Description de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 925877 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article décrit les packages d'installation de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0) pour les systèmes d'exploitation suivants :
  • Microsoft Windows XP avec le Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 avec le Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 avec le Service Pack 1 (SP1)

Plus d'informations

La mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 vous permet d'utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités des services Terminal Server offertes par Windows Vista et par Microsoft Windows Server nom de code « Longhorn » à partir d'un ordinateur Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1.

Windows XP avec le Service Pack 2

Les Packs d'interface utilisateur multilingue fournissent une interface utilisateur pour la mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 installée sur un ordinateur exécutant une version 32 bits (x86) de Windows XP Service Pack 2 dans les langues suivantes :
  • Arabe
  • Chinois - simplifié
  • Chinois - Taiwan
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Grec
  • Hébreu
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais - Brésil
  • Portugais - Portugal
  • Russe
  • Espagnol - Espagne
  • Suédois
  • Turc
Les Packs d'interface utilisateur multilingue (MUI, Multilingual User Interface) sont exécutés uniquement sur les versions MUI de Windows dans lesquelles l'interface Windows peut être affichée en plusieurs langues. Si vous exécutez une version MUI de Windows, installez tout d'abord la version anglaise de la mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0), puis installez l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0).

Informations sur la mise à jour

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0) pour Windows XP (KB925877) maintenant.

Date de publication : 27 février 2007

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Pour installer cette mise à jour, les produits suivants doivent être installés sur l'ordinateur :
  • Windows XP SP2
  • Pack d'interface utilisateur multilingue de Windows XP Service Pack 2
  • Version anglaise de Connexion Bureau à distance 6.0

    Pour plus d'informations sur la version anglaise de Connexion Bureau à distance 6.0, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    925876 La mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 est disponible à partir du Centre de téléchargement Microsoft

Nécessité d'un redémarrage

Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir installé cette mise à jour.

Dossiers d'installation

Les fichiers pour chaque langue sont installés dans les dossiers %windir%\System\paramètres_régionaux et %windir%\Help\Mui\paramètres_régionaux.

Remarqueparamètres_régionaux représente le dossier correspondant à la langue sélectionnée.

Le dossier %windir%\System\paramètres_régionaux contient les fichiers binaires pour la langue. Le dossier %windir%\Help\Mui\paramètres_régionaux contient les fichiers d'aide pour la langue.

Informations sur le remplacement de mise à jour

Cette mise à jour n'en remplace pas d'autre.

Problèmes connus

Le texte du raccourci Connexion Bureau à distance est toujours en anglais
Après l'installation de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0, le texte du raccourci Connexion Bureau à distance dans le menu Démarrer apparaît toujours en anglais.

Windows Server 2003 Service Pack 2 et Windows Server 2003 Service Pack 1

Les Packs d'interface utilisateur multilingue fournissent une interface utilisateur pour la mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 installée sur un ordinateur exécutant une version 32 bits (x86) de Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Service Pack 2 dans les langues suivantes :
  • Chinois - simplifié
  • Chinois - Taiwan
  • Tchèque
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Polonais
  • Portugais - Brésil
  • Portugais - Portugal
  • Russe
  • Espagnol - Espagne
  • Suédois
  • Turc
Les Packs d'interface utilisateur multilingue MUI sont exécutés uniquement sur des versions MUI de Windows dans lesquelles l'interface Windows peut être affichée en plusieurs langues. Si vous exécutez une version MUI de Windows, installez tout d'abord la version anglaise de la mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0), puis installez le Pack MUI du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0).

Informations sur la mise à jour

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0 (Client Terminal Services 6.0) pour Windows Server 2003 (KB925877) maintenant.

Date de publication : 24 avril 2007

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Pour installer cette mise à jour sur un ordinateur Windows Server 2003 Service Pack 1, les produits suivants doivent être installés :
  • Pack d'interface utilisateur multilingue de Windows Server 2003 Service Pack 1
  • Version anglaise de Connexion Bureau à distance 6.0
Pour installer cette mise à jour sur un ordinateur Windows Server 2003 Service Pack 2, les produits suivants doivent être installés :
  • Pack d'interface utilisateur multilingue de Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Version anglaise de Connexion Bureau à distance 6.0
Pour plus d'informations sur la version anglaise de Connexion Bureau à distance 6.0, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
925876 La mise à jour du client Connexion Bureau à distance 6.0 est disponible à partir du Centre de téléchargement Microsoft

Nécessité d'un redémarrage

Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir installé cette mise à jour.

Dossiers d'installation

Les fichiers pour chaque langue sont installés dans les dossiers %windir%\System\paramètres_régionaux et %windir%\Help\Mui\paramètres_régionaux.

Remarqueparamètres_régionaux représente le dossier correspondant à la langue sélectionnée.

Le dossier %windir%\System\paramètres_régionaux contient les fichiers binaires pour la langue. Le dossier %windir%\Help\Mui\paramètres_régionaux contient les fichiers d'aide pour la langue.

Informations sur le remplacement de mise à jour

Cette mise à jour n'en remplace pas d'autre.

Problèmes connus

Le texte du raccourci Connexion Bureau à distance est toujours en anglais
Après l'installation de l'interface utilisateur multilingue du client Connexion Bureau à distance 6.0, le texte du raccourci Connexion Bureau à distance dans le menu Démarrer apparaît toujours en anglais.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée pour décrire les mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
824684 Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 925877 - Dernière mise à jour: vendredi 24 août 2007 - Version: 2.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
Mots-clés : 
kbbug kbfix kbqfe kbwinxpsp2fix kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter kbhotfixserver kbwsspresp3fix KB925877
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com