètres de compte d’utilisateur par défaut
Cliquez pour sélectionner la zone Appliquer tous les paramètres au compte d’utilisateur actuel et au profil utilisateur par défaut case activée pour appliquer les modifications au profil utilisateur par défaut.

Configurer les options régionales et linguistiques pendant l’installation de Windows

Vous êtes invité à configurer les options régionales et linguistiques pendant l’installation de Windows. Les paramètres à l’échelle de l’ordinateur affectent tous les utilisateurs qui se connectent au système. Les paramètres spécifiques à l’utilisateur affectent uniquement le profil utilisateur par défaut. Les nouveaux profils utilisateur héritent des paramètres spécifiques à l’utilisateur que vous avez spécifiés lors de l’installation.

Vous pouvez modifier les paramètres spécifiques de l’utilisateur pour le profil utilisateur par défaut en sélectionnant la zone Appliquer tous les paramètres au compte d’utilisateur actuel et au profil utilisateur par défaut case activée sous l’onglet Avancé.

Considérations relatives à Windows Server 2003 Terminal Server

Importante

Cette section, méthode ou tâche contient des étapes vous indiquant comment modifier le Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, veillez à suivre ces étapes scrupuleusement. Pour une meilleure protection, sauvegardez le registre avant de le modifier. Vous pouvez alors le restaurer en cas de problème. Pour plus d’informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows

La première fois qu’un utilisateur utilise une connexion Bureau à distance pour se connecter à un serveur sur lequel Terminal Server est activé, un nouveau profil est créé. Le nouveau profil hérite des paramètres Options régionales et linguistiques du profil utilisateur par défaut. Le profil peut être local sur le serveur Terminal Server ou résider sur un partage réseau. Toutefois, le paramètre Langue d’entrée par défaut est obtenu à partir de l’ordinateur client qui a lancé la connexion Bureau à distance.

Pour modifier le comportement par défaut afin d’obtenir le paramètre Langue d’entrée par défaut à partir du profil utilisateur par défaut, vous devez définir une valeur d’entrée de Registre sur le serveur Terminal Server. Pour cela, procédez comme suit :

Sur le serveur Terminal Server, cliquez sur Démarrerl’exécution>, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
Recherchez la sous-clé de Registre suivante, puis cliquez dessus :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
Dans le menu Modifier , cliquez sur Ajouter une valeur, puis ajoutez les informations de Registre suivantes :

Nom de la valeur : IgnoreRemoteKeyboardLayout
Type de données : REG_DWORD
Données de la valeur : 1

Lorsque l’entrée IgnoreRemoteKeyboardLayout est définie sur 1, les nouveaux profils utilisateur héritent du paramètre Langue d’entrée par défaut du profil utilisateur par défaut utilisé par le compte d’utilisateur.

Remarque

Cette entrée de Registre peut ne pas fonctionner si vous n’exécutez pas Windows Server 2003 Service Pack 1.

Profils utilisateur existants

S’il existe déjà un profil utilisateur, les paramètres Options régionales et linguistiques du profil utilisateur existant sont appliqués aux nouveaux utilisateurs.