Når du oppretter et dokument med språk fra høyre til venstre eller på et omfattende skriptspråk ved hjelp av Word 2007, og deretter åpner dokumentet i Word 2002 eller i Word 2000, vises all tekst fra høyre til venstre snudd

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 925451 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Vis alt | Skjul alt

Symptom

Vi tar et eksempel: Du oppretter et dokument med med språk fra høyre til venstre eller på et omfattende skriptspråk ved hjelp av Microsoft Office Word 2007. Når du deretter åpner dokumentet i Word 2002 eller i Word 2000, vises all tekst fra høyre til venstre snudd. Teksten "dette er en test - i BiDi" vises for eksempel som "test en er dette - BiDi i". Dette problemet kan for eksempel oppstå når du oppretter et dokument på et språk som arabisk, hebraisk, thai, farsi, hindi, tamilsk eller malayalam.

Årsak

Dette skjer på grunn av at det ble gjort en endring i rikt tekstformat (RTF). Word 2000 og Word 2002 brukt rikt tekstformat når de åpner filer ved hjelp av Microsoft Office Compatibility Pack for Word-, Excel- og PowerPoint 2007-filformater.

Løsning

Hvis du vil løse dette problemet, kan du aktivere et språk fra høyre mot venstre eller et omfattende skriptspråk. Gjør dette ved å følge fremgangsmåten som passer for din versjon av Word.

Microsoft Word 2000

  1. Avslutt alle Microsoft Office-programmer.
  2. Klikk Start, pek på Microsoft Office, pek på Microsoft Office-verktøy, og klikk deretter Språkinnstillinger for Microsoft Office.
  3. Velg et språk fra høyre mot venstre eller et omfattende skriptspråk, og klikk deretter OK for å godta endringene.
  4. Start Word 2000.
  5. Åpne dokumentet som inneholder tekst fra høyre mot venstre.

Microsoft Word 2002

  1. Avslutt alle Microsoft Office-programmer.
  2. Klikk Start, pek på Microsoft Office, pek på Microsoft Office-verktøy, og klikk deretter Språkinnstillinger for Microsoft Office XP.
  3. Velg et språk fra høyre mot venstre eller et omfattende skriptspråk, og legg deretter til dette språket i den aktiverte språklisten.
  4. Start Word 2002.
  5. Åpne dokumentet som inneholder tekst fra høyre mot venstre.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i og bruker kompatibilitetspakken for Word-, Excel- og PowerPoint 2007-filformater, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=no&FamilyID=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466

Egenskaper

Artikkel-ID: 925451 - Forrige gjennomgang: 5. juni 2008 - Gjennomgang: 2.3
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Nøkkelord: 
kbformat kbtshoot kbopenfile kbsavefile kbfileawareoff2007 kbexpertisebeginner kbprb KB925451

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com