אחרי שיצרת מסמך בשפה שנכתבת מימין לשמאל או בעברית ושפות אחרות באמצעות Word 2007 ואתה פותח את המסמך ב-Word 2002 או ב-Word 2000, כל הטקסט שנכתב מימין לשמאל מופיע במהופך

תרגומי מאמרים תרגומי מאמרים
Article ID: 925451 - View products that this article applies to.
הרחב הכל | כווץ הכל

מאפייני הבעיה

עיין בתרחיש הבא. יצרת מסמך בשפה שנכתבת מימין לשמאל או בעברית ושפות אחרות באמצעות Word 2007. כשאתה פותח את המסמך ב-Word 2002 או ב-Word 2000, כל הטקסט שנכתב מימין לשמאל מופיע במהופך. לדוגמה, הטקסט 'זו בדיקה של BiDi' יופיע כך: 'Bidiזו בדיקה של '. בעיה זו עלולה להתרחש, למשל, כאשר אתה יוצר מסמך בשפות כמו ערבית, עברית, תאילנדית, פרסית, הינדית, טמילית או מליאלאם.

סיבה

הגורם לאופן פעולה זה הוא שינוי שהוכנס בתבנית טקסט עשיר (RTF).? Word 2000 ו-Word 2002 משתמשים בתבנית טקסט עשיר לפתיחת קבצים באמצעות Microsoft Office Compatibility Pack עבור תבניות הקבצים של Word?, Excel ו-PowerPoint 2007.

פתרון הבעיה

כדי לפתור בעיה זו, הפעל שפה מימין לשמאל או עברית ושפות אחרות. לשם כך, בצע את השלבים המתאימים לגירסת Word שברשותך.

Microsoft Word 2000

  1. צא מכל תוכניות Microsoft Office.
  2. לחץ על התחל, הצבע על Microsoft Office, הצבע על כלי Microsoft Office ולאחר מכן לחץ על הגדרות שפה של Microsoft Office.
  3. בחר שפה הנכתבת מימין לשמאל או עברית ושפות אחרות ולחץ על אישור כדי לקבל את השינויים.
  4. הפעל את Word 2000.
  5. פתח את המסמך המכיל את הטקסט שנכתב מימין לשמאל.

Microsoft Word 2002

  1. צא מכל תוכניות Microsoft Office.
  2. לחץ על התחל, הצבע על Microsoft Office, הצבע על כלי Microsoft Office ולחץ על הגדרות שפה של Microsoft Office XP.
  3. בחר שפה הנכתבת מימין לשמאל או עברית ושפות אחרות ולאחר מכן הוסף שפה זו לרשימת השפות הזמינות.
  4. הפעל את Word 2002.
  5. פתח את המסמך המכיל את הטקסט שנכתב מימין לשמאל.

מידע נוסף

לקבלת מידע נוסף לגבי השגת Compatibility Pack והפעלתו עבור תבניות קבצים של Word,? Excel ו-PowerPoint 2007, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466

מאפיינים

Article ID: 925451 - Last Review: יום שני 12 מרץ 2007 - Revision: 2.0
המידע במאמר זה חל על:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
מילות מפתח 
kbtshoot kbopenfile kbsavefile kbfileawareoff2007 kbexpertisebeginner kbprb KB925451

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com