Información del paquete de idioma de Windows Vista Ultimate

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 925471 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo contiene información sobre el paquete de idioma de Windows Vista.

Los paquetes de idioma de Windows Vista únicamente están disponibles para los equipos con Windows Vista Ultimate. Los paquetes de idioma de Windows Vista sólo se pueden instalar desde la sección Extras para Windows Ultimate del sitio web de Windows Update. Los paquetes de idioma no están disponibles en el sitio web de Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) ni en el Centro de descarga de Microsoft.

Para descargar los paquetes de idioma de Windows Vista, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://update.microsoft.com

Más información

Los paquetes de idioma de Windows Vista permiten beneficiarse de la característica Interfaz de usuario multilingüe (MUI) de Windows Vista Ultimate. Un paquete de idioma de Windows Vista es un conjunto de archivos de recursos específicos del idioma que se pueden agregar a cualquier versión de idioma de Windows Vista Ultimate.

Al instalar los paquetes de idioma de Windows Vista, la MUI permite cambiar el idioma de la interfaz del sistema operativo por cualquiera de los que están instalados. Gracias a esta característica, el usuario puede seleccionar un idioma que sepa utilizar.

Además, la MUI permite seleccionar idiomas distintos, para que varios usuarios puedan compartir el mismo equipo. Por ejemplo, puede que un usuario desee ver los menús de Windows Vista y otros textos en japonés, pero que otro usuario que inicie sesión en el mismo equipo con Windows Vista desee verlos en francés.

Problemas conocidos durante la instalación

Problema 1: Recibe el código de error 1 ó 2.

Aunque es infrecuente, puede producirse un error al instalar el paquete de idioma, en cuyo caso se mostrará el código de error 1 ó 2. Este comportamiento suele suceder por uno de estos motivos:
  • Windows Update instaló otra actualización que solicitó un reinicio.
  • Se produjo un error en un proceso anterior de Windows Update que dejó el equipo en un estado dañado.
Si experimenta este problema, utilice los métodos siguientes.
Método 1: Instalar el paquete lpksetup.exe actualizado
Nota: este método sólo se aplica al código de error 2. Si recibiera el código de error 1, haga caso omiso de este método y siga el método 2.

Para obtener información adicional acerca de la instalación del paquete lpksetup.exe actualizado, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
942903 Se produce un error en la instalación de un paquete de idioma de Windows Vista desde Windows Update
Método 2: Reiniciar el equipo e instalar sólo un paquete de idioma
Reinicie el equipo y, a continuación, vuelva a instalar el paquete de idioma sin seleccionar ninguna otra actualización.

Recomendamos que instale un solo paquete de idioma a la vez, debido al tamaño de la descarga y al tiempo de instalación que se necesitan.

Problema 2: Los paquetes de idioma tardan más tiempo de lo esperado instalarse

Dado que los paquetes de idioma contienen recursos específicos del idioma para todos los componentes de Windows Vista, son voluminosos y pueden tardar bastante en instalarse. El tamaño de descarga medio es de aproximadamente 200 megabytes (MB) y puede exigir hasta 1.100 MB de espacio libre en disco para su instalación. El proceso de instalación dura aproximadamente 30 minutos. Sin embargo, este tiempo varía, dependiendo del rendimiento del equipo.

Cómo quitar un paquete de idioma

  1. Haga clic en Inicio
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
     botón Inicio
    y haga clic en Panel de control.
  2. En Panel de control, haga clic sucesivamente en Reloj, idioma y región, en Configuración regional y de idioma y en Cambiar el idioma para mostrar.
  3. En la ficha Teclados e idiomas, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas en Idioma para mostrar.
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    Permiso de Control de cuentas de usuario
    Si se le pide la contraseña del administrador o que confirme la acción, escriba la contraseña o haga clic en Continuar.
  4. En Elegir instalar o quitar idiomas, haga clic en Quitar idiomas.
  5. En Seleccione los idiomas que desea quitar, seleccione el idioma que desea quitar y haga clic en Siguiente.
  6. Haga clic en el idioma que desea quitar y, a continuación, en Quitar.

Propiedades

Id. de artículo: 925471 - Última revisión: sábado, 24 de septiembre de 2011 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate
Palabras clave: 
kbresolve kbhowto kbexpertisebeginner kbinfo KB925471

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com