Windows PowerShell 1.0 anglické jazykové instalačních balíčků pro systém Windows Server 2003 a Windows XP

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 926139 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

ÚVOD

Tento článek popisuje instalaci balíčků pro anglické jazykové verze systému Windows PowerShell 1.0. Instalační balíčky jsou určeny pro následující verze systému Microsoft Windows:
  • Windows Server 2003 R2
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)
  • Systém Windows XP s aktualizací Service Pack 3 (SP3)
Další informace o systému Windows Vista získáte v článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
928439Windows PowerShell 1.0 instalační balíček pro systém Windows Vista

Instalační balíčky, které jsou k dispozici?

Instalační balíčky nainstalují verzi RTW (Release to Web) systému Windows PowerShell 1.0, která nahradí verze Release Candidate produktu.

Existují dva instalační balíčky a jazykový balíček multilingual user interface (MUI) pro systém Windows PowerShell 1.0. Vyberte instalační balíček pro typ jazyka a operačního systému v počítači.
  • Angličtina
    Používáte-li anglické jazykové verzi systému Windows nebo verzi systému Windows, které jsou lokalizovány pro jiný jazyk než němčina, španělština, francouzské, italské, japonské, korejské, portugalské, ruské, zjednodušené čínštině nebo tradiční čínštiny, nainstalujte anglickou verzi Windows PowerShell 1.0. Tento článek popisuje instalaci balíčků anglickém jazyce.
  • Lokalizované
    Lokalizované instalační balíček použijte, pokud používáte verzi systému Windows, které jsou lokalizovány pro německé, španělské, francouzské, italské, japonské, korejština, portugalské, ruské, zjednodušené čínštiny nebo tradiční čínštiny.Další informace o instalaci balíčků pro lokalizované verze prostředí Windows PowerShell klepněte na tlačítko článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
    926140Lokalizovaný instalační balíček prostředí Windows PowerShell 1.0 pro systém Windows Server 2003 a Windows XP
  • Jazyková sada MUI
    Používáte-li sadu Multilingual User Interface (MUI) verze systému Windows, nainstalovat anglickou verzi systému Windows PowerShell 1.0 a pak nainstalujte MUI Language Pack pro systém Windows PowerShell 1.0. Ve verzích MUI systému Windows rozhraní systému Windows se může zobrazit ve více jazycích. Další informace o Language Pack MUI pro Windows PowerShell klepněte na tlačítko článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
    926141Windows PowerShell 1.0 Multilingual User Interface (MUI) Language Pack pro systém Windows Server 2003 a Windows XP
Upozornění: Před instalací systému Windows PowerShell 1.0 odinstalujte všechny předchozí verze systému Windows PowerShell 1.0. Informace o tom, jak odinstalovat systém Windows PowerShell naleznete v části "Odinstalovat systém Windows PowerShell".

Je-li nainstalovat systém Windows PowerShell 1.0 v systému Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 1 a potom inovovat na systém Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 2 nelze odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0. Další informace naleznete v části "Odinstalovat systém Windows PowerShell".

Další informace

Microsoft Windows PowerShell je nové prostředí příkazového řádku a skriptovací jazyk, který je určen pro automatizaci a správu systému. Prostředí Windows PowerShell umožňuje ODBORNÍKY v oblasti IT a vývojáře řízení a automatizace správy systému Windows a aplikací. Prostředí Windows PowerShell je také vytvořena na Microsoft rozhraní.NET Framework.

Prostředí Windows PowerShell obsahuje následující funkce:
  • Více než 130 nástroje příkazového řádku ("rutin"), které slouží k provádění běžných úkolů správy systému. Tyto úkoly zahrnují správu služeb, Správa procesů, Správa protokolů událostí, správu certifikátů úpravy registru a pomocí systému Windows Management Instrumentation (WMI).
  • Nástroje příkazového řádku, snadno naučit a snadno použitelné. Tyto nástroje mají standardní konvence a běžné parametry. Nástroje obsahují také jednoduché nástroje pro řazení, filtru a na formát data a objekty.
  • Podpora pro stávající skriptovací jazyky, stávající nástroje příkazového řádku a více verzí systému Windows. Tyto verze zahrnují systém Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista a Windows Server 2008.
  • Funkce, které umožňují uživatelům procházet datových úložišť, jako by šlo o systémech souborů. Tyto obchody dat patří obchody registru a certifikát.
  • Standardní nástroje pro správu systému Windows data ve formátech a různých obchodů. Tyto obchody a formáty patří služby rozhraní ADSI (Active Directory), Windows Management Instrumentation (WMI), objekty modelu COM, objekty ADO (ActiveX Data OBJECTS), HTML a XML.
  • Při analýze složitých výrazů a manipulaci s objekty v rozhraní.NET Framework na příkazovém řádku. Tato manipulace zahrnuje použití kanálů objekty odborníkům pracovat efektivněji a účinně.
  • Rozšiřitelné rozhraní, které umožňuje nezávislí dodavatelé softwaru a vývojářům vytvářet vlastní rutiny. Používat vlastní rutiny splnit jedinečné aplikace a požadavky na systém pro správu.
Další informace o prostředí Windows PowerShell naleznete na následujících webech:
Prostředí Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/PowerShell/default.mspx

Blog o prostředí Windows PowerShell
http://blogs.msdn.com/PowerShell

Windows PowerShell SDK
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx

Windows PowerShell Online nápovědy
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx

Instalační složky

Windows PowerShell 1.0 je podporována v 32bitových systémech a systémech 64-bit. 64Bitové systémy mohou být založené na x 64 nebo Itanium.

Windows PowerShell 1.0 používá technologii Instalační službu balíčků pro systémem Windows XP a pro zařízení se systémem Windows Server 2003. Umístění složky instalace prostředí Windows PowerShell není konfigurovatelné.

V 32bitových verzích systému Windows je nainstalován systém Windows PowerShell 1.0 v následující složce:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
Poznámka: V této složce % windir % představuje složku systému Windows. Tato složka je obvykle C:\Windows.

Ve výchozím nastavení jsou nainstalovány 32bitové a 64bitové verze prostředí Windows PowerShell v následujících umístěních na x 64 a Itanium verze systému Windows:
  • 64Bitové verze prostředí Windows PowerShell je nainstalován v následující složce:
    %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
  • 32bitová verze prostředí Windows PowerShell je nainstalována v následující složce:
    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Poznámka: V těchto složkách % windir % představuje složku systému Windows. Tato složka je obvykle C:\Windows.

Požadavky na systém

  • Microsoft Windows Server 2003 R2, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nebo Windows XP Service Pack 2
  • Microsoft rozhraní.NET Framework 2.0 (2.0.50727)
Chcete-li nainstalovat rozhraní.NET Framework 2.0, navštivte následující Web společnosti Microsoft stáhněte rozhraní.NET Framework verze 2.0 Redistributable Package:
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?ID=6523

Požadavky na restartování

Není třeba restartovat počítač po instalaci systému Windows PowerShell.

Je to požadováno, pouze v případě, že soubory, které jsou právě používá jiný program nainstalovat nebo odinstalovat. K této situaci dochází pouze v případě, že stejné verze prostředí Windows PowerShell byl nainstalován a nebyl zcela odinstalována. Pokud tyto soubory jsou používány, zobrazí se výzva k restartování, pokud instalační program je spuštěn v bezobslužném režimu.

Jak odinstalovat systém Windows PowerShell

Windows PowerShell 1.0 nelze nainstalovat, pokud je již nainstalována. Chcete-li zjistit, zda je nainstalován systém Windows PowerShell 1.0, vyhledejte
Instalace
Položka registru v následujícím podklíči registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Pokud hodnota
Instalace
Položka 1, je nainstalován systém Windows PowerShell 1.0. Pokud
Instalace
položka není k dispozici, není nainstalován systém Windows PowerShell 1.0.

Jak odinstalovat systém Windows PowerShell, po instalaci aktualizace service pack

Je součástí systému Windows PowerShell 1.0 systému Windows Update. Je-li nainstalovat aktualizaci service pack pro systém Windows jako upgrade po instalaci systému Windows PowerShell 1.0, nelze odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0. Service pack upgrade odinstalace odinstalace programů pro všechny aktualizace systému Windows. Jedná se o aktualizaci systému Windows, která nainstaluje systém Windows PowerShell 1.0.

Pokud nainstalujete aktualizaci service pack jako aktualizace pomocí služby Microsoft Update nebo z webu Windows Update, aktualizace service pack neodebere odinstalačního programu Windows PowerShell 1.0. Pouze inovace odebere odinstalaci.

Nainstalovali jste aktualizaci service pack jako aktualizace, můžete odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0. Nicméně byste měli odinstalovat aktualizaci service pack před odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0. Odinstalace aktualizace Windows PowerShell 1.0, po instalaci aktualizace service pack je považován za odinstalovat v nesprávném pořadí. To by mohl ohrozit operačního systému. Aktualizace by odinstalovat pouze v opačném pořadí, v jakém byly nainstalovány.

Další informace získáte kliknutím na číslo článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
823836Odebírání aktualizací softwaru systému Windows ve špatném pořadí může způsobit, že operační systém přestane fungovat

Jak odinstalovat systém Windows PowerShell v systému Windows XP

V systému Windows XP postupujte takto Chcete-li odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0:
  1. Klepněte Start, klepněte na tlačítko Spustit, typ appwiz.cpla potom klepněte na tlačítko OK.
  2. Klepnutím vyberte Zobrazit aktualizace Zaškrtávací políčko.
  3. V Aktuálně nainstalované programy Klepněte na položku Windows PowerShell(TM) 1.0a potom klepněte na tlačítko Odebrat.
  4. Postupujte podle pokynů odeberte následující položku:
    Windows PowerShell(TM) 1.0
    .

Jak odinstalovat systém Windows PowerShell v systému Windows Server 2003

V systému Windows Server 2003 postupujte takto Chcete-li odinstalovat systém Windows PowerShell 1.0:
  1. Klepněte Start, klepněte na tlačítko Spustit, typ appwiz.cpla potom klepněte na tlačítko OK.
  2. Klepnutím vyberte Zobrazit aktualizace Zaškrtávací políčko.
  3. V Aktuálně nainstalované programy a aktualizace seznam, vyhledejte položku pro opravu hotfix, které je nainstalován systém Windows PowerShell 1.0. Opravy hotfix položky budou vypadat podobně jako jednu z následujících položek v závislosti na instalační balíček, který byl použit:
    • Opravy hotfix pro systém Windows Server 2003 (KB926139)
    • Opravy hotfix pro systém Windows Server 2003 (KB926140)
    • Opravy hotfix pro systém Windows Server 2003 (KB926141)
  4. Klepněte na položku opravy hotfix pro prostředí Windows PowerShell a potom klepněte na tlačítko Odebrat.
  5. Postupujte podle pokynů odeberte opravu hotfix pro systém Windows PowerShell(TM) 1.0.

Jak stáhnout prostředí Windows PowerShell

Chcete-li stáhnout anglickou verzi systému Windows PowerShell 1.0, vyberte Instalační balíček pro vaši verzi systému Windows.

Windows PowerShell 1.0 pro systém Windows XP, verze pro procesory x 86

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček Windows PowerShell 1.0 WindowsXP-x 86 angličtina.

Windows PowerShell 1.0 pro systém Windows XP verze x 64

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček Anglická verze systému Windows PowerShell 1.0 WindowsXP-x 64.

Windows PowerShell 1.0 pro Windows Server 2003 pro počítače s procesory x 86

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček Windows PowerShell 1.0 WindowsServer2003-x 86 angličtina.

Windows PowerShell 1.0 pro systém Windows Server 2003 verze x 64

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček Anglická verze systému Windows PowerShell 1.0 WindowsServer2003-x 64.

Windows PowerShell 1.0 pro Windows Server 2003 pro počítače s procesory Itanium

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček Windows PowerShell 1.0 WindowsServer2003-ia64 angličtina.

Další informace získáte kliknutím na číslo článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online

Informace o souboru

Následující soubory jsou nainstalovány společně se prostředí Windows PowerShell:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.XML.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.Resources.dll
  • System.Management.Automation.Resources.dll
  • System.Management.Automation.dll
  • System.Management.Automation.dll-help.xml
  • Dotnettypes.Format.ps1xml
  • FileSystem.Format.ps1xml
  • Registry.Format.ps1xml
  • Certificate.Format.ps1xml
  • Help.Format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.Format.ps1xml
  • Powershelltrace.Format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • PowerShell.exe
  • PowerShell.exe.MUI
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.RTF
  • GettingStarted.RTF
  • Userguide.RTF
  • Quadfold.RTF

Vlastnosti

ID článku: 926139 - Poslední aktualizace: 27. ledna 2013 - Revize: 12.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 na těchto platformách
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
Klíčová slova: 
kbPubTypeKC kbfix kbbug kbqfe atdownload kbmt KB926139 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku: 926139

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com