Windows PowerShell 1.0 локализованного пакета установки для Windows Server 2003 и Windows XP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 926140 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

ВВЕДЕНИЕ

В данной статье описаны установочные пакеты для локализованных версий Windows PowerShell 1.0. Установочные пакеты предназначены для указанных ниже версий операционной системы Microsoft Windows.
  • Microsoft Windows Server 2003 R2
  • Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 с Пакет обновления 1 (SP1)
  • Microsoft Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)
Установочные пакеты устанавливают RTW-версии (окончательная первоначальная версия для распространения через Интернет) Windows PowerShell 1.0, заменяющие собой версии-кандидаты продукта.

Имеются два установочных пакета и язык пакета многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) для Windows PowerShell 1.0. Выберите установочный пакет с учетом языка и операционной системы на компьютере.
  • Локализация
    При использовании версии Windows на немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, китайского упрощенного или традиционного китайского, используйте локализованную версию установочного пакета.
  • Английский
    Если используется английская версия Windows или версия Windows на языке, отличном от немецкого, испанского, французского, итальянского, японского, корейского, португальского, русского, китайского (упрощенное письмо) или китайского (традиционное письмо), установите английскую версию Windows PowerShell 1.0. Дополнительные сведения об установочных пакетах для английских версий Windows PowerShell щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
    926139 Пакеты установки Windows PowerShell 1.0 на английском языке для Windows Server 2003 и Windows XP
  • Языковой пакет многоязыкового интерфейса пользователя
    При использовании версии Windows пакет многоязыкового интерфейса пользователя (MUI) установки английской версии Windows PowerShell 1.0, а затем установите пакет многоязыкового интерфейса пользователя языковой пакет для Windows PowerShell 1.0. В версиях Windows пакет многоязыкового интерфейса пользователя интерфейс Windows может появиться на нескольких языках. Дополнительные сведения о пакета языка MUI для Windows PowerShell щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
    926141 Пакет многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) Windows PowerShell 1.0 для Windows Server 2003 и Windows XP
Внимание! Перед установкой Windows PowerShell 1.0 удалите предыдущие версии Windows PowerShell 1.0. Сведения об удалении Windows PowerShell см. в разделе "Удаление Windows PowerShell".

При установке Windows PowerShell 1.0 на Windows Server 2003 с пакетом обновления 1, а затем обновлении до Windows Server 2003 с пакетом обновления 2, не удается удалить Windows PowerShell 1.0. Для получения дополнительных сведений обратитесь к разделу «Удаление Windows PowerShell».

Дополнительная информация

Microsoft Windows PowerShell-это новая оболочка командной строки и язык сценариев, разработанные для администрирования и автоматизации систем. Windows PowerShell позволяет ИТ-специалистам и разработчикам контролировать и автоматизировать администрирование Windows и приложений. Кроме того Windows PowerShell основана на Microsoft платформа.NET Framework.

Windows PowerShell обладает следующими возможностями:
  • Более 130 средств командной строки ("командлетов"), можно использовать для выполнения общих задач системного администрирования. Эти задачи включают управление службами, управление процессами, журналами событий, управления сертификатами, реестра и с помощью инструментария управления Windows (WMI).
  • Средства командной строки, которые просты в изучении и простой в использовании. Эти средства имеют стандартные соглашения об именах и общие параметры. Средства также относятся средства для сортировки, фильтрации и форматирования данных и объектов.
  • Поддержка существующих языков сценариев, средств командной строки и для различных версий Windows. Эти версии включают Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista и Windows Server 2008.
  • Функции, позволяющие пользователям выполнять обзор хранилищ данных, как если бы они были файловыми системами. Эти хранилища данных включают реестр и хранилища сертификатов.
  • Стандартные служебные программы для управления данными Windows в различных хранилищах и форматах. Эти магазины и форматы включают интерфейсы служб Active Directory (ADSI), инструментария управления Windows (WMI), объекты COM, ActiveX Data Objects (ADO), HTML и XML.
  • Разбор сложных выражений и управление объектами в платформа.NET Framework из командной строки. Содержит это манипуляция, передача объектов, позволяющие ИТ-специалистам работать более эффективно и рационально.
  • Расширяемый интерфейс, позволяющий независимым поставщикам и корпоративным разработчикам создавать пользовательские командлеты. Можно использовать пользовательские командлеты для удовлетворения требований по администрированию систем и уникальным.
Дополнительные сведения о Windows PowerShell посетите следующие веб-узлы корпорации Майкрософт:
Windows PowerShell.
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx

Блог Windows PowerShell
http://blogs.MSDN.com/PowerShell

Пакет SDK для Windows PowerShell
http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx

Папки установки

Windows PowerShell 1.0 поддерживается в 32-разрядных системах и в 64-разрядных системах. Возможно, 64-разрядных систем на базе x 64 или Itanium.

Windows PowerShell 1.0 использует технологию установщика пакетов для под управлением Windows XP, а также для установки на основе Windows Server 2003. Расположение папки установки Windows PowerShell не настраивается.

В 32-разрядных версиях Windows Windows PowerShell 1.0 устанавливается в следующую папку:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
Примечание В этой папке % windir % представляет системную папку Windows. Как правило, этой папкой является C:\Windows.

По умолчанию 32-разрядные и 64-разрядных версиях Windows PowerShell устанавливаются в следующих местоположениях в 64-разрядных версиях Windows:
  • 64-Разрядной версии Windows PowerShell устанавливается в следующую папку:
    %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
  • 32-Разрядной версии Windows PowerShell устанавливается в следующую папку:
    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Примечание В эти папки % windir % представляет системную папку Windows. Как правило, этой папкой является C:\Windows.

Системные требования

  • Microsoft Windows Server 2003 (SP1) или Windows XP с пакетом обновления 2
  • Microsoft платформа.NET Framework 2.0 (2.0.50727)
Чтобы установить в платформа.NET Framework 2.0, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт для загрузки платформа.NET Framework версии 2.0 распространяемого пакета:
http://www.Microsoft.com/en-US/Download/Details.aspx?ID=6523

Необходимость перезагрузки

Необходимо перезагрузить компьютер после установки Windows PowerShell.

Это необходимо только в том случае, если выполняется установка или удаление файлов также используются другой программой. Это может произойти только в том случае, если установлена та же версия Windows PowerShell. Если эти файлы используются, предложение перезагрузить компьютер появляется, если установщик не работает в автоматическом режиме.

Удаление Windows PowerShell.

Не удается установить Windows PowerShell 1.0, если он уже установлен. Чтобы определить, установлена ли Windows PowerShell 1.0, найдите
Install
в следующем разделе реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Если значение
Install
запись 1, установлена Windows PowerShell 1.0. Если
Install
Нет, Windows PowerShell 1.0 не установлена.

Если установка Windows PowerShell 1.0 на Windows Server 2003 Пакет обновления 1, а затем обновить систему до Windows Server 2003 with Service Pack 2, невозможно удалить Windows PowerShell 1.0. Поскольку Windows PowerShell поставляется как удаление Windows PowerShell после применения пакета обновления Windows, рассматривается как выходящее за рамки предписанного порядка.Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
823836 Удаление обновлений Windows в неправильном порядке может привести к прекращению работы операционной системы
Чтобы удалить Windows PowerShell 1.0, выполните следующие действия.
  1. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт выполнить, тип appwiz.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
  2. Установите флажок Показать обновления.
  3. В списке Установленные программы выберите пункт Windows PowerShell(TM) 1.0и нажмите кнопку Удалить.
  4. Следуйте инструкциям по удалению Windows PowerShell(TM) 1.0.

Загрузите Windows PowerShell.

Следующие локализованные версии Windows PowerShell можно загрузить из центра загрузки Майкрософт.

Windows PowerShell 1.0 для Windows XP, 32-рязрядные (x86) версии

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 Windows XP x 86.

Windows PowerShell 1.0 для 64-разрядных версий Windows XP

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите локализованный пакет Windows PowerShell 1.0 Windows XP x 64.

Windows PowerShell 1.0 для Windows Server 2003 для систем на базе x 86

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите локализованный пакет Windows Server 2003 x 86 Windows PowerShell 1.0.

Windows PowerShell 1.0 для Windows Server 2003 x 64-разрядных версий

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите локализованный пакет Windows Server 2003 x 64 Windows PowerShell 1.0.

Windows PowerShell 1.0 для Windows Server 2003 для систем на базе процессоров Itanium

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите локализованный пакет Windows Server 2003-ia64 Windows PowerShell 1.0.

Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft через оперативные службы

Сведения о файле

Вместе с Windows PowerShell устанавливаются следующие файлы:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Default.Help.txt
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.Resources.dll
  • System.Management.Automation.Resources.dll
  • System.Management.Automation.dll
  • System.Management.Automation.dll help.xml
  • Dotnettypes.Format.ps1xml
  • FileSystem.Format.ps1xml
  • Registry.Format.ps1xml
  • Certificate.Format.ps1xml
  • Help.Format.ps1xml
  • Файл Types.ps1xml
  • Powershellcore.Format.ps1xml
  • Powershelltrace.Format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • PowerShell.exe
  • PowerShell.exe.MUI
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.RTF
  • Файл GettingStarted.RTF
  • Userguide.RTF
  • Quadfold.RTF

Свойства

Код статьи: 926140 - Последний отзыв: 23 ноября 2013 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Ключевые слова: 
kbPubTypeKC atdownload kbqfe kbmt KB926140 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Данная статья переведена с использованием программного обеспечения Майкрософт для машинного перевода и, возможно, отредактирована посредством технологии Community Translation Framework (CTF). Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, обработанные средствами машинного перевода, отредактированные членами сообщества Майкрософт и переведенные профессиональными переводчиками, чтобы вы могли ознакомиться со всеми статьями нашей базы знаний на нескольких языках. Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловое, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами. Подробнее об CTF можно узнать по адресу http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ru.
Эта статья на английском языке: 926140

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com