Bejelentkez�s

Select the product you need help with

�tmutat� a 2006 szeptember�ben megjelent biztons�gi friss�t�s �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez

Cikk azonos�t�ja: 925109 - A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

A Microsoft elk�telezett a biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�re szolg�l� eszk�z�k, valamint az �zembe helyez�s�kre vonatkoz� aj�nl�sok kialak�t�s�ban. E folyamatos er�fesz�t�s jegy�ben jelenttette meg a Microsoft ezt, a Microsoft Security Response Center (MSRC) kiad�si ciklus�ba es�, az �sszes friss�t�ssel foglalkoz� �szlel�si �s �zembe helyez�si �tmutat�t is. Az �tmutat� a k�l�nb�z� Microsoft oper�ci�s rendszereken elk�pzelhet� forgat�k�nyvek alapj�n kidolgozott javaslatokat ismertet. A javaslatok magukban foglalj�k a Microsoft Windows Update �s a Microsoft Office Update szolg�ltat�s, a Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszk�z, az Office �szlel�eszk�z (Office Detection Tool), a Microsoft Systems Management Server (SMS), a biztons�gi friss�t�sek nyilv�ntart�s�ra szolg�l� Extended Security Update Inventory Tool eszk�z �s a v�llalati ellen�rz�si eszk�z (Enterprise Scan Tool � EST) haszn�lat�t.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

BEVEZET�S

Ez a cikk a 2006. szeptember 12-�n megjelent biztons�gi friss�t�s �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez tartoz� �tmutat�t ismerteti.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Tov�bbi inform�ci�

�szlel�s �s telep�t�s

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Windows Update, a Microsoft Update �s az Office Update szolg�ltat�ssal v�gz� k�rnyezetek

A 2006. szeptember 12-�n kiadott biztons�gi friss�t�sek beszerezhet�k a k�vetkez� webhelyeken: A lista az adott webhely �ltal t�mogatott term�keket is tartalmazza.

Megjegyz�s: Nem minden biztons�gi friss�t�s �rhet� el minden webhelyen. A kiv�teleket az al�bbi list�ban tekintheti �t.

Microsoft Windows Update
http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=hu-hu
(http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=hu-hu)
- Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP �s Microsoft Windows Server 2003
  - 910729-es biztons�gi friss�t�s (MS06-054 jel� biztons�gi k�zlem�ny)
    A Windows Update szolg�ltat�s e biztons�gi friss�t�s egyetlen r�sz�t sem t�mogatja.
Microsoft Update
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=hu-hu
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=hu-hu)
- Windows 2000, Windows XP �s Windows Server 2003
- Microsoft Office 2002, Office XP �s Office 2003
- Microsoft Exchange 2000 �s Microsoft Exchange 2003
- Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
- Microsoft SQL Server
  - 917729-es biztons�gi friss�t�s (MS06-054 jel� biztons�gi k�zlem�ny)
    A Microsoft Update szolg�ltat�s nem t�mogatja a biztons�gi friss�t�snek a Microsoft Publisher 2000 alkalmaz�sra vonatkoz� r�sz�t.
Microsoft Office Update
http://office.microsoft.com/hu-hu/officeupdate/default.aspx
(http://office.microsoft.com/hu-hu/officeupdate/default.aspx)
- Office 2000
- Office XP vagy Office 2002
- Office 2003
Mactopia
http://www.microsoft.com/mac/
(http://www.microsoft.com/mac/)
- Microsoft Office 2001 for Mac
- Microsoft Office X for Mac
- Microsoft Office 2004 for Mac

A biztons�gi friss�t�seket az MBSA 1.2.1-es vagy 2.0-s verzi�j�val �szlel� k�rnyezetek

Ha egy�tt haszn�lja a Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 1.2.1-et az Office Detection Tool (ODT) integr�lt verzi�j�val vagy ha az MBSA 2.0-t haszn�lja a biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�hez, akkor a 2006. szeptember 12-�n kiadott biztons�gi friss�t�sek t�bbs�g�t �szlelni tudja. A kiv�teleket az al�bbi lista sorolja fel.

910729 (MS06-054-es biztons�gi k�zlem�ny)
Az MBSA eszk�z 2.0-s verzi�ja nem t�mogatja a biztons�gi friss�t�snek a Publisher 2000 alkalmaz�sra vonatkoz� r�sz�t.

A v�llalati ellen�rz�si eszk�z beszerz�s�r�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

894193

(http://support.microsoft.com/kb/894193/ )

A v�llalati ellen�rz�si eszk�z (Enterprise Scan Tool) beszerz�se �s haszn�lata

Megjegyz�sek

Az MBSA 1.2.1-es verzi�j�ban l�v� v�llalati ellen�rz�si eszk�z csak a helyi sz�m�t�g�pen tud keres�st v�grehajtani.
Az MBSA 1.2.1 nem t�mogatja az x64 vagy Itanium alap� Windows-verzi�kat.

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Software Update Services vagy a Windows Server Update Services szolg�ltat�ssal v�gz� k�rnyezetek

Ha a biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Software Update Services (SUS) vagy a Windows Server Update Services (WSUS) szolg�ltat�ssal v�gzi, a 2006. szeptember 12-�n kiadott friss�t�sek t�bbs�g�t is �szlelheti. A kiv�teleket az al�bbi list�ban tekintheti �t:

910729 (MS06-054-es biztons�gi k�zlem�ny)
Az SUS szolg�ltat�s e biztons�gi friss�t�s egyetlen r�sz�t sem t�mogatja. A WSUS szolg�ltat�s nem t�mogatja a biztons�gi friss�t�snek a Publisher 2000 alkalmaz�sra vonatkoz� r�sz�t.

Megjegyz�s: Az SUS szolg�ltat�s 1.0-s, Service Pack 1 (SP1) szervizcsomaggal b�v�tett verzi�ja nem t�mogatja az x64 �s az Itanium alap� Windows rendszereket.

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Security Update Inventory Tool (SUIT) eszk�zzel b�v�tett SMS 2.0 szolg�ltat�ssal �s az Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) eszk�zzel b�v�tett SMS 2003 alkalmaz�ssal v�gz� k�rnyezetek

Ha a biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t a Security Update Inventory Tool eszk�zzel b�v�tett SMS 2.0 szolg�ltat�ssal vagy az Inventory Tool for Microsoft Updates eszk�zzel b�v�tett SMS 2003 alkalmaz�ssal v�gzi, a 2006. szeptember 12-�n kiadott friss�t�sek z�me �szlelhet� �s telep�thet�.

910729 (MS06-054-es biztons�gi k�zlem�ny)
Az Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) eszk�zzel b�v�tett SMS 2003 szolg�ltat�s nem t�mogatja a biztons�gi friss�t�snek a Publisher 2000 programcsomagra vonatkoz� r�sz�t.

Az Extended Security Update Inventory Tool (ESUIT) lelt�reszk�z let�lthet� a Microsoft k�vetkez� webhely�r�l:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B)

Megjegyz�s: Az SMS 2.0 nem t�mogatja az x64 �s Itanium alap� Windows-verzi�kat.

�tmutat� friss�t�sek �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez � �sszefoglal�s

Az al�bbi t�bl�zat az �j biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�vel �s telep�t�s�vel kapcsolatos tudnival�kat foglalja �ssze.

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

Biztons�gi friss�t�s

K�zlem�ny

�sszetev�

Office Update

Windows Update

Microsoft Update

MBSA 1.2 �s Office Detection Tool

MBSA 2.0

SUS

WSUS

Enterprise Scan Tool

SMS Security Update Inventory Tool

SMS Inventory Tool for Microsoft Updates

�szlel�s �s �zembe helyez�s

Csak �szlel�s

�szlel�s �s �zembe helyez�s

Csak �szlel�s

�szlel�s �s �zembe helyez�s

919007

MS06-052

PGM

Nem �rhet� el

Igen

Nem �rhet� el

Igen

920685

MS06-053

Indexel�s

Nem �rhet� el

Igen

Nem �rhet� el

Igen

910729

MS06-054

Publisher

Nem �rhet� el

R�szben; l�sd a Microsoft Update szolg�ltat�sn�l �rtakat.

Igen

R�szben; l�sd az MBSA szolg�ltat�sn�l �rtakat.

Nem �rhet� el

R�szben; l�sd a WSUS szolg�ltat�sn�l �rtakat.

Nem �rhet� el

Igen

R�szben; l�sd az SMS szolg�ltat�sn�l �rtakat.

�jrakiadott biztons�gi friss�t�sek

A 921883-as biztons�gi friss�t�s (MS06-040-es biztons�gi k�zlem�ny) �jra kiad�sra ker�lt. Tov�bbi inform�ci� a k�vetkez� biztons�gi k�zlem�nyben olvashat�:
http://www.microsoft.com/hun/biztonsag/2006/ms06-040.mspx
(http://www.microsoft.com/hun/biztonsag/2006/ms06-040.mspx)
A 918899-es biztons�gi friss�t�s (MS06-042-es biztons�gi k�zlem�ny) �jra kiad�sra ker�lt. Tov�bbi inform�ci� a k�vetkez� biztons�gi k�zlem�nyben olvashat�:
http://www.microsoft.com/hun/biztonsag/2006/ms06-042.mspx
(http://www.microsoft.com/hun/biztonsag/2006/ms06-042.mspx)

A 2006. augusztusi �szlel�si �s telep�t�si �tmutat�ban szerepl� inform�ci�k nem v�ltoznak e �jrakiad�sok miatt. A Microsoft Tud�sb�zis kapcsol�d� cikke:

923752

(http://support.microsoft.com/kb/923752/ )

�tmutat� a 2006 augusztus�ban megjelent biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez

Gyakran ism�telt k�rd�sek

1. k�rd�s: Milyen m�don ad �tmutat�st a Microsoft a friss�t�sek �zembe helyez�s�hez?

1. v�lasz: A Microsoft arra b�tor�tja a rendszergazd�kat, hogy kapcsol�djanak be a havi rendszeress�ggel szervezett technikai �l� ad�sba, ahol t�bbet tudhatnak meg a biztons�gi friss�t�sekr�l. A biztons�gi friss�t�sekr�l sz�l� �l� ad�s kezd�si id�pontja k�z�p-eur�pai id� szerint 2006. szeptember 13, 11:00 �ra. A r�szv�telhez sz�ks�ges regisztr�ci�hoz keresse fel a Microsoft k�vetkez� webhely�t:

http://msevents.microsoft.com/CUI/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032305653

(http://msevents.microsoft.com/CUI/EventDetail.aspx?culture=en-US&EventID=1032305653&EventCategory=4)

2. k�rd�s: A v�llalati ellen�rz�si eszk�z (Enterprise Scan Tool) is ugyanolyan �sszes�t� jelleg�, mint az SMS rendszer Extended Security Update Inventory Tool eszk�ze?

2. v�lasz: Nem, a v�llalati ellen�rz�si eszk�z nem �sszes�t� jelleg�, �s annak �sszes�t� jelleg�v� alak�t�sa nincs tervbe v�ve.

3. k�rd�s: Kider�thet�-e az MBSA eszk�zzel, hogy sz�ks�g van-e a friss�t�sekre?

3. v�lasz: Igen, az MBSA 2.0-s �s 1.2.1-es verzi�ja teljes k�r�en �szleli az al�bbi, 2006. szeptember 12-�n kiadott biztons�gi friss�t�sek telep�t�s�nek sz�ks�gess�g�t, kiv�ve a k�l�n felt�ntetett eseteket.

A t�bl�zat �sszecsuk�saA t�bl�zat kibont�sa

Microsoft Tud�sb�zis cikk	Biztons�gi k�zlem�ny azonos�t�ja	�sszetev�	�szlel�s
910729	MS06-054	Publisher	Tov�bbi inform�ci�t az MBSA c�m� szakasz tartalmaz

Az MBSA eszk�z �ltal fel nem ismert programokr�l a Microsoft Tud�sb�zis k�vetkez� cikkeiben tal�l tov�bbi inform�ci�t a cikk sz�m�ra kattintva:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/ )

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) egyes friss�t�sek eset�n megjegyz�seket jelen�t meg

895660

(http://support.microsoft.com/kb/895660/ )

Megjelent a Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 2.0-s verzi�ja (El�fordulhat, hogy a hivatkoz�s r�szben vagy teljes eg�sz�ben angol nyelv� tartalomra mutat.)

Ha telep�tette a vonatkoz� cikkben eml�tett biztons�gi k�zlem�nyek egyik�nek ��rintett szoftverek� szakasz�ban szerepl� valamelyik alkalmaz�st, el�fordulhat, hogy szem�lyesen kell meggy�z�dnie az ahhoz kapcsol�d� biztons�gi friss�t�s telep�t�s�nek sz�ks�gess�g�r�l. Az MBSA eszk�zr�l a Microsoft al�bbi webhelye ny�jt t�j�koztat�st:

http://www.microsoft.com/technet/security/tools/mbsahome.mspx

(http://www.microsoft.com/technet/security/tools/mbsahome.mspx)

4. k�rd�s: Mely biztons�gi friss�t�sek eset�n kell alkalmazni a v�llalati ellen�rz�si eszk�zt az MBSA szolg�ltat�ssal egy�tt a h�l�zaton l�v� sebezhet� rendszerek azonos�t�s�hoz?

4. v�lasz: Ebben a h�napban nincs olyan biztons�gi friss�t�s, amely �szlel�s�hez a v�llalati ellen�rz�si eszk�zre lenne sz�ks�g.

5. k�rd�s: Meg�llap�that�-e az SMS eszk�zzel, hogy sz�ks�g van-e a friss�t�sekre?

5. v�lasz: Igen. Az SMS szolg�ltat�s k�pes a biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�re �s �zembe helyez�s�re. Ha az SMS 2.0-t �s SMS 2003-at a SUIT eszk�zzel egy�tt haszn�lja, akkor az MBSA 1.2.1 technol�gi�val v�gzi az �szlel�st. Emiatt az SMS 2.0 �s SMS 2003 program az MBSA 1.2.1-es verzi�j�nak korl�toz�sait is mag�ban hordozza. Tov�bbi inform�ci� az SMS alkalmaz�sr�l:

http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx

(http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx)

A Microsoft Windows rendszerhez �s az egy�b �rintett Microsoft-term�kekhez kiadott �sszes friss�t�s �szlel�s�hez egy�tt kell haszn�lnia a Security Update Inventory Tool �s az Extended Security Update Inventory Tool eszk�z�ket. A Security Update Inventory Tool eszk�z korl�toz�sair�l a Microsoft Tud�sb�zis al�bbi cikk�ben t�j�koz�dhat:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/ )

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) egyes friss�t�sek eset�n megjegyz�seket jelen�t meg

A SUIT eszk�zzel b�v�tett SMS 2.0 �s SMS 2003 szolg�ltat�s a Microsoft Office Inventory Tool eszk�zzel k�pes Microsoft Office-alkalmaz�sokhoz, p�ld�ul a Microsoft Word programhoz sz�ks�ges biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�re.

Az SMS 2003 felhaszn�l�i emellett az ITMU eszk�zzel is �szlelhetik �s �zembe helyezhetik a biztons�gi friss�t�seket. Az eszk�z a Microsoft Updates technol�gi�j�t haszn�lja. Tov�bbi inform�ci� az ITMU eszk�zr�l:

http://www.microsoft.com/smserver/downloads/2003/tools/msupdates.mspx

(http://www.microsoft.com/smserver/downloads/2003/tools/msupdates.mspx)

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Tulajdons�gok

Cikk azonos�t�ja: 925109 - Utols� ellen�rz�s: 2007. december 3. - Verzi�sz�m: 1.5

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1�a k�vetkez� platformokon

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Web Edition

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems

Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition

Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Microsoft Windows 2000 Server

Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
Microsoft Office 2000 Standard Edition
Microsoft Office 2004 for Mac Standard Edition
Microsoft Office X for Mac Standard Edition
Microsoft Office 2001 for Mac

kbhowto kbinfo kbsecurity KB925109

A Microsoft tud�sb�zisban szolg�ltatott inform�ci�kat "az adott �llapotban", b�rminem� szavatoss�g vagy garancia n�lk�l biztos�tjuk. A Microsoft kiz�r mindennem�, ak�r kifejezett, ak�r v�lelmezett szavatoss�got vagy garanci�t, ide�rtve a forgalomk�pess�gre �s az adott c�lra val� alkalmass�gra vonatkoz� szavatoss�got is. A Microsoft Corporation �s annak besz�ll�t�i semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem felel�sek semminem� k�r�rt, �gy a k�zvetlen, a k�zvetett, az �zleti haszon elmarad�s�b�l sz�rmaz� vagy speci�lis k�rok�rt, illetve a k�r k�vetkezm�nyek�nt felmer�l� k�lts�gek megt�r�t�s��rt, m�g abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy besz�ll�t�it az ilyen k�rok bek�vetkezt�nek lehet�s�g�re figyelmeztett�k. Egyes �llamok joga nem teszi lehet�v� bizonyos k�rok�rt a felel�ss�g kiz�r�s�t vagy korl�toz�s�t, ez�rt a fenti korl�toz�sok az �n eset�ben esetleg nem alkalmazhat�k.

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Visszajelz�s k�ld�se

A lap tetej�re

Select the product you need help with

�tmutat� a 2006 szeptember�ben megjelent biztons�gi friss�t�s �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez

A lap tartalma

�sszefoglal�

BEVEZET�S

Tov�bbi inform�ci�

�szlel�s �s telep�t�s

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Windows Update, a Microsoft Update �s az Office Update szolg�ltat�ssal v�gz� k�rnyezetek

A biztons�gi friss�t�seket az MBSA 1.2.1-es vagy 2.0-s verzi�j�val �szlel� k�rnyezetek

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Software Update Services vagy a Windows Server Update Services szolg�ltat�ssal v�gz� k�rnyezetek

A biztons�gi friss�t�sek �szlel�s�t �s telep�t�s�t a Security Update Inventory Tool (SUIT) eszk�zzel b�v�tett SMS 2.0 szolg�ltat�ssal �s az Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) eszk�zzel b�v�tett SMS 2003 alkalmaz�ssal v�gz� k�rnyezetek

�tmutat� friss�t�sek �szlel�s�hez �s telep�t�s�hez � �sszefoglal�s

�jrakiadott biztons�gi friss�t�sek

Gyakran ism�telt k�rd�sek

Tulajdons�gok

A cikkben tal�lhat� inform�ci� a k�vetkez�(k)re vonatkozik:

Kulcsszavak:�

Visszajelz�s k�ld�se

A cikk ford�t�sa