Office 2003 更新プログラムの説明: 2006 年 12 月 12 日

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 924886
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

概要

Microsoft Microsoft Office 2003年の更新プログラムをリリースしました。この資料では、更新プログラムの入手方法および更新プログラムがインストールされているかどうかを確認する方法について説明します。また、この資料にはで更新し、問題の詳細については、更新プログラムをインストールした後があることに修正される問題の一覧が含まれています。

はじめに

Microsoft Microsoft Office 2003年用スペル チェック プログラムに更新プログラムをリリースしました。この更新プログラムは、Office 2003 プログラムを見つける方法およびドイツ語の文書でのエラーの修正が向上します。

詳細

サービス パックの情報

この問題は Office 2003 Service Pack 3 で修正されました。 この問題を解決するには、Office 2003 の最新の service pack を入手します。詳細については、Knowledge Base の資料を参照するのには、次の資料番号をクリックしてください。
870924 Office 2003 の最新の service pack を入手する方法

更新プログラムの詳細

この更新プログラムで修正される問題の一覧

更新 924886 は、次の修正プログラム パッケージに記載されている問題が修正されます。
923884 Office 用校正ツール 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 8 月 10 日
923348 文章校正ツール 2003年修正プログラム パッケージのドイツ語版校正ツール 2003年の説明: 2006 年 8 月 1 日
917337 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 5 月 3日
912201 Word 2003 Service Pack 2 修正プログラム パッケージのロシア語バージョンの Word 2003 の説明: 2005 年 12 月 27 日
917280 Microsoft Office Outlook 2003年修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 4 月 5 日
915432 Office 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 2 月 24 日
915490 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの日本語版の Outlook 2003 の説明: 2006 年 3 月 14 日
917276 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 4 月 7 日
916516 Outlook 2003 Service Pack 2 修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 3 月 22 日
917325 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 4 月 24 日
918423 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 5 月 9日
921650 (Emsui32.dll と Outex.dll) の Outlook 2003 修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 6 月 26 日
923336 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 7 月 27 日
921581 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 7 月 18 日
924003 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 8 月 14 日
920916 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 10 月 9 日
925111 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 9 月 18 日
927850 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 11 月 4 日
926522 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 10 月 11 日
925119 Outlook 2003 Service Pack 2 の修正プログラム パッケージの説明: 2006 年 10 月 24 日
924866 Office 2003 Service Pack 2 修正プログラム パッケージの文章校正ツールは、オランダ語、オランダ語多言語ユーザー インターフェイス パック オフィス 2003年、Project 2003、および Visio 2003 の説明: 2006 年 9 月 8 日

この更新プログラムに関連付けられているセキュリティ更新プログラム

更新 924886 は、以下のセキュリティ更新プログラムに関連付けられているです。
905645 Office 2003 セキュリティ更新プログラムの説明: 2006 年 2 月 14 日

既知の問題

この更新プログラムをインストールした後に発生する既知の問題

ドイツ語の文章校正ファイル (Msgr3ge.dll) バージョンは次のフォルダーにことがあります。
C:\Program Files\Common ただし Shared\Proof\1033
このファイルは、英語にローカライズされます文章 critiques のヘルプの説明があります。このバージョンの Msgr3ge.dll ファイルに対し、スペル改編に合うように更新されていません。さらに、このファイルは更新されません。

インストールの詳細

入手して、更新プログラムをインストールする方法

更新 924886 は、Microsoft ダウンロード センター」であります。この更新プログラムをダウンロードしてインストール手順と配布方法に関する情報を表示するのには、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
Office 2003
ドキュメントですか。FamilyId = 80C166D1-25 D 9-4625-870A-2DBDD5E094C0
Office 2003 多言語ユーザー インターフェイス ((ドイツ語の MUI をのみ必要) MUI)
ドキュメントですか。FamilyId 4E155F0B-DF38-48E2-B43C-C1914C2F506E & displaylang = デ =
2003 を office 用校正ツールします。
ドキュメントですか。FamilyId = の 81781386 ・ CC19 ・ 4F0E ・ A280-51EDA0C9BB64
Project 2003 多言語ユーザー インターフェイス (ドイツ語の MUI をのみ必要)
ドキュメントですか。FamilyId 938CE0E6 774 C 47E8 B45C DFE71BA56984 & displaylang = デ =
Visio 2003 多言語ユーザー インターフェイス (ドイツ語の MUI をのみ必要)
ドキュメントですか。FamilyId 8A8F54C1-6CE6-410E-8AB2-E152019C7916 & displaylang = デ =

この更新プログラムがインストールされているかどうかを確認する方法

更新プログラムには、次の表に記載されているバージョンを持つファイルが含まれます。
Office 2003
文章校正
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,8002006 年 7 月 28 日01: 39
スペル チェック
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Mssp3en.lex該当なし2,528,7212006 年 7 月 20 日15: 49
Mssp3gep.lex該当なし2,614,0592006 年 7 月 20 日16: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,8162006 年 7 月 20 日18: 05
Office 2003 多言語ユーザー インターフェイス (MUI)
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Contab32.dll11.0.8008.0116,4242006 年 1 月 9 日22: 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,0162006 年 7 月 14 日23: 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,6962006 年 4 月 03 日23: 22
Emsabp32.dll11.0.8109.0264,9762006 年 9 月 23 日05: 12
Emsmdb32.dll11.0.8109.0706,3202006 年 9 月 23 日05: 12
Emsui32.dll11.0.8032.0132,3682006 年 6 月 22 日00: 43
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,8002006 年 7 月 28 日02: 39
Msmapi32.dll11.0.8111.01,414,9282006 年 10 月 05 日20: 45
Mspst32.dll11.0.8023.0725,7762006 年 4 月 20 日19: 42
Mssp3en.lex該当なし2,528,7212006 年 7 月 20 日15: 49
Mssp3gep.lex該当なし2,614,0592006 年 7 月 20 日16: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,8162006 年 7 月 20 日18: 05
Outex.dll11.0.8113.0654,6082006 年 10 月 18 日23: 37
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,2642005 年 10 月 22 日21: 15
Scanpst.exe を使って11.0.6802.061,1602005 年 10 月 04 日15: 34
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,6002005 年 10 月 04 日11: 01
2003 を office 用校正ツールします。
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Imekr70.ime7.0.8002.0103,6242005 年 11 月 10 日18: 14
Juridsch.dic (オランダ語)該当なし93,7272005 年 9 月 30 日17: 17
Maatsch.dic (オランダ語)該当なし162,2882005 年 9 月 30 日17: 37
Medisch.dic (オランダ語)該当なし238,1392005 年 9 月 30 日17: 17
Msgr3en.dll (ドイツ語)3.1.0.91261,407,8002006 年 7 月 28 日02: 39
Msgren32.dll (オランダ語)7.0.1.3529,9842006 年 8 月 21 日15: 12
Msgr_en.lex (オランダ語)該当なし4,890,8752005 年 9 月 26 日19: 28
Mso.acl (オランダ語)該当なし9,6242005 年 10 月 17 日22: 22
Mssp3en.lex (ドイツ語)該当なし2,528,7212006 年 7 月 20 日15: 49
Mssp3en.lex (オランダ語)該当なし925,4822006 年 3 月 08 日16: 35
Mssp3gep.lex (ドイツ語)該当なし2,614,0592006 年 7 月 20 日16: 49
Msspell3.dll (ドイツ語)2.54.0.0353,8162006 年 7 月 20 日18: 05
Msspell3.dll (オランダ語)3.0.7.9194,1122006 年 3 月 08 日16: 35
Msth3am.lex (オランダ語)該当なし753,0462005 年 9 月 14 日17: 40
Techwet.dic (オランダ語)該当なし168,2702005 年 9 月 30 日17: 17
Zakelijk.dic (オランダ語)該当なし259,0802005 年 9 月 30 日17: 17
Project 2003 の多言語ユーザー インターフェイス (MUI)
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,8002006 年 7 月 28 日02: 39
Mssp3en.lex該当なし2,528,7212006 年 7 月 20 日15: 49
Mssp3gep.lex該当なし2,614,0592006 年 7 月 20 日16: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,8162006 年 7 月 20 日18: 05
Visio 2003 多言語ユーザー インターフェイス (MUI)
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間
Msgr3en.dll3.1.0.91261,407,8002006 年 7 月 28 日02: 39
Mssp3en.lex該当なし2,528,7212006 年 7 月 20 日15: 49
Mssp3gep.lex該当なし2,614,0592006 年 7 月 20 日16: 49
Msspell3.dll2.54.0.0353,8162006 年 7 月 20 日18: 05
Uml.vsl11.0.4301.0322,9842005 年 5 月 09 日12: 07
メモ 次の表に記載されているファイルの新しいバージョンがある場合は、この更新プログラムをインストールするはありません。

目的のファイルを検索するには、ハード ディスクを検索します。これを行うには、次の手順を実行します。

メモ いくつかのバージョンの Windows あるので、次の手順はコンピューターによって異なる場合があります。場合は、次の手順を完了するのには、製品のマニュアルを参照してください。
  1. クリックしてください。 開始、し 検索.
  2. で、 検索結果 [ウィンドウ] をクリックして すべてのファイルとフォルダー 下にあります。 検索コンパニオン.
  3. で、 ファイル名のすべてまたは一部 ボックス、適切なファイル名を入力し、クリックしてください 検索.
  4. 結果の一覧で、ファイル、ファイルを右クリックしをクリックしてください プロパティ.
  5. で、 バージョン タブで、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを確認します。

.Msp ファイルに関する管理者向け情報

更新 924886 完全ファイル Microsoft Windows インストーラー ファイル (.msp ファイル) の構成をされます。.Msp ファイルは自己解凍形式の実行可能ファイルとしてパッケージされています。

以下の .msp ファイルはこの更新プログラムが配布されます。
元に戻す全体を表示する
.Msp ファイル名説明
Msgrge32.mspOffice 2003 の文章校正プログラムに適用されます。
Mssp3ge.mspOffice 2003 のスペル チェック プログラムに適用されます。
Germui.mspOffice 2003 のドイツ語の MUI を適用します。
Ptk.mspOffice 2003 のツールを校正を適用します。
Gerpjmui.mspProject 2003 用の Office 2003 のドイツ語 MUI に適用されます。
Gervsmui.mspOffice 2003 のドイツ語の MUI を Visio 2003 に適用されます。

管理者は特定のコンポーネントを再インストールするための機能

管理者用インストール ポイントを更新し、再キャッシュし、クライアント コンピューターに Office 2003、Project 2003、または Visio 2003 を再インストールする場合を含むコマンドラインを実行することができます、 再インストール = [機能の一覧] [プロパティ] します。このプロパティは、管理者用イメージから Office 2003、Project 2003 で、Visio 2003 の特定のコンポーネントを再インストールするかどうかを指定します。更新 924886 は、値 [機能の一覧] 次のとおりです。
ACCESSFiles、EXCELFiles、IMEMain_1042、OUTLOOKFiles、OfficeWebComponents10、OutlookMAPI2、
OutlookMAPICONTAB2、OutlookMAPIEMS2、OutlookMAPILDAP2、OutlookMAPIPST2、OutlookMessaging、
PPTFiles、ProductFiles、SetLanguageFiles、SpellingAndGrammarFiles_1029、SpellingAndGrammarFiles_1031、
SpellingAndGrammarFiles_1033、SpellingAndGrammarFiles_1036、SpellingAndGrammarFiles_1038、
SpellingAndGrammarFiles_1040、SpellingAndGrammarFiles_1043、SpellingAndGrammarFiles_1053、
ThesaurusFiles_1031、ThesaurusFiles_1033、ThesaurusFiles_1036、ThesaurusFiles_1043、VisioCore、
VisMOrganization_Charts、VisMProject_Schedules、VisMSoftware_Design、WORDFiles
また、パラメーターを置き換えることができます。 再インストール = ALL クライアント コンピューター上のすべての Microsoft Office コンポーネントを再インストールします。

管理者用イメージの更新方法およびクライアント コンピューターを更新する方法について説明する詳細な手順については、「戦略の更新 Office 2003 インストール」トピックの「パッチを適用した管理イメージからクライアントを更新」を参照してください。「戦略の更新 Office 2003 インストール」トピックを表示するには、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Office IT プロフェッショナル向けの Office 管理者アップデート センターには最新の管理者用更新プログラムおよび配布リソースのすべてのバージョンの Office が含まれています。Office 管理者アップデート センターの詳細については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

プロパティ

文書番号: 924886 - 最終更新日: 2011年8月8日 - リビジョン: 4.0
キーワード:?
kbdownload kbbug kbfix kbqfe kbupdate atdownload kbexpertiseinter kboffice2003presp3fix kboffice2003sp3fix kbmt KB924886 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:924886
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com