Paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para Windows Server 2003 Service Pack 1 y para Windows XP Service Pack 2

En este artículo se describe el paquete de actualización en inglés de Microsoft Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) para Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) y para Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). El paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 se publicará a finales de año natural 2006.

Windows PowerShell es un lenguaje de secuencia de comandos para la administración del sistema y administración de aplicaciones que se ejecutan en Windows y el nuevo shell de línea de comandos. Windows PowerShell es fácil para las organizaciones para aprender y utilizar y ayuda a acelerar la automatización.

Windows PowerShell 1.0 utiliza tecnología de instalador de paquetes para basado en Windows XP y para instalaciones basadas en Windows Server 2003. La ubicación de la carpeta de instalación de Windows PowerShell no es configurable. Los equipos que ejecutan x 86 versiones de Windows, el programa de instalación de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:De forma predeterminada, las versiones de 32 bits y 64 bits de Windows PowerShell se instalan para equipos que ejecutan x 64 de versiones de Windows.

La versión de 64 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente: La versión de 32 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente: Nota: % Windir % representa la ruta de la carpeta de sistema de Windows. Normalmente, C:\Windows es la ruta de acceso de la carpeta de sistema de Windows.

Actualizar información

Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:

Actualización para Windows XP con Service Pack 2, versiones de 86 x

Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 English package now.

Actualización para Windows XP con Service Pack 2, versiones de 64 x

Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 English package now.

Actualización para Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones de 86 x

Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 English package now.

Actualización para Windows Server 2003, versiones de 64 x

Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 English package now.

Actualización para Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones basadas en Itanium

Download the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 English package now.

Fecha de lanzamiento: End del año natural 2006

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Requisitos previos

Para instalar esta actualización, debe tener la versión original de Microsoft .NET Framework 2.0 (versión 2.0.50727) instalada en el equipo.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Nota Quizás tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización si archivos que se instalan o desinstalan se utiliza. Si se utilizan estos archivos, aparece una petición de reinicio, a menos que el programa de instalación se ejecute en modo desatendido. Este escenario sólo se produce cuando la misma versión de Windows PowerShell está instalada en el equipo y no se desinstala completamente.

Información de sustitución de actualizaciones

Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

Información del registro

No puede instalar el paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0 RC2 si Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo. Para determinar si Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo, busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave del registro:Si la entrada de registro de se establece en 1, Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo. Si la entrada del Registro Install no está presente, Windows PowerShell 1.0 no está instalado en el equipo.

Nota Si Windows PowerShell 1.0 está instalado en el equipo, debe quitar Windows PowerShell 1.0 antes de instalar el paquete de actualización en inglés de Windows PowerShell 1.0. Para quitar Windows PowerShell 1.0, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba appwiz.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar .
2. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones .
3. En la lista Programas actualmente instalados , haga clic en Windows PowerShell (tm) 1.0 y, a continuación, haga clic en Quitar .
4. Siga las instrucciones para quitar el programa de Windows PowerShell (tm) 1.0 .

Información de archivo

En la actualización se incluyen los siguientes archivos:

• About_alias.Help.txt
• About_arithmetic_operators.Help.txt
• About_array.Help.txt
• About_assignment_operators.Help.txt
• About_associative_array.Help.txt
• About_automatic_variables.Help.txt
• About_break.Help.txt
• About_command_search.Help.txt
• About_command_syntax.Help.txt
• About_comparison_operators.Help.txt
• About_continue.Help.txt
• About_core_commands.Help.txt
• About_display.Xml.Help.txt
• About_environment_variable.Help.txt
• About_escape_character.Help.txt
• About_execution_environment.Help.txt
• About_filter.Help.txt
• About_flow_control.Help.txt
• About_for.Help.txt
• About_foreach.Help.txt
• About_function.Help.txt
• About_globbing.Help.txt
• About_history.Help.txt
• About_if.Help.txt
• About_line_editing.Help.txt
• About_location.Help.txt
• About_logical_operator.Help.txt
• About_method.Help.txt
• About_pssnapins.Help.txt
• About_namespace.Help.txt
• About_object.Help.txt
• About_operator.Help.txt
• About_parameter.Help.txt
• About_parsing.Help.txt
• About_path_syntax.Help.txt
• About_pipeline.Help.txt
• About_property.Help.txt
• About_provider.Help.txt
• About_quoting_rules.Help.txt
• About_redirection.Help.txt
• About_ref.Help.txt
• About_regular_expression.Help.txt
• About_reserved_words.Help.txt
• About_scope.Help.txt
• About_script_block.Help.txt
• About_shell_variable.Help.txt
• About_signing.Help.txt
• About_special_characters.Help.txt
• About_switch.Help.txt
• About_system_state.Help.txt
• About_types.Help.txt
• About_commonparameters.Help.txt
• About_where.Help.txt
• About_while.Help.txt
• About_wildcard.Help.txt
• Default.Help.txt
• Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll
• Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
• Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll
• Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
• Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll
• Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll help.xml
• Microsoft.PowerShell.Security.dll
• Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
• Microsoft.PowerShell.Commands.Management.resources.dll
• Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.resources.dll
• Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.resources.dll
• Microsoft.PowerShell.Security.resources.dll
• System.Management.Automation.resources.dll
• System.Management.Automation.dll
• System.Management.Automation.dll help.xml
• Dotnettypes.Format.ps1xml
• Filesystem.Format.ps1xml
• Registry.Format.ps1xml
• Certificate.Format.ps1xml
• Help.Format.ps1xml
• Types.ps1xml
• Powershellcore.Format.ps1xml
• Powershelltrace.Format.ps1xml
• Pwrshmsg.dll
• Pwrshsip.dll
• Powershell.exe
• Powershell.exe.MUI
• Profile.ps1
• Releasenotes.RTF
• Gettingstarted.RTF
• Userguide.RTF
• Quadfold.RTF

Para obtener más información acerca de Windows PowerShell, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:Para obtener más información acerca del paquete de actualización localizado de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
Para obtener más información acerca del paquete de actualización de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: