Select the product you need help with
Description de la mise à jour pour Office 2003 : 12 décembre 2006Numéro d'article: 924886 - Voir les produits auxquels s'applique cet article SommaireRésumé Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Office 2003. Cet article explique comment obtenir la mise à jour et comment déterminer si la mise à jour est installée. En outre, cet article contient une liste des problèmes qui sont résolus par la mise à jour et des informations sur les problèmes que vous pouvez rencontrer après installation de la mise à jour. INTRODUCTIONMicrosoft a publié une mise à jour du vérificateur d'orthographe pour Microsoft Office 2003. Cette mise à jour améliore comment les programmes Office 2003 détectent et corrigent les erreurs dans les documents allemand-langue. Plus d'informationsInformations sur le service packCe problème a été corrigé dans Office 2003 Service Pack 3. Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack Office 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :870924
(http://support.microsoft.com/kb/870924/
)
Comment obtenir le dernier pack service pour Office 2003Mettre à jour les détailsListe des problèmes que la mise à jour résoutMise à jour 924886 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs suivants :923884
(http://support.microsoft.com/kb/923884/
)
Description du package de correctifs Outils de vérification linguistique Office 2003 postérieurs au Service Pack 2: 10 août 2006 923348
(http://support.microsoft.com/kb/923348/
)
Description du package Outils de vérification linguistique 2003 correctif pour la version allemande des Outils de vérification linguistique Office : 1er août 2006 917337
(http://support.microsoft.com/kb/917337/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 3 mai 2006 912201
(http://support.microsoft.com/kb/912201/
)
Description du package de correctifs Word 2003 postérieurs au Service Pack 2 pour la version russe de Word 2003 : 27 décembre 2005 917280
(http://support.microsoft.com/kb/917280/
)
Description du package de correctifs Microsoft Office Outlook 2003: 5 avril 2006 915432
(http://support.microsoft.com/kb/915432/
)
Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 2: 24 février 2006 915490
(http://support.microsoft.com/kb/915490/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2 pour la version japonaise d'Outlook 2003 : 14 mars 2006 917276
(http://support.microsoft.com/kb/917276/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 7 avril 2006 916516
(http://support.microsoft.com/kb/916516/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 22 mars 2006 917325
(http://support.microsoft.com/kb/917325/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 24 avril 2006 918423
(http://support.microsoft.com/kb/918423/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 9 mai 2006 921650
(http://support.microsoft.com/kb/921650/
)
Description du package correctif Outlook 2003 (Emsui32.dll et Outex.dll): 26 juin 2006 923336
(http://support.microsoft.com/kb/923336/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 27 juillet 2006 921581
(http://support.microsoft.com/kb/921581/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 18 juillet 2006 924003
(http://support.microsoft.com/kb/924003/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 14 août 2006 920916
(http://support.microsoft.com/kb/920916/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: octobre 2006 925111
(http://support.microsoft.com/kb/925111/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 18 septembre 2006 927850
(http://support.microsoft.com/kb/927850/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 4 novembre 2006 926522
(http://support.microsoft.com/kb/926522/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 11 octobre 2006 925119
(http://support.microsoft.com/kb/925119/
)
Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 24 octobre 2006 924866
(http://support.microsoft.com/kb/924866/
)
Description du Office 2003 postérieurs au Service Pack 2 package de correctifs pour le néerlandais Outils de vérification linguistique et pour le néerlandais le User Interface Pack dans Office 2003, Project 2003 et Visio 2003: 8 septembre 2006 Mises à jour de sécurité associés à cette mise à jourMise à jour 924886 est associé à la mise à jour de sécurité suivante :905645
(http://support.microsoft.com/kb/905645/
)
Description de la mise à jour de sécurité pour Office 2003 : 14 février 2006 Problèmes connusProblèmes connus qui peuvent survenir après que la mise à jour est installéeUne version du fichier vérificateur de grammaire allemand (Msgr3ge.dll) peut être dans le dossier suivant :C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\1033 Ce fichier est brèves explications de l'aide des critiques de vérificateur de grammaire sont localisées en anglais. Cette version du fichier Msgr3ge.dll n'a pas été mis à jour à conformes à la réforme d'orthographe. En outre, ce fichier, ne sera mis à jour est à. Détails de l'installationComment obtenir et installer la mise à jourMise à jour 924886 est disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger cette mise à jour et afficher des instructions d'installation et des stratégies de déploiement, reportez-vous à l'adresse suivante du Microsoft :Office 2003http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=80C166D1-25D9-4625-870A-2DBDD5E094C0
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=80C166D1-25D9-4625-870A-2DBDD5E094C0)
Office 2003 Multilingual interface utilisateur (MUI) (requis pour l'interface utilisateur MULTILINGUE allemand uniquement)http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4E155F0B-DF38-48E2-B43C-C1914C2F506E&displaylang=de
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4E155F0B-DF38-48E2-B43C-C1914C2F506E&displaylang=de)
Outils de vérification linguistique Office 2003http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=81781386-CC19-4F0E-A280-51EDA0C9BB64
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=81781386-CC19-4F0E-A280-51EDA0C9BB64)
Projet 2003 Multilingual User Interface (requise pour l'interface utilisateur MULTILINGUE allemand uniquement)http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=938CE0E6-774C-47E8-B45C-DFE71BA56984&displaylang=de
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=938CE0E6-774C-47E8-B45C-DFE71BA56984&displaylang=de)
Multilingual User Interface Visio 2003 (requis pour l'interface utilisateur MULTILINGUE allemand uniquement)http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8A8F54C1-6CE6-410E-8AB2-E152019C7916&displaylang=de
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8A8F54C1-6CE6-410E-8AB2-E152019C7916&displaylang=de)
Comment faire pour déterminer si la mise à jour est installéeLa mise à jour contient des fichiers dont les versions qui sont répertoriées dans les tableaux suivants.Office 2003vérificateur de grammaireRéduire ce tableau
Réduire ce tableau
Interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003Réduire ce tableau
Outils de vérification linguistique Office 2003Réduire ce tableau
Project 2003 interface utilisateur multilingue (MUI)Réduire ce tableau
Visio 2003 interface utilisateur multilingue (MUI)Réduire ce tableau
Pour rechercher le fichier approprié, recherchez le disque dur. Pour ce faire, procédez comme suit. note Mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, la procédure suivante peut être différent sur votre ordinateur. Si tel est le cas, consultez votre documentation pour effectuer ces étapes.
Informations pour les administrateurs à propos des fichiers .mspMise à jour 924886 consiste en un fichier Microsoft Windows Installer complet (fichier .msp). Le fichier .msp est distribué sous un fichier exécutable à extraction automatique.Les fichiers .msp suivants sont distribués dans cette mise à jour. Réduire ce tableau
Fonctionnalités pour réinstaller des composants spécifiques pour les administrateursSi vous mettez à jour votre point d'installation administrative, puis remettez en cache et réinstallez Office 2003, Project 2003 ou Visio 2003 sur des ordinateurs clients, vous pouvez exécuter une ligne de commande qui inclut le REINSTALL = [list of features] propriété. Cette propriété spécifie si vous souhaitez réinstaller des composants particuliers d'Office 2003, Project 2003 ou Visio 2003 à partir de l'image administrative. Pour la mise à jour 924886, la valeur de list of features est la suivante :EXCELFiles, IMEMain_1042, OfficeWebComponents10, OUTLOOKFiles, OutlookMAPI2, ACCESSFiles Sinon, vous pouvez utiliser le paramètre REINSTALL = ALL pour réinstaller tous les composants Microsoft Office sur l'ordinateur client.OutlookMAPICONTAB2, OutlookMAPIEMS2, OutlookMAPILDAP2, OutlookMAPIPST2, OutlookMessaging, PPTFiles, ProductFiles, SetLanguageFiles, SpellingAndGrammarFiles_1029, SpellingAndGrammarFiles_1031, SpellingAndGrammarFiles_1033, SpellingAndGrammarFiles_1036, SpellingAndGrammarFiles_1038, SpellingAndGrammarFiles_1040, SpellingAndGrammarFiles_1043, SpellingAndGrammarFiles_1053, ThesaurusFiles_1031, ThesaurusFiles_1033, ThesaurusFiles_1036, ThesaurusFiles_1043, VisioCore, VisMOrganization_Charts, WORDFiles VisMProject_Schedules, VisMSoftware_Design, Pour obtenir des procédures détaillées expliquent comment mettre à jour une image administrative et comment mettre à jour des ordinateurs clients, consultez la section « Mise à jour de clients d'une image administrative corrigée » dans la rubrique « Stratégies de mise à jour Office 2003 installations ». Pour afficher la rubrique « Stratégies de mise à jour Office 2003 installations », reportez-vous au site de Web Microsoft suivant : http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx Le centre de mise à jour administratives Office pour les professionnels de l'informatique contient les dernières les mises à jour d'administration et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office. Pour plus d'informations sur le Centre de mises à jour administratives Office, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
(http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx)
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx
(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)
PropriétésNuméro d'article: 924886 - Dernière mise à jour: vendredi 28 septembre 2007 - Version: 2.6 Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
Traduction automatique IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. La version anglaise de cet article est la suivante: 924886
(http://support.microsoft.com/kb/924886/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. |
Retour au début
