Help and Support
 

powered byLive Search

Windows Server 2003 用および Windows XP 用の Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版インストール パッケージ

文書番号:926140
最終更新日:2008年3月7日
リビジョン:4.5
目次

はじめに

この資料では、Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版インストール パッケージについて説明します。このインストール パッケージは、次のバージョンの Microsoft Windows 用に設計されています。
? Microsoft Windows Server 2003 R2
? Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)
? Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
? Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2)
このインストール パッケージを使用すると、Windows PowerShell 1.0 の RTW (Release to Web) 版がインストールされます。これは、Windows PowerShell 1.0 Release Candidate の後続バージョンです。

Windows PowerShell 1.0 には、2 つのインストール パッケージと 1 つの Multilingual User Interface (MUI) 言語パッケージがあります。コンピュータで使用している言語の種類、およびオペレーティング システムに応じて、適切なインストール パッケージを選択してください。
?ローカライズ版
ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語または繁体字中国語にローカライズされている Windows を実行している場合は、このローカライズ版インストール パッケージを使用します。
?英語版
英語版の Windows を実行している場合は、英語版の Windows PowerShell 1.0 をインストールします。また、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語または繁体字中国語以外の言語にローカライズされている Windows を実行している場合も、英語版をインストールします。 Windows PowerShell 英語版のインストール パッケージの関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
926139 (http://support.microsoft.com/kb/926139/) Windows Server 2003 用および Windows XP 用の Windows PowerShell 1.0 英語版インストール パッケージ
?MUI 言語パック
MUI 版の Windows を実行している場合は、英語版の Windows PowerShell 1.0 をインストールした後、Windows PowerShell 1.0 用の MUI 言語パックをインストールします。MUI 版の Windows では、Windows インターフェイスを複数の言語で表示できます。 Windows PowerShell 用の MUI 言語パックの関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
926141 (http://support.microsoft.com/kb/926141/) Windows Server 2003 用および Windows XP 用の Windows PowerShell 1.0 Multilingual User Interface (MUI) 言語パック
注意 : Windows PowerShell 1.0 をインストールする前に、以前のバージョンの Windows PowerShell 1.0 をすべてアンインストールします。Windows PowerShell をアンインストールする方法については、「Windows PowerShell のアンインストール」を参照してください。

Windows Server 2003 Service Pack 1 に Windows PowerShell 1.0 をインストールした後で Windows Server 2003 Service Pack 2 にアップグレードした場合、Windows PowerShell 1.0 をアンインストールできません。詳細については、「Windows PowerShell のアンインストール」を参照してください。

先頭へ戻る

詳細

Microsoft Windows PowerShell は新しいコマンド ライン シェルであり、システム管理や自動化に役立つように設計されたスクリプト言語です。Windows PowerShell を使用すると、IT プロフェッショナルや開発者は Windows およびアプリケーションの管理を制御したり自動化したりできます。Windows PowerShell は Microsoft .NET Framework を基に設計されています。

Windows PowerShell には、以下の機能が含まれています。
? "cmdlet (コマンドレット)" と呼ばれる、130 以上のコマンド ライン ツールを使用して、一般的なシステム管理タスクを実行できます。たとえば、サービス、プロセス、イベント ログ、証明書の管理、レジストリの変更、Windows Management Instrumentation (WMI) の使用などのタスクを実行できます。
? コマンド ライン ツールは、簡単に習得して使用できます。これらのツールでは、標準的な名前付け規則や一般的なパラメータが使用でき、データやオブジェクトの並べ替え、フィルタ、書式設定を行うための簡単なツールも用意されています。
? 既存のスクリプト言語、既存のコマンド ライン ツール、および複数のバージョンの Windows をサポートしています。サポートしている Windows のバージョンは、Windows XP、Windows Server 2003、Windows Vista、Windows Server 2008 などです。
? データ ストアをファイル システムのように参照できる機能を備えています。参照できるデータ ストアは、レジストリ、証明書ストアなどです。
? さまざまなストアおよび形式の Windows データを管理する標準ユーティリティを備えています。管理できるストアおよび形式は、Active Directory サービス インターフェイス (ADSI)、Windows Management Instrumentation (WMI)、COM オブジェクト、ActiveX Data Objects (ADO)、HTML、XML などです。
? 高度な式解析、およびオブジェクトのパイプライン処理などのコマンド ラインでの .NET Framework のオブジェクトの操作を実行できます。これにより、IT プロフェッショナルはより効率的で効果的な作業を実現できます。
? 拡張インターフェイスにより、ソフトウェア ベンダや企業の開発者は、カスタム cmdlet を作成できます。カスタム cmdlet を使用して、独自のアプリケーションやシステム管理の要件を満たすことができます。
Windows PowerShell の関連情報については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx)

Windows PowerShell ブログ
http://blogs.msdn.com/powershell (http://blogs.msdn.com/powershell)

Windows PowerShell ディスカッション グループ
http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)

Windows PowerShell SDK
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx)

インストール フォルダ

Windows PowerShell 1.0 は、32 ビットのシステムと 64 ビットのシステムでサポートされています。64 ビットのシステムは、x64 ベースのシステムまたは Itanium ベースのシステムです。

Windows PowerShell 1.0 では、Windows XP ベースおよび Windows Server 2003 ベースのインストール用のパッケージ インストーラ技術が使用されています。Windows PowerShell のインストール フォルダは変更できません。

32 ビット版の Windows では、Windows PowerShell 1.0 は、次のフォルダにインストールされます。
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
: このフォルダの %windir% は、Windows システム フォルダを表します。通常、このフォルダは C:\Windows です。

32 ビット版および 64 ビット版の Windows PowerShell は、デフォルトでは 64 ビット版の Windows の以下の場所にインストールされます。
? 64 ビット版の Windows PowerShell は、次のフォルダにインストールされます。
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
? 32 ビット版の Windows PowerShell は、次のフォルダにインストールされます。
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
: このフォルダの %windir% は、Windows システム フォルダを表します。通常、このフォルダは C:\Windows です。

システム要件

? Microsoft Windows Server 2003 SP1 または Windows XP SP2
? Microsoft .NET Framework 2.0 (2.0.50727)
.NET Framework 2.0 をインストールするには、次のマイクロソフト Web サイトにアクセスして、.NET Framework Version 2.0 再頒布可能パッケージ (x86) をダウンロードします。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5)

再起動の必要性

Windows PowerShell のインストール後に、コンピュータを再起動する必要はありません。

インストールまたはアンインストールするファイルが他のプログラムでも使用されている場合にのみ、コンピュータを再起動する必要があります。このような状態になるのは、同じバージョンの Windows PowerShell がインストールされている場合だけです。ファイルが使用されている場合は、インストーラを無人モードで実行している場合を除き、再起動するように求めるメッセージが表示されます。

Windows PowerShell のアンインストール

Windows PowerShell 1.0 が既にインストールされている場合は、Windows PowerShell 1.0 をインストールすることはできません。Windows PowerShell 1.0 がインストールされているかどうかを確認するには、以下のレジストリ パスの Install レジストリ エントリを見つけます。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Install エントリの値が 1 の場合は、Windows PowerShell 1.0 がインストールされています。Install エントリがない場合は、Windows PowerShell 1.0 はインストールされていません。

Windows Server 2003 Service Pack 1 に Windows PowerShell 1.0 をインストールした後で Windows Server 2003 Service Pack 2 にアップグレードした場合、Windows PowerShell 1.0 をアンインストールできません。Windows PowerShell は Windows 更新プログラムのパッケージとして作成されているため、Service Pack を適用した後で Windows PowerShell をアンインストールしようとすると、規定の順序に従っていないアンインストールと見なされます。 関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
823836 (http://support.microsoft.com/kb/823836/) Windows のソフトウェア更新プログラムを誤った順序で削除すると、オペレーティング システムが機能しなくなることがある
Windows PowerShell 1.0 をアンインストールするには、次の手順を実行します。
1. [スタート] ボタンをクリックし、[ファイル名を指定して実行] をクリックします。appwiz.cpl と入力し、[OK] をクリックします。
2. [更新プログラムの表示] チェック ボックスをオンにします。
3. [現在インストールされているプログラムと更新プログラム] ボックスの一覧の [Windows PowerShell(TM) 1.0] をクリックし、[削除] をクリックします。
4. 表示される指示に従って、Windows PowerShell(TM) 1.0 を削除します。

先頭へ戻る

Windows PowerShell のダウンロード

以下の、ローカライズ版の Windows PowerShell は、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードできます。

Windows XP (x86 ベース) 用の Windows PowerShell 1.0

ダウンロードWindows XP x86 用 Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版パッケージ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75793&clcid=0x411)

Windows XP (x64 ベース) 用の Windows PowerShell 1.0

ダウンロードWindows XP x64 用 Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版パッケージ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75794&clcid=0x411)

Windows Server 2003 (x86 ベース) 用の Windows PowerShell 1.0

ダウンロードWindows Server 2003 x86 用 Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版パッケージ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75795&clcid=0x411)

Windows Server 2003 (x64 ベース) 用の Windows PowerShell 1.0

ダウンロードWindows Server 2003 x64 用 Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版パッケージ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75796&clcid=0x411)

Windows Server 2003 (Itanium ベース) 用の Windows PowerShell 1.0

ダウンロードWindows Server 2003 ia64 用 Windows PowerShell 1.0 ローカライズ版パッケージ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75797&clcid=0x411)

関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
119591 (http://support.microsoft.com/kb/119591/) オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法

ファイル情報

Windows PowerShell をインストールすると、次のファイルも共にインストールされます。
? About_alias.help.txt
? About_arithmetic_operators.help.txt
? About_array.help.txt
? About_assignment_operators.help.txt
? About_associative_array.help.txt
? About_automatic_variables.help.txt
? About_break.help.txt
? About_command_search.help.txt
? About_command_syntax.help.txt
? About_comparison_operators.help.txt
? About_continue.help.txt
? About_core_commands.help.txt
? About_display.xml.help.txt
? About_environment_variable.help.txt
? About_escape_character.help.txt
? About_execution_environment.help.txt
? About_filter.help.txt
? About_flow_control.help.txt
? About_for.help.txt
? About_foreach.help.txt
? About_function.help.txt
? About_globbing.help.txt
? About_history.help.txt
? About_if.help.txt
? About_line_editing.help.txt
? About_location.help.txt
? About_logical_operator.help.txt
? About_method.help.txt
? About_pssnapins.help.txt
? About_namespace.help.txt
? About_object.help.txt
? About_operator.help.txt
? About_parameter.help.txt
? About_parsing.help.txt
? About_path_syntax.help.txt
? About_pipeline.help.txt
? About_property.help.txt
? About_provider.help.txt
? About_quoting_rules.help.txt
? About_redirection.help.txt
? About_ref.help.txt
? About_regular_expression.help.txt
? About_reserved_words.help.txt
? About_scope.help.txt
? About_script_block.help.txt
? About_shell_variable.help.txt
? About_signing.help.txt
? About_special_characters.help.txt
? About_switch.help.txt
? About_system_state.help.txt
? About_types.help.txt
? About_commonparameters.help.txt
? About_where.help.txt
? About_while.help.txt
? About_wildcard.help.txt
? Default.help.txt
? Microsoft.powershell.commands.management.dll
? Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
? Microsoft.powershell.commands.utility.dll
? Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
? Microsoft.powershell.consolehost.dll
? Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
? Microsoft.powershell.security.dll
? Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
? Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
? Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
? Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
? Microsoft.powershell.security.resources.dll
? System.management.automation.resources.dll
? System.management.automation.dll
? System.management.automation.dll-help.xml
? Dotnettypes.format.ps1xml
? Filesystem.format.ps1xml
? Registry.format.ps1xml
? Certificate.format.ps1xml
? Help.format.ps1xml
? Types.ps1xml
? Powershellcore.format.ps1xml
? Powershelltrace.format.ps1xml
? Pwrshmsg.dll
? Pwrshsip.dll
? Powershell.exe
? Powershell.exe.mui
? Profile.ps1
? Releasenotes.rtf
? Gettingstarted.rtf
? Userguide.rtf
? Quadfold.rtf

先頭へ戻る


この資料は以下の製品について記述したものです。
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
?Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
?Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2?を以下の環境でお使いの場合
??Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
??Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
??Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
??Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
??Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
?Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1?を以下の環境でお使いの場合
??Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
??Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
??Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
??Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
?Microsoft Windows XP Service Pack 2?を以下の環境でお使いの場合
??Microsoft Windows XP Professional
?Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

先頭へ戻る

キーワード:?
kbpubtypekc atdownload kbqfe KB926140

先頭へ戻る

"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

サポート技術情報の翻訳

 

Other Support Options

  • Need More Help?
    Contact a Support professional by Email, Online or Phone.
  • Customer Service
    For non-technical assistance with product purchases, subscriptions, online services, events, training courses, corporate sales, piracy issues, and more.
  • Newsgroups
    Pose a question to other users. Discussion groups and Forums about specific Microsoft products, technologies, and services.