Release-informatie bij taalpakketten voor Windows Vista Ultimate

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 925471 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Inleiding

Dit artikel bevat informatie over de taalpakketten voor Windows Vista.

Taalpakketten voor Windows Vista zijn alleen beschikbaar voor computers waarop Windows Vista Ultimate wordt uitgevoerd. De taalpakketten voor Windows Vista kunt u alleen installeren via de pagina Extra's van Windows Ultimate op de website van Windows Update. De taalpakketten zijn niet beschikbaar op de website WSUS (Microsoft Windows Server Update Services) of in het Microsoft Downloadcentrum.

Ga naar de volgende Microsoft-website om de Windows Vista-taalpakketten te downloaden:
http://update.microsoft.com

Meer informatie

Taalpakketten voor Windows Vista bieden u de gelegenheid optimaal gebruik te maken van de functie MUI (Multilingual User Interface) van Windows Vista Ultimate. Een Windows Vista-taalpakket bestaat uit een aantal taalspecifieke bronbestanden die aan elke taalversie van Windows Vista Ultimate kunnen worden toegevoegd.

Wanneer u de Windows Vista-taalpakketten installeert, kunt u met behulp van de MUI de taal van het besturingssysteem wijzigen in een van de geïnstalleerde talen. De MUI is een functie waarmee gebruikers een taal kunnen kiezen die ze willen gebruiken.

Via de MUI kunt u ook verschillende talen selecteren, zodat gebruikers dezelfde computer kunnen gebruiken. Op deze manier kan een gebruiker de menu's van Windows Vista en andere tekst bijvoorbeeld weergeven in het Spaans. Een andere gebruiker die met dezelfde Windows Vista-computer werkt, kan er dan voor kiezen de tekst in het Duits weer te geven.

Bekende problemen tijdens de installatie

Probleem 1: Foutcode 1 of foutcode 2 wordt weergegeven

Heel af en toe mislukt de installatie van een taalpakket en wordt foutcode 1 of 2 weergegeven. Dit probleem heeft meestal een van de volgende oorzaken:
  • Windows Update heeft een andere update geïnstalleerd waarvoor de computer opnieuw moest worden opgestart.
  • Een eerder proces van Windows Update is mislukt, waardoor de computer in een beschadigde toestand verkeert.
Gebruik de volgende methoden om dit probleem op te lossen.
Methode 1: Het bijgewerkte pakket Lpksetup.exe installeren
Opmerking Deze methode geldt alleen voor foutcode 2. In het geval van foutcode 1 kunt u deze methode overslaan en methode 2 uitvoeren.

Klik voor meer informatie over het installeren van het bijgewerkte pakket Lpksetup.exe op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
942903 Installatie van taalpakket voor Windows Vista vanuit Windows Update mislukt
Methode 2: De computer opnieuw opstarten en maar één taalpakket installeren
Start de computer opnieuw op en installeer het taalpakket opnieuw zonder andere updates te selecteren.

Het is raadzaam één taalpakket tegelijkertijd te installeren omdat de download redelijk groot is en de installatie aardig wat tijd in beslag neemt.

Probleem 2: De installatie van taalpakketten duurt langer dan verwacht

Taalpakketten bevatten taalspecifieke bronbestanden voor alle onderdelen van Windows Vista. Hierdoor zijn de pakketten groot en kan de installatie lang duren. De gemiddelde downloadgrootte van een pakket is ongeveer 200 MB en er is dan maximaal 1100 MB vrije schijfruimte nodig. Het installatieproces duurt ongeveer 30 minuten. Afhankelijk van de prestaties van de computer, kan dit echter variëren.

Een taalpakket verwijderen

  1. Klik op Start
    Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
    knop Start
    en klik op Configuratiescherm.
  2. Klik in het Configuratiescherm op Klok, taal en regio, klik op Landinstellingen en klik op Taal van gebruikersinterface wijzigen.
  3. Open het tabblad Toetsenborden en talen en klik bij Weergavetaal op Talen installeren of verwijderen.
    Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
    Machtiging Gebruikersaccountbeheer
    Als u wordt gevraagd naar een beheerderswachtwoord of om bevestiging, typt u het wachtwoord of klikt u op Doorgaan.
  4. Klik bij Selecteer of u talen wilt installeren of verwijderen op Talen verwijderen.
  5. Selecteer bij Selecteer welke talen u van uw computer wilt verwijderen de taal die u wilt verwijderen en klik op Volgende.
  6. Klik op de taal die u wilt verwijderen en klik op Verwijderen.

Eigenschappen

Artikel ID: 925471 - Laatste beoordeling: zondag 25 september 2011 - Wijziging: 3.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate
Trefwoorden: 
kbresolve kbhowto kbexpertisebeginner kbinfo KB925471

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com