As páginas HTML que correspondem ao código de erro 12221 e código de erro 12222 aparecem em inglês numa versão idiomas não ingleses do ISA Server 2006

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 925003 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Tem uma versão de idioma inglês do Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006. Quando visualiza as páginas HTML que correspondem ao código de erro 12221 e código de erro 12222, as informações aparecem em inglês. Pensa que apareçam no mesmo idioma da versão do ISA Server 2006 que utiliza as informações de erro.

Causa

Este problema ocorre porque as páginas de erro HTML para o código de erro 12221 e código de erro 12222 são actualizadas para a versão de idioma apropriado no ISA Server 2006.

Estas páginas HTML tenham os seguintes nomes de ficheiro:
  • 12221r.htm
  • 12222r.htm
Por predefinição, estas páginas HTML estão localizadas na seguinte pasta:
%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server\ErrorHtmls

Resolução

Para resolver este problema, aplique a actualização 925403. Para mais informações sobre como actualizar 925403, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
925403Está disponível uma actualização que suporta publicação Microsoft Exchange Server 2007 atrás Internet Security e Acceleration (ISA) Server 2006

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Código de erro 12221 e código de erro 12222 estão relacionados com tráfego HTTPS. Estas páginas de erro HTML contêm as seguintes informações:

código de erro 12221
não é possível apresentar a página

explicação: O certificado de cliente utilizado para estabelecer a ligação SSL com o computador do ISA Server não é de uma autoridade de certificação fidedigna (AC).
código de erro 12222
não é possível apresentar a página

explicação: O certificado de cliente utilizado para estabelecer a ligação SSL com o computador do ISA Server não é aceitável. As restrições de certificado de cliente não foi cumpridas.
Nota Esta mensagem contém um erro gramatical. A frase última nesta mensagem de erro deveria indicar "não foram cumpridas as restrições de certificados de cliente."

Propriedades

Artigo: 925003 - Última revisão: 17 de janeiro de 2007 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbprb KB925003 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 925003

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com