Popis aktualizace pro sadu Office 2003: 12. prosince 2006

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 924886 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

Microsoft vydala aktualizaci pro sadu Microsoft Office 2003. Tento článek popisuje, jak tuto aktualizaci získat a jak zjistit, zda je aktualizace nainstalována. Kromě toho tento článek obsahuje seznam problémů vyřešených touto aktualizace a informace o problémech, které mohou nastat po instalaci aktualizace.

ÚVOD

Společnost Microsoft vydala aktualizaci pro kontrolu pravopisu pro sadu Microsoft Office 2003. Tato aktualizace zlepšuje hledání sady Office 2003 a opravy chyb v dokumentech v italském jazyce.

Další informace

Informace o aktualizaci Service Pack

Tento problém byl poprvé opraven v aktualizaci Office 2003 Service Pack 3.Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro sadu Office 2003. Další informace získáte následujícím článku znalostní báze Microsoft:
870924Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro sadu Office 2003

Podrobné informace o aktualizaci

Seznam problémů vyřešených touto aktualizací

924886 Aktualizace řeší problémy, které jsou popsány v následujících balíčcích oprav hotfix:
923884Popis balíčku oprav hotfix pro nástroje kontroly pravopisu sady Office 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 10. srpna 2006
923348Popis balíčku opravy hotfix 2003 nástroje kontroly pravopisu pro němčinu verzi 2003 nástroje kontroly pravopisu: 1. srpna 2006
917337Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 3. května 2006
912201Popis balíčku opravy hotfix ruskou verzi aplikace Word 2003 Word 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 27. prosince 2005
917280Popis balíčku opravy hotfix 2003 aplikace Microsoft Office Outlook: 5. dubna 2006
915432Popis balíčku oprav hotfix pro sadu Office 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 24. února 2006
915490Popis balíčku opravy hotfix japonské verze aplikace Outlook 2003 aplikace Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 14. března 2006
917276Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 7. dubna 2006
916516Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci aktualizací Service Pack 2: 22. března 2006
917325Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 24. dubna 2006
918423Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 9. května 2006
921650Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 (Emsui32.dll a outex.dll): 26. června 2006
923336Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 27. července 2006
921581Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 18. července 2006
924003Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 14. srpna 2006
920916Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 9. října 2006
925111Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 18. září 2006
927850Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 4. listopadu 2006
926522Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 11. října 2006
925119Popis balíčku oprav hotfix pro aplikaci Outlook 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2: 24. října 2006
924866Popis Office 2003 následující po aktualizaci Service Pack 2 balíčku oprav hotfix pro holandské, nástroje kontroly pravopisu a francouzském Multilingual User Interface Pack sady Office 2003, Project 2003 a Visio 2003: 8. září 2006

Aktualizace zabezpečení, které jsou přidruženy k této aktualizace

Je spojena s následující aktualizace zabezpečení aktualizaci 924886:
905645Popis aktualizace zabezpečení pro sadu Office 2003: 14. února 2006

Známé problémy

Známé problémy, k nimž může dojít po instalaci aktualizace

Verze souboru německé gramatiky (Msgr3ge.dll), může být v následující složce:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\1033
Tento soubor má stručné vysvětlení nápovědy pro kontrolu gramatiky critiques, které jsou lokalizován do angličtiny. Tato verze souboru Msgr3ge.dll nebyla aktualizována být v souladu s pravopisné reformě. Navíc tento soubor nebude aktualizován.

Podrobné informace o instalaci

Jak získat a nainstalovat aktualizaci

924886 Aktualizace je umístěna na webu služby Stažení softwaru. Chcete-li stáhnout tuto aktualizaci a zobrazit pokyny k instalaci a hromadnému nasazení, navštivte následující web společnosti Microsoft:
Sada Office 2003
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=80C166D1-25D9-4625-870A-2DBDD5E094C0
Office 2003 Multilingual User Interface (MUI) (je třeba pro sadu MUI němčina)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4E155F0B-DF38-48E2-B43C-C1914C2F506E&displaylang=de
Nástroje kontroly pravopisu sady Office 2003
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=81781386-CC19-4F0E-A280-51EDA0C9BB64
Projekt 2003 Multilingual User Interface (třeba pro sadu MUI němčina)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=938CE0E6-774C-47E8-B45C-DFE71BA56984&displaylang=de
Aplikace Visio 2003 Multilingual User Interface (třeba pro sadu MUI němčina)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8A8F54C1-6CE6-410E-8AB2-E152019C7916&displaylang=de

Jak zjistit, zda je aktualizace nainstalovaná

Tato aktualizace obsahuje soubory, jejichž verze jsou uvedeny v následujících tabulkách.
Sada Office 2003
Kontrolu gramatiky
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,80028.. Července 200601: 39
Kontrola pravopisu
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Mssp3en.lexNení použitelné2,528,72120.. Července 200615: 49
Mssp3gep.lexNení použitelné2,614,05920.. Července 200616: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620.. Července 200618: 05
Sada Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409. Leden 200622: 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614.. Července 200623: 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Duben 200623: 22
Emsabp32.dll11.0.8109.0264,97623.. Září 200605: 12
Emsmdb32.dll11.0.8109.0706,32023.. Září 200605: 12
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822. Června 200600: 43
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,80028.. Července 200602: 39
Msmapi32.dll11.0.8111.01,414,92805. Října 200620: 45
Mspst32.dll30845311.0.8023.0725,77620. Duben 200619: 42
Mssp3en.lexNení použitelné2,528,72120.. Července 200615: 49
Mssp3gep.lexNení použitelné2,614,05920.. Července 200616: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620.. Července 200618: 05
Outex.dll11.0.8113.0654,60818. Října 200623: 37
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422. Října 200521: 15
Nástroj Scanpst.exe11.0.6802.061,1602005 04 X15: 34
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,6002005 04 X11: 01
Nástroje kontroly pravopisu sady Office 2003
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Imekr70.IME7.0.8002.0103,62410. Listopadu 200518: 14
Juridsch.dic (holandština)Není použitelné93,72730. Září 200517: 17
Maatsch.dic (holandština)Není použitelné162,28830. Září 200517: 37
Medisch.dic (holandština)Není použitelné238,13930. Září 200517: 17
Msgr3en.dll (němčina)3.1.0.91261,407,80028.. Července 200602: 39
Msgren32.dll (holandština)7.0.1.3529,98421.. Srpna 200615: 12
Msgr_en.lex (holandština)Není použitelné4,890,87526. Září 200519: 28
Mso.ACL (holandština)Není použitelné9,62417. Října 200522: 22
Mssp3en.lex (němčina)Není použitelné2,528,72120.. Července 200615: 49
Mssp3en.lex (holandština)Není použitelné925,48208. Březen 200616: 35
Mssp3gep.lex (němčina)Není použitelné2,614,05920.. Července 200616: 49
Msspell3.dll (němčina)2.54.0.0353,81620.. Července 200618: 05
Msspell3.dll (holandština)3.0.7.9194,11208. Březen 200616: 35
Msth3am.lex (holandština)Není použitelné753,04614. Září 200517: 40
Techwet.dic (holandština)Není použitelné168,27030. Září 200517: 17
Zakelijk.dic (holandština)Není použitelné259,08030. Září 200517: 17
Project 2003 Multilingual User Interface (MUI)
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,80028.. Července 200602: 39
Mssp3en.lexNení použitelné2,528,72120.. Července 200615: 49
Mssp3gep.lexNení použitelné2,614,05920.. Července 200616: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620.. Července 200618: 05
Aplikace Visio 2003 Multilingual User Interface (MUI)
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,80028.. Července 200602: 39
Mssp3en.lexNení použitelné2,528,72120.. Července 200615: 49
Mssp3gep.lexNení použitelné2,614,05920.. Července 200616: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620.. Července 200618: 05
Uml.vsl11.0.4301.0322,9849. Května 200512: 07
Poznámka: Není nutné instalovat tuto aktualizaci, pokud máte novější verzi souborů uvedených v tabulce.

Chcete-li vyhledat příslušný soubor, vyhledejte na pevném disku. Chcete-li to provést, postupujte takto.

Poznámka: Vzhledem k různým verzím systému Microsoft Windows, následující postup může lišit v počítači. Pokud tomu tak je, naleznete v dokumentaci k produktu k dokončení těchto kroků.
  1. Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na tlačítko Hledat.
  2. V podokně Výsledky hledání položku všechny soubory a složky v části průvodce Vyhledáváním.
  3. V poli část názvu souboru nebo zadejte příslušný název souboru a potom klepněte na tlačítko Hledat.
  4. Ve výsledném seznamu souborů klepněte pravým tlačítkem myši na soubor a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.
  5. Na kartě verze zjistěte verzi souboru nainstalovaného v počítači.

Informace pro správce o souborech MSP

924886 Aktualizace je poskytována úplného souboru Instalační služba Microsoft Windows Installer soubor (soubor s příponou MSP). Soubor MSP je zabalen do samorozbalovacího spustitelného souboru.

V této aktualizaci jsou distribuovány následující soubory MSP.
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboru MSPPopis
Msgrge32.mspPlatí pro kontrolu gramatiky 2003 Office
Mssp3ge.mspPlatí pro kontrolu pravopisu 2003 sady Office
Germui.mspPlatí pro sadu Office 2003 německé MUI
Ptk.mspSe vztahuje na kontroly pravopisu 2003 nástroje sady Office
Gerpjmui.mspPlatí pro sadu Office 2003 německé MUI pro aplikaci Project 2003
Gervsmui.mspPlatí pro sadu Office 2003 německé MUI pro aplikaci Visio 2003

Funkce pro správce umožňující přeinstalování určitých součástí

Pokud provedete aktualizaci instalačního bodu pro správu a přepíšete soubory uložené v mezipaměti a přeinstalujete Office 2003, Project 2003 nebo aplikace Visio 2003 v klientských počítačích, můžete spustit příkazový řádek, který zahrnuje REINSTALL = [list of features] vlastnost. Tato vlastnost určuje, zda chcete přeinstalovat určité součásti sady Office 2003, Project 2003 nebo aplikace Visio 2003 z bitové kopie instalace pro správce. 924886 Aktualizace je hodnota parametru [list of features] následující:
ACCESSFiles, EXCELFiles, IMEMain_1042, OfficeWebComponents10, OUTLOOKFiles, OutlookMAPI2,
OutlookMAPICONTAB2, OutlookMAPIEMS2, OutlookMAPILDAP2, OutlookMAPIPST2, OutlookMessaging,
PPTFiles, ProductFiles, SetLanguageFiles, SpellingAndGrammarFiles_1029, SpellingAndGrammarFiles_1031,
SpellingAndGrammarFiles_1033 SpellingAndGrammarFiles_1036, SpellingAndGrammarFiles_1038,
SpellingAndGrammarFiles_1040, SpellingAndGrammarFiles_1043, SpellingAndGrammarFiles_1053,
ThesaurusFiles_1031, ThesaurusFiles_1033, ThesaurusFiles_1036, ThesaurusFiles_1043, VisioCore,
VisMOrganization_Charts, VisMProject_Schedules, VisMSoftware_Design, WORDFiles
Můžete také použít parametr REINSTALL = ALL v klientském počítači přeinstalujete všechny součásti sady Microsoft Office.

Podrobné postupy, které vysvětlují, jak aktualizovat bitovou kopii instalace pro správce a jak aktualizovat klientské počítače, naleznete v části "Aktualizace klientů z opravenou bitové kopie instalace pro správce" v tématu "Installations strategie pro aktualizace sady Office 2003 instalací". Chcete-li zobrazit téma "Installations strategie pro aktualizace sady Office 2003 instalací", na následující webu společnosti Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Středisku aktualizací sady Office pro správce pro odborníky Office obsahuje nejnovější aktualizace pro správce a zdroje týkající se strategií při jejich nasazení pro všechny verze sady Office. Další informace o středisku aktualizací sady Office pro správce naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Vlastnosti

ID článku: 924886 - Poslední aktualizace: 28. září 2007 - Revize: 2.6
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Nástroje pro korektury sady Microsoft Office 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Klíčová slova: 
kbmt kboffice2003sp3fix kboffice2003presp3fix kbbug kbexpertiseinter kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB924886 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:924886

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com