windows PowerShell 1.0 ผู้ใช้หลายภาษา (MUI) ของอินเทอร์เฟซชุดภาษา สำหรับ Windows Server 2003 และ Windows XP

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 926141 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

บทนำ

บทความนี้อธิบายการแพคเกจการติดตั้งสำหรับวิสแพ็คของภาษาคส่วนผู้ใช้อินเทอร์เฟซ (MUI) สำหรับ Windows PowerShell 1.0 ชุดภาษาต้องใช้กับ Windows PowerShell 1.0 ใน Windows รุ่นต่อไปนี้:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2
  • Microsoft Windows Server 2003 ด้วย Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 ด้วย Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Windows XP ที่ มี Service Pack 2 (SP2)
ใน Windows PowerShell 1.0 MUI ชุดภาษาแสดงอินเทอร์เฟซ Windows PowerShell 1.0 ในภาษาจีนประยุกต์ จีนดั้งเดิม ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส รัสเซีย และสเปน

วิสแพ็คของภาษา MUI ที่ทำงานบน Windows ซึ่งอินเทอร์เฟซของ Windows จะปรากฏขึ้นในหลายภาษารุ่น MUI เท่านั้น ถ้าคุณกำลังเรียกใช้ Windows รุ่น MUI ก่อน ติดตั้ง Windows PowerShell 1.0 รุ่นภาษาอังกฤษแล้ว ติดตั้งการ MUI ภาษา Pack สำหรับ Windows PowerShell 1.0

ข้อมูลเพิ่มเติม

Microsoft Windows PowerShell เป็นเชลล์ที่บรรทัดคำสั่งใหม่และภาษาสคริปต์ที่ออกแบบมาสำหรับการดูแลระบบและการดำเนินการอัตโนมัติ สร้างบน.NET Framework, PowerShell Windows ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และนักพัฒนาควบคุม และการทำให้การจัดการของ Windows และโปรแกรมประยุกต์

windows PowerShell รวมถึงลักษณะการทำงานต่อไปนี้:
  • เครื่องมือ 130 มากกว่าบรรทัดคำสั่งต่าง ๆ ("cmdlets") ที่คุณสามารถใช้เพื่อปฏิบัติงานทั่วไปในการจัดการระบบ งานเหล่านี้มีการจัดการบริการ การจัดการกระบวนการ การจัดการแฟ้มบันทึกเหตุการณ์ การจัดการใบรับรอง การปรับเปลี่ยนรีจิสทรี และใช้ Windows จัดการ Instrumentation (WMI)
  • เครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่ง่ายต่อการเรียนรู้ และง่ายต่อการใช้ เครื่องมือเหล่านี้มีแบบแผนการตั้งชื่อคิดมาตรฐานและพารามิเตอร์ทั่วไป เครื่องมือรวมเครื่องมืออย่างง่ายในการเรียงลำดับ ตัวกรอง และรูปแบบข้อมูลและวัตถุ
  • สนับสนุน สำหรับภาษาสคริปต์ที่มีอยู่ สำหรับเครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่มีอยู่ และ Windows หลายรุ่น รุ่นเหล่านี้รวมถึง Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista และ Windows Server 2008
  • คุณลักษณะที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่เรียกดูร้านค้าข้อมูลว่าพวกเขามีระบบแฟ้ม เก็บข้อมูลเหล่านี้รวมถึงร้านค้ารีจิสทรีและใบรับรอง
  • โปรแกรมอรรถประโยชน์มาตรฐานสำหรับการจัดการข้อมูลของ Windows ในร้านค้าที่แตกต่างกันและรูปแบบ ร้านค้าเหล่านี้และรูปแบบรวม Active Directory Service อินเทอร์เฟซ (ADSI), Windows จัดการ Instrumentation (WMI), COM ออบเจ็กต์ ออปเจ็กต์ข้อมูล ActiveX (ADO), HTML และ XML
  • การแยกวิเคราะห์นิพจน์ sophisticated และ manipulation ของวัตถุใน.NET Framework ในบรรทัดคำสั่ง manipulation นี้รวมถึงการ pipelining วัตถุเพื่อช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น
  • อินเทอร์เฟซ extensible ที่ช่วยให้ผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระและนักพัฒนาระดับองค์กรเพื่อสร้าง cmdlets แบบกำหนดเอง คุณสามารถใช้ cmdlets แบบกำหนดเองให้สอดคล้องกับโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ซ้ำกันและความต้องการดูแลระบบ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพคเกจการติดตั้ง Windows PowerShell รุ่นภาษาอังกฤษ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
926139แพ windows PowerShell 1.0 อังกฤษการติดตั้งภาษาคเกจ สำหรับ Windows Server 2003 และ Windows XP
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพคเกจการติดตั้ง Windows PowerShell รุ่นแปล คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
926140windows PowerShell 1.0 Localized แพคเกจการติดตั้ง สำหรับ Windows Server 2003 และ Windows XP
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Windows PowerShell แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
windows PowerShell
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx

บล็อก PowerShell ของ windows
http://blogs.msdn.com/powershell

กลุ่มการสนทนา PowerShell windows
http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell

windows PowerShell SDK
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx

รายละเอียดชุดภาษา mui

ชุดของภาษา MUI ให้อินเทอร์เฟซของผู้ใช้สำหรับ Windows PowerShell 1.0 ในภาษาต่อไปนี้:
  • windows x รุ่นที่ใช้ x86จีนประยุกต์ จีนดั้งเดิม ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน โปรตุเกส และรัสเซีย
  • Windows รุ่นที่ใช้ x64จีนประยุกต์ จีนดั้งเดิม ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี และสเปน
  • windows รุ่นที่ใช้ Itaniumภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี และสเปน

ลำดับการติดตั้ง

แต่ละรุ่น Windows PowerShell 1.0 เกี่ยวข้องกับชุดภาษา MUI ของเฉพาะของรุ่น ใช้งานอินเทอร์เฟซ MUI ได้อย่างถูกต้องเมื่อคุณใช้รุ่นเดียวกันของโปรแกรม Windows PowerShell และชุดของภาษา MUI เท่านั้น

ถอนการติดถ้าคุณมีรุ่นใด ๆ อื่น ๆ ของ Windows PowerShell 1.0 บนเครื่องคอมพิวเตอร์ ตั้งชุดภาษา MUI และรุ่นอื่น ๆ ของ Windows PowerShell 1.0 ก่อนที่คุณติดตั้งรุ่นที่ใหม่และชุดภาษา MUI ใหม่ โปรแกรมติดตั้งสำหรับชุดภาษา Windows PowerShell 1.0 MUI ล้มเหลว ถ้าระบบไม่มีโปรแกรมที่จำเป็นทั้งหมด หรือ ถ้ามีรุ่นอื่นใด ๆ ของชุดภาษา MUI 1.0 PowerShell ของ Windows

เมื่อต้องการติดตั้งภาษาของชุด Windows การ MUI 1.0 PowerShell ดำเนินการดังต่อไปนี้:
  1. ถอนการติดตั้งอื่น ๆ Windows PowerShell 1.0 MUI ชุดภาษาใด ๆ
  2. ถอนการติดตั้งรุ่นใด ๆ อื่น ๆ ของ Windows PowerShell 1.0
  3. Install the English version of Windows PowerShell 1.0.
  4. Install the Windows PowerShell 1.0 MUI language pack.

Installation folders

The resource files for each language are installed in the following directories.

On 32-bit versions of Windows, the language-specific resource files for the MUI Language Pack are installed in the following folder:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
หมายเหตุ:In this folder, %windir% represents the Windows system folder. Typically, this folder is C:\Windows.

By default, the language resource files for both the 32-bit versions and 64-bit versions of Windows PowerShell are installed in the following locations on 64-bit versions of Windows:
  • The 64-bit version of Windows PowerShell is installed in the following folder:
    %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
  • The 32-bit version of Windows PowerShell is installed in the following folder:
    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
หมายเหตุ:In these folders, %windir% represents the Windows system folder. Typically, this folder is C:\Windows.

ความต้องการของระบบ

  • Windows Server 2003 with SP1 or Windows XP with SP2
  • Microsoft .NET Framework 2.0 (2.0.50727)
  • Windows PowerShell 1.0 (RTW), English-language version
Before you install the Windows PowerShell 1.0 MUI Language Pack, install an English version of Windows PowerShell.For more information about the installation packages for the English versions of Windows PowerShell, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
926139Windows PowerShell 1.0 English Language Installation Packages for Windows Server 2003 and for Windows XP
To install the .NET Framework 2.0, visit the following Microsoft Web site to download the Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package (x86):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5

Restart requirements

You do not have to restart the computer after you install the Windows PowerShell 1.0 MUI Language Pack.

Download the Windows PowerShell MUI Language Pack

To download the MUI Language Pack for Windows PowerShell 1.0 (RTW), select the language pack for your version of Windows. The following files are available for download from the Microsoft Download Center.

Windows XP รุ่นที่ใช้ x86

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
Download the Windows PowerShell 1.0 Windows XP-x86 MUI package now.

windows XP, x รุ่นที่ใช้ x64

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ Windows PowerShell 1.0 Windows XP-x 64 MUI

Windows Server 2003 รุ่นที่ใช้ x86

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ MUI Windows Server 2003-x 86 PowerShell Windows 1.0

Windows Server 2003 รุ่นที่ใช้ x64

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ MUI Windows Server 2003-x 64 PowerShell Windows 1.0

Windows Server 2003 รุ่นที่ใช้ Itanium

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ Windows Server 2003-ia64 MUI PowerShell Windows 1.0

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
119591วิธีรับแฟ้มการสนับสนุนของไมโครซอฟท์จากบริการออนไลน์
Microsoft สแกนแฟ้มเหล่านี้เพื่อหาไวรัส Microsoft ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุด ณ วันที่มีการประกาศแฟ้มนั้นๆ แฟ้มเก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เพิ่มการรักษาความปลอดภัยซึ่งช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตของแฟ้ม

ข้อมูลแฟ้ม

แฟ้มต่อไปนี้จะได้รับการติดตั้งพร้อมกับชุดของภาษา MUI:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.mui
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 926141 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 12 ตุลาคม 2554 - Revision: 5.0
ใช้กับ
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 เมื่อใช้กับ:
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 เมื่อใช้กับ:
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Keywords: 
kbfix kbPubTypeKC kbqfe atdownload kbmt KB926141 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:926141

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com