Instructions de détection et de déploiement pour la mise à jour de sécurité d'octobre 2006

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 926017 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Dans le cadre de son engagement continu visant à fournir des outils de détection et des conseils de déploiement pour les mises à jour de sécurité, Microsoft a décidé de publier des instructions de détection et de déploiement pour toutes les mises à jour publiées durant un cycle de publication MSRC (Microsoft Security Response Center). Ces instructions contiennent des conseils basés sur différents types de scénarios pouvant exister dans plusieurs environnements de système d'exploitation Microsoft. Sont inclus des outils tels que Windows Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), l'outil de détection Office, Microsoft Systems Management Server (SMS), l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu et l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise.

INTRODUCTION

Cet article fournit des instructions de détection et de déploiement pour la mise à jour de sécurité du 10 octobre 2006.

Remarque Le bulletin de sécurité Microsoft MS06-055 a été publié en dehors du cycle normal de publication le 25 septembre 2006. Toutefois, les instructions de détection et de déploiement pour le bulletin MS06-055 sont comprises dans cet article sur les instructions de détection et de déploiement pour la mise à jour d'octobre 2006.

Plus d'informations

Détection et déploiement

Environnements détectant et déployant les mises à jour de sécurité à l'aide de Windows Update, Microsoft Update et Office Update

Toutes les mises à jour de sécurité publiées le 10 octobre 2006 sont disponibles à partir des sites Web ci-dessous. Les produits pris en charge par chaque site Web sont également répertoriés.
  • Microsoft Windows Update
    http://update.microsoft.com/windowsupdate
    • Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003
      • Mise à jour de sécurité 924163 (MS06-058)
        Windows Update ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 924164 (MS06-059)
        Windows Update ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 924554 (MS06-060)
        Windows Update ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 922581 (MS06-062)
        Windows Update ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité.
  • Microsoft Update
    http://update.microsoft.com/microsoftupdate
    • Windows 2000, Window XP, Windows Server 2003
    • Microsoft Office XP et Office 2003
    • Microsoft Exchange 2000 et Exchange 2003
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
    • Microsoft SQL Server
      • Mise à jour de sécurité 924163 (MS06-058)
        Microsoft Update ne prend pas en charge la partie Microsoft PowerPoint 2000 de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 924164 (MS06-059)
        Microsoft Update ne prend pas en charge la partie Microsoft Excel 2000 de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 924554 (MS06-060)
        Microsoft Update ne prend pas en charge la partie Microsoft Word 2000 de cette mise à jour de sécurité.
      • Mise à jour de sécurité 922581 (MS06-062)
        Microsoft Update ne prend pas en charge la partie Microsoft Office 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Microsoft Office Update
    http://officeupdate.microsoft.com
    • Microsoft Office 2000, Office XP et Office 2003
  • Mactopia
    http://www.microsoft.com/france/mac/
    • Microsoft Office 2001 pour Mac
    • Microsoft Office X pour Mac
    • Microsoft Office 2004 pour Mac
Remarque Les mises à jour ne sont pas toutes disponibles sur tous les sites Web répertoriés.

Environnements détectant les mises à jour de sécurité à l'aide de MBSA version 1.2.1 ou MBSA version 2.0

Si vous utilisez MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) 1.2.1 qui contient une version intégrée de l'outil de détection Office ou MBSA 2.0 pour détecter les mises à jour de sécurité, vous pouvez détecter la plupart des mises à jour de sécurité publiées le 10 octobre 2006. Des détails figurent dans la liste ci-dessous.
  • Mise à jour de sécurité 925486 (MS06-055)
    MBSA 1.2.1 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité. L'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise du 26 septembre 2006 détectera l'absence de cette mise à jour.
  • Mise à jour de sécurité 922770 (MS06-056)
    MBSA 1.2.1 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité. L'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise du 10 octobre 2006 détectera l'absence de cette mise à jour.
  • Mise à jour de sécurité 924163 (MS06-058)
    MBSA 2.0 ne prend pas en charge la partie PowerPoint 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924164 (MS06-059)
    MBSA 2.0 ne prend pas en charge la partie Excel 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924554 (MS06-060)
    MBSA 2.0 ne prend pas en charge la partie Word 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 922581 (MS06-062)
    MBSA 2.0 ne prend pas en charge la partie Office 2000 de cette mise à jour de sécurité.
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
894193 Comment faire pour obtenir et utiliser l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise
Remarque La partie de MBSA 1.2.1 associée à l'outil de détection Office effectue des analyses locales uniquement.

Remarque MBSA 1.2.1 ne prend pas en charge les systèmes basés sur les éditions x64 ou les versions Itanium de Windows.

Environnements détectant et déployant les mises à jour de sécurité à l'aide des services Microsoft SUS (Software Update Services) ou Microsoft WSUS (Windows Server Update Services)

Si vous utilisez les Services de mises à jour logicielles (SUS, Software Update Services) ou les Services de mise à jour Windows Server (WSUS, Windows Server Update Services) pour détecter et déployer les mises à jour de sécurité, vous pouvez détecter la plupart des mises à jour publiées le 10 octobre 2006. Les détails sont répertoriés dans la liste suivante.

Remarque SUS 1.0 SP1 ne prend pas en charge les systèmes basés sur les éditions SP1 ou les versions Itanium de Windows.
  • Mise à jour de sécurité 924163 (MS06-058)
    SUS 1.0 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour. WSUS ne prend pas en charge la partie PowerPoint 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924164 (MS06-059)
    SUS 1.0 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour. WSUS ne prend pas en charge la partie Excel 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924554 (MS06-060)
    SUS 1.0 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour. WSUS ne prend pas en charge la partie Word 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924191 (MS06-061)
    SUS 1.0 prend en charge uniquement MSXML version 3.0.
  • Mise à jour de sécurité 922581 (MS06-062)
    SUS 1.0 ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour. WSUS ne prend pas en charge la partie Office 2000 de cette mise à jour de sécurité.

Environnements détectant et déployant les mises à jour de sécurité à l'aide de SMS 2.0 avec l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu (SUIT, Security Update Inventory Tool) ou à l'aide de SMS 2003 avec l'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU, Inventory Tool for Microsoft Updates).

Si vous utilisez Microsoft Systems Management Server (SMS) 2.0 avec l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité (SUIT, Security Update Inventory Tool) ou si vous utilisez SMS 2003 avec l'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU, Inventory Tool for Microsoft Updates) pour détecter et déployer des mises à jour de sécurité, vous pouvez détecter et déployer la plupart des mises à jour de sécurité qui ont été publiées le 10 octobre 2006.

Remarque SMS 2.0 ne prend pas en charge les systèmes basés sur les éditions x64 ou les versions Itanium de Windows.
  • Mise à jour de sécurité 925486 (MS06-055)
    SMS 2.0 SUIT ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité. L'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu détectera l'absence de cette mise à jour.
  • Mise à jour de sécurité 922770 (MS06-056)
    SMS 2.0 SUIT ne prend en charge aucune partie de cette mise à jour de sécurité. L'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu détectera l'absence de cette mise à jour.
  • Mise à jour de sécurité 924163 (MS06-058)
    L'outil d'inventaire des mises à jour Microsoft (ITMU) de SMS 2003 ne prend pas en charge la partie PowerPoint 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924164 (MS06-059)
    L'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU) de SMS 2003 ne prend pas en charge la partie Excel 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 924554 (MS06-060)
    L'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU) de SMS 2003 ne prend pas en charge la partie Word 2000 de cette mise à jour de sécurité.
  • Mise à jour de sécurité 922581 (MS06-062)
    L'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU) de SMS 2003 ne prend pas en charge la partie Office 2000 de cette mise à jour de sécurité.
Pour obtenir l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu (ESUIT), reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B

Récapitulatif des instructions de détection et de déploiement

Le tableau suivant récapitule les instructions de détection et de déploiement pour chaque nouvelle mise à jour de sécurité.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Mise à jour de sécurité Bulletin Composant Office Update Windows Update Microsoft Update MBSA 1.2 et outil de détection Office MBSA 2.0 SUS WSUS Outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise Outil d'inventaire des mises à jour de sécurité SMS Outil d'inventaire de Microsoft Updates SMS
Détection et déploiement Détection et déploiement Détection et déploiement Détection uniquement Détection uniquement Détection et déploiement Détection et déploiement Détection uniquement Détection et déploiement Détection et déploiement
925486 MS06-055 VML Non applicable Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui, ESUIT Oui
922770 MS06-056 ASP.NET Non applicable Oui Oui Non Oui Oui Oui OuiOui, ESUIT Oui
923191 MS06-057 Environnement Non applicable Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non applicable Oui Oui
924163 MS06-058 PowerPoint Oui Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section MU Oui Partiellement ; reportez-vous à la section MBSA Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section WSUS Non applicable Oui Partiellement ; reportez-vous à la section SMS
924164 MS06-059 Excel Oui Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section MU Oui Partiellement ; reportez-vous à la section MBSA Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section WSUS Non applicable Oui Partiellement ; reportez-vous à la section SMS
924554 MS06-060 Word Oui Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section MU Oui Partiellement ; reportez-vous à la section MBSA Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section WSUS Non applicable Oui Partiellement ; reportez-vous à la section SMS
924191 MS06-061 XML Non applicable Oui Oui Oui Oui Partiellement ; reportez-vous à la section SUS Oui Non applicable Oui Oui
922581 MS06-062 Office Oui Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section MU Oui Partiellement ; reportez-vous à la section MBSA Non applicable Partiellement ; reportez-vous à la section WSUS Non applicable Oui Partiellement ; reportez-vous à la section SMS
923414 MS06-063 Service Serveur Non applicable Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non applicable Oui Oui
922819 MS06-064 TCP/IP Non applicable Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non applicable Oui Oui
924496 MS06-065 Gestionnaire de liaisons Non applicable Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non applicable Oui Oui

Mises à jour de sécurité republiées

Aucune mise à jour n'a été republiée ce mois-ci.

Forum Aux Questions (FAQ)

Q1 : Que fait Microsoft pour vous aider à déployer ces mises à jour ?

R1 : Microsoft encourage les administrateurs système à participer à son webcast technique mensuel (séminaire en ligne) pour en savoir plus sur les mises à jour de sécurité. La diffusion du webcast pour cette mise à jour de sécurité a lieu le 11 octobre 2006 à 11h00 (heure du Pacifique). Pour vous inscrire, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://msevents.microsoft.com/CUI/EventDetail.aspx?culture=en-US&EventID=1032308775&EventCategory=4
Q2 : L'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise est-il cumulatif comme l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu pour Systems Management Server ?

R2 : Non, l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise n'est pas cumulatif. Il n'est pas prévu de rendre cumulatif l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise.

Q3 : Puis-je utiliser l'analyseur Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) pour déterminer si ces mises à jour sont nécessaires ?

A3 : Oui, vous pouvez utiliser MBSA 1.2.1 et 2.0 pour détecter entièrement vos besoins relatifs aux mises à jour de sécurité suivantes, publiées le 10 octobre 2006 (sauf mention contraire) :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
N° d'article KB Identificateur Composant Remarque sur la détection
925486 MS06-055 VML Reportez-vous à la section MBSA
922770 MS06-056 ASP.NET Reportez-vous à la section MBSA
924163 MS06-058 PowerPoint Reportez-vous à la section MBSA
924164 MS06-059 Excel Reportez-vous à la section MBSA
924554 MS06-060 Word Reportez-vous à la section MBSA
922581 MS06-062 Office Reportez-vous à la section MBSA
Pour plus d'informations sur les programmes que l'analyseur MBSA ne détecte pas actuellement, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
306460 L'utilitaire MBSA 1.2.1 (Microsoft Baseline Security Analyzer) renvoie des remarques pour certaines mises à jour
895660 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 2.0 est disponible

Si vous avez installé un programme répertorié dans la section « Logiciels concernés » d'un bulletin de sécurité mentionné dans l'article associé, vous devrez peut-être déterminer manuellement si vous devez installer la mise à jour de sécurité nécessaire. Pour plus d'informations sur l'analyseur MBSA, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais uniquement) :
http://www.microsoft.com/france/sysmans/default.mspx
Q4 : Quelles mises à jour de sécurité nécessitent l'utilisation combinée de l'outil d'analyse des mises à jour pour l'entreprise et de l'outil MBSA pour identifier les systèmes vulnérables dans mon réseau ?

R4 :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
N° d'article KBIdentificateurComposant
925486MS06-055VML
922770MS06-056ASP.NET
Q5 : Pouvez-vous utiliser Systems Management Server (SMS) pour déterminer si les mises à jour sont nécessaires ?

R5 : Oui. SMS peut vous permettre de détecter et de déployer ces mises à jour de sécurité. SMS 2.0 et SMS 2003 avec l'outil d'inventaire des mises à jour logicielles utilisent la technologie MBSA 1.2.1 pour la détection. Par conséquent, SMS 2.0 et SMS 2003 avec l'outil d'inventaire des mises à jour logicielles ont des limitations semblables à celles de MBSA 1.2.1. Pour plus d'informations sur Systems Management Server, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/france/sysmans/default.mspx
L'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité et l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu sont nécessaires pour la détection de toutes les mises à jour de sécurité sur Microsoft Windows et sur d'autres produits Microsoft affectés. Pour plus d'informations sur les limitations de l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
306460 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) renvoie des messages pour certaines mises à jour
SMS 2.0 et SMS 2003 avec l'outil d'inventaire des mises à jour logicielles peuvent également utiliser l'outil d'inventaire de Microsoft Office afin de détecter les mises à jour nécessaires pour les programmes Microsoft Office tels que Microsoft Word.

Les clients SMS 2003 peuvent également utiliser l'outil d'inventaire de Microsoft Updates (ITMU, Inventory Tool for Microsoft Updates) pour détecter et déployer des mises à jour de sécurité. L'outil ITMU utilise la technologie de Microsoft Updates. Pour plus d'informations sur l'outil ITMU, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/smserver/downloads/2003/tools/msupdates.mspx

Propriétés

Numéro d'article: 926017 - Dernière mise à jour: lundi 3 décembre 2007 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 sur le système suivant
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Service Pack 1 sur le système suivant
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 sur le système suivant
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professionnel
    • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office Édition Standard 2003
  • Microsoft Office XP Standard
  • Microsoft Office 2000 Édition Standard
  • Microsoft Office 2004 pour Mac Edition Standard
  • Microsoft Office v. X pour Mac
  • Microsoft Office 2001 pour Mac
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1
Mots-clés : 
kbhowto kbinfo kbsecurity KB926017
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com