Numer ID artyku�u: 925471 - Ostatnia weryfikacja: 25 czerwca 2011 - Weryfikacja: 2.0

Informacje o wersji pakietu j�zykowego systemu Windows Vista Ultimate

Kliknij tutaj, aby wy�wietli� obok siebie artyku� przet�umaczony maszynowo i oryginalny artyku� w j�zyku angielskim

WA�NE: TEN ARTKU� ZOSTA� PRZET�UMACZONY MASZYNOWO

Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Porada dotycz�ca systemuTen artyku� dotyczy innego ni� obecnie u�ywany systemu operacyjnego. Zawarto�� artyku�u, kt�ra mo�e by� nieodpowiednia do u�ywanego systemu, zosta�a wy��czona.

Pomocy technicznej dla systemu Windows Vista bez �adnych zainstalowanych dodatk�w service pack zako�czy� si� dnia 13 kwietnia 2010. Aby w dalszym ci�gu otrzymywa� aktualizacje zabezpiecze� dla systemu Windows, upewnij si�, �e jest uruchomiony system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2). Aby uzyska� wi�cej informacji nale�y zapozna� si� z tej strony sieci web firmy Microsoft: Obs�uga ko�cz�ce si� w niekt�rych wersjach systemu Windows (http://windows.microsoft.com/en-us/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs)

Ten artyku� zawiera informacje o wersji systemu Windows Vista language pack.

Pakiety j�zykowe systemu Windows Vista s� dost�pne dla komputer�w z systemem Windows Vista Ultimate. Pakiety j�zykowe systemu Windows Vista mo�na zainstalowa� tylko z sekcji Windows Ultimate Extras w witrynie Windows Update w sieci Web. Pakiety j�zykowe nie s� dost�pne w witrynie sieci Web Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) lub w Centrum pobierania Microsoft.

Aby pobra� pakiety j�zykowe systemu Windows Vista, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://Update.microsoft.com (http://update.microsoft.com)

Powr�t na g�r�

Wi�cej informacji

Pakiety j�zykowe systemu Windows Vista pozwalaj� skorzysta� z funkcji wieloj�zycznego interfejsu u�ytkownika (MUI) systemu Windows Vista Ultimate. Pakiet j�zyka systemu Windows Vista to zestaw plik�w zasob�w specyficzne dla j�zyk�w, kt�re mo�na doda� do dowolnej wersji j�zykowej systemu Windows Vista Ultimate.

Podczas instalowania pakiet�w j�zykowych systemu Windows Vista pakiet MUI umo�liwia zmian� j�zyka interfejsu systemu operacyjnego do dowolnego z zainstalowanych j�zyk�w. Ta funkcja pozwala u�ytkownikom wybra� j�zyk, kt�rego mo�na u�ywa�.

Pakiet MUI pozwala wybra� r�nych j�zyk�w, dzi�ki czemu u�ytkownicy mog� udost�pnia� tego samego komputera. Na przyk�ad jeden u�ytkownik mo�e chcie� wy�wietli� menu systemu Windows Vista i innych tekst�w w j�zyku japo�skim. Inny u�ytkownik, kt�ry loguje si� na tym samym komputerze systemu Windows Vista mo�e by� odpowiedni tekst w j�zyku francuskim.

Powr�t na g�r�

Znane problemy wyst�puj�ce podczas instalacji

Problem 1:, Zostanie wy�wietlony kod b��du 1 lub kod b��du 2

Czasami instalacja pakietu j�zykowego ko�czy si� niepowodzeniem i jest wy�wietlany kod b��du 1 lub kod b��du 2. To zachowanie wyst�puje zwykle dla jednego z tych powod�w:

Aktualizacja systemu Windows zainstalowana inna aktualizacja, kt�ry za��da� ponownego uruchomienia komputera.
Poprzedni proces Windows Update nie powiod�o si� i prze��czenie komputera w stanie uszkodzenia.

Je�li wyst�pi ten problem, u�yj nast�puj�cych metod.

Metoda 1: Zainstaluj zaktualizowany pakiet lpksetup.exe

Uwaga Metoda ta dotyczy tylko kod b��du 2. Je�li otrzymujesz kod b��du 1 pomin�� t� metod�, a nast�pnie spr�buj metody 2.

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu instalowania zaktualizowany pakiet lpksetup.exe kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

942903� (http://support.microsoft.com/kb/942903/ ) Instalacja pakietu j�zyka systemu Windows Vista z witryny Windows Update nie powiedzie si�.

Metoda 2: Uruchom ponownie komputer i zainstalowa� tylko jeden pakiet j�zykowy

Uruchom ponownie komputer, a nast�pnie zainstalowa� ponownie pakiet j�zyka bez zaznaczania innych aktualizacji.

Zaleca si�, aby tylko zainstalowanie jednego pakietu j�zykowego w czasie ze wzgl�du na rozmiar wymagany do pobrania i czas instalacji.

Problem 2: Pakiety j�zykowe d�u�ej ni� zaplanowano do zainstalowania

Poniewa� pakiety j�zykowe zawieraj� zasoby j�zykowe dla sk�adnik�w systemu Windows Vista, pakiety j�zykowe s� du�e i mo�e zaj�� troch� czasu, aby zainstalowa�. Pobieranie �redni rozmiar wynosi oko�o 200 megabajt�w (MB) i mog� wymaga� do 1100 MB wolnego miejsca na dysku do zainstalowania. Proces instalacji trwa oko�o 30 minut. Jednak�e czas zale�y od wydajno�ci komputera.

Powr�t na g�r�

Jak usun�� pakiet j�zykowy

Kliknij przycisk Start
Zwi� ten obrazekRozwi� ten obrazek
, a nast�pnie kliknij przycisk W Panelu sterowania.
W Panelu sterowania kliknij przycisk Zegar, j�zyk i Region, kliknij przycisk Regionalne i opcje j�zykowe, a nast�pnie kliknij przycisk Zmiana j�zyka wy�wietlania.
Na Klawiatury i j�zyki Kliknij pozycj� Zainstaluj/odinstaluj j�zyki w obszarze J�zyk wy�wietlania.
Zwi� ten obrazekRozwi� ten obrazek
Je�li zostanie wy�wietlony monit o has�o administratora lub potwierdzenie, wpisz has�o lub kliknij przycisk W dalszym ci�gu.
W Wybra� do zainstalowania lub usuni�cia j�zyk�w., kliknij przycisk Usuwanie j�zyk�w.
W obszarze Wybierz j�zyki, kt�re chcesz usun��, wybierz j�zyk, kt�ry chcesz usun��, a nast�pnie kliknij przycisk Dalej.
Kliknij j�zyk, kt�ry chcesz usun��, a nast�pnie kliknij przycisk Usu�.

Powr�t na g�r�

Informacje zawarte w tym artykule dotycz�:

Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Windows Vista Ultimate

Powr�t na g�r�

kbresolve kbhowto kbexpertisebeginner kbinfo kbmt KB925471 KbMtpl

Powr�t na g�r�

Przet�umaczone maszynowo

WA�NE: Ten artyku� nie zosta� przet�umaczony przez cz�owieka, tylko przez oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zar�wno artyku�y t�umaczone przez ludzi, jak i artyku�y t�umaczone maszynowo, dzi�ki czemu ka�dy u�ytkownik mo�e uzyska� dost�p do ca�ej zawarto�ci bazy wiedzy Knowledge Base we w�asnym j�zyku. Prosimy jednak pami�ta�, �e artyku�y przet�umaczone maszynowo nie zawsze s� doskona�e. Mog� zawiera� b��dy s�ownictwa, sk�adni i gramatyki, przypominaj�ce b��dy robione przez osoby, dla kt�rych j�zyk u�ytkownika nie jest j�zykiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nie�cis�o�ci, b��dy lub szkody spowodowane nieprawid�owym t�umaczeniem zawarto�ci oraz za wykorzystanie tej zawarto�ci przez klient�w. Oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego jest cz�sto aktualizowane przez firm� Microsoft.

Angloj�zyczna wersja tego artyku�u to:925471� (http://support.microsoft.com/kb/925471/en-us/ )

Powr�t na g�r�

This site in other countries/regions:

Informacje o wersji pakietu j�zykowego systemu Windows Vista Ultimate

Na tej stronie

WPROWADZENIE

Wi�cej informacji

Znane problemy wyst�puj�ce podczas instalacji

Problem 1:, Zostanie wy�wietlony kod b��du 1 lub kod b��du 2

Metoda 1: Zainstaluj zaktualizowany pakiet lpksetup.exe

Metoda 2: Uruchom ponownie komputer i zainstalowa� tylko jeden pakiet j�zykowy

Problem 2: Pakiety j�zykowe d�u�ej ni� zaplanowano do zainstalowania

Jak usun�� pakiet j�zykowy

Informacje zawarte w tym artykule dotycz�:

S�owa kluczowe:�

Inne witryny pomocy

Spo�eczno��

Uzyskaj pomoc teraz

T�umaczenia artyku��w

Pozosta�e strony pomocy technicznej