Windows PowerShell 1,0 багатомовного інтерфейсу (MUI) мовного пакета для Windows Server 2003 і Windows XP

Переклади статей Переклади статей
Номер статті: 926141 - Показ продуктів, яких стосується ця стаття.
Розгорнути все | Згорнути все

На цій сторінці

Введення

Ця стаття описує автоматична інсталяція пакунків для багатомовний пакет (MUI) мовних пакетів для Windows PowerShell 1.0. Мовні пакети має використовуватися з Windows PowerShell 1,0 в наступних версіях Windows:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2
  • Microsoft Windows Server 2003 з пакетом оновлень 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 з пакетом оновлень 1 (SP1)
  • Microsoft Windows XP з послугою оновлення 2 (SP2)
Windows PowerShell 1,0 MUI мовний пакет відображає інтерфейс Windows PowerShell 1.0 спрощеною китайською, китайська традиційна, французька, німецька, італійська, японська, корейська, португальська, Російська та Іспанська.

Мовні пакети MUI працювати лише на MUI версій Windows, в якому інтерфейсу Windows можуть відображатися різними мовами. Якщо ви використовуєте MUI версії Windows, спочатку встановіть англомовна версія Windows PowerShell 1.0 а потім інсталювати MUI Language Pack для Windows PowerShell 1.0.

Додаткові відомості

Microsoft Windows PowerShell є Нова оболонка командний рядок та мова сценаріїв, які призначені для системного адміністрування та автоматизації. Побудований на .NET Framework, Windows PowerShell дозволяє ЙОМУ фахівців і розробників, керувати та автоматизацію адміністрування Windows і додатків.

Windows PowerShell включає в себе наступні можливості:
  • Більше 130 командний рядок інструменти ("cmdlet"), які можна використовувати для виконання загальних завдань системного адміністрування. Ці завдання включають в себе управління послугами, управління процесами, управління журналів подій, керування сертифікатами, внесення змін до реєстру і сценарій виконання інструментарій керування Windows (WMI).
  • Інструменти командний рядок, які легко вчитися і простий у використанні. Ці засоби включають стандартний іменування й загальними параметрами. Інструменти включають прості інструменти для сортування, фільтрування а також формат даних і об'єктів.
  • Підтримка для існуючих мов сценаріїв для наявних інструментів командний рядок та для різних версій Windows. Ці версії включають Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista і Windows Server 2008.
  • Функції, які дозволяють користувачам переглядати пул носіїв поштових скриньок даних, як якби вони були файлових системний інтегратор. Ці пул носіїв поштових скриньок даних включають реєстру та сертифіката магазинів.
  • Стандартні утиліти для керування Windows дані в різних сховищах і форматів. Ці магазини і форматів включають служба Active Directory служби інтерфейсів (ADSI), інструментарій керування Windows (WMI), COM об'єкти, об'єкти даних ActiveX (ADO), HTML та XML.
  • Аналіз складних виразів і керування об'єктами у .NET Framework з командний рядок. Дану маніпуляцію включає конвеєрну об'єктів, щоб допомогти ЙОМУ роботу професіонали, більш ефективно і результативно.
  • Розширюваний інтерфейс, який дозволяє незалежним постачальникам програмного забезпечення та розробникам створювати користувацькі команди cmdlet. За допомогою користувацьких командлети для задоволення унікальних прикладних та вимоги до системи управління.
Щоб отримати додаткові відомості про автоматична інсталяція пакунків англомовні версії Windows PowerShell клацніть номер статті для перегляду статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
926139 Windows PowerShell 1,0 Англійська мова установки пакетів для Windows Server 2003 і Windows XP
Щоб отримати додаткові відомості про автоматична інсталяція пакунків локалізовані версії Windows PowerShell клацніть номер статті для перегляду статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
926140 Windows PowerShell 1,0 локалізовані інсталяційний пакет для Windows Server 2003 і Windows XP
Щоб отримати додаткові відомості про Windows PowerShell відвідайте такі веб-сайти корпорації Майкрософт:
Windows PowerShell
http://www.Microsoft.com/windowsserver2003/Technologies/Management/PowerShell/default.mspx

Блог Windows PowerShell
http://Blogs.MSDN.com/PowerShell

Windows PowerShell SDK
http://msdn2.Microsoft.com/EN-US/Library/ms714469.aspx

мовний пакет MUI подробиці

мовний пакет MUI надає інтерфейс користувача для Windows PowerShell 1.0 наступними мовами:
  • на базі x86-процесорів - версії Windows Китайська спрощена китайська традиційна, Французька Німецька, італійська, японська, корейська, іспанська, Португальська та Російська
  • Версії Windows на базі x64-процесорів Китайська спрощена китайська традиційна, французька, німецька, італійськими, японськими, Корейська та Іспанська
  • На основі WindowsItanium версій Французька, німецька, італійськими, японськими, Корейська та Іспанська

Установка послідовності

Кожна версія Windows PowerShell 1.0 асоціюється з певних версіях мовного пакета MUI. Інтерфейс MUI працює правильно, тільки тоді, коли у вас є ж версії програми Windows PowerShell і мовний пакет MUI.

Якщо у вас є будь-які інші версії Windows PowerShell 1.0 на комп'ютері, видалення мовного пакета MUI та інші версії Windows PowerShell 1.0, перш ніж інсталювати нову версію і новий мовний пакет MUI. Програма установки для Windows PowerShell 1,0 MUI мовного пакета не працює, якщо система не має всіх необхідних програм, має або будь-якої версії Windows PowerShell 1,0 MUI мовний пакет.

Щоб інсталювати мовний пакет Windows PowerShell 1,0 MUI, виконайте такі дії:
  1. Видалити будь-які інші мовні пакети Windows PowerShell 1,0 MUI.
  2. Видалити будь-які інші версії Windows PowerShell 1.0.
  3. Інсталюйте англійську версію Windows PowerShell 1.0.
  4. Установки Windows PowerShell 1,0 мови MUI.

Інсталяційні папки

Для кожної мови, файли ресурсів встановлюються в наступних каталогах.

На 32-розрядних версій Windows на мовні файли ресурсів для мовного пакета MUI встановлюються в такій папці:
%WINDIR%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
Примітка. У цій папці % windir % представляє системної папки Windows. Зазвичай, Ця папка не C:\Windows.

За промовчанням файли ресурсів мову як для 32-розрядних версіях, так і 64-розрядних версій Windows PowerShell встановлюються в таких розташуваннях на 64-розрядних версій Windows:
  • Інстальовано 64-розрядну версію Windows PowerShell в такій папці:
    %WINDIR%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
  • Інстальовано 32-розрядну версію Windows PowerShell в такій папці:
    %WINDIR%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
Примітка. У ці папки % windir % представляє системної папки Windows. Зазвичай, Ця папка не C:\Windows.

Системні вимоги

  • Windows Server 2003 з SP1 або Windows XP з SP2
  • Microsoft .NET Framework 2.0 (2.0.50727)
  • Windows PowerShell 1,0 (RTW), англомовна версія
Перш ніж інсталювати Windows PowerShell 1,0 MUI мовний пакет установки англійської версії Windows PowerShell. Щоб отримати додаткові відомості про автоматична інсталяція пакунків англомовні версії Windows PowerShell клацніть номер статті для перегляду статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
926139 Windows PowerShell 1,0 Англійська мова установки пакетів для Windows Server 2003 і Windows XP
Щоб інсталювати .NET Framework 2.0, відвідайте такий веб-сайт Майкрософт для завантаження Microsoft .NET Framework версії 2.0 поширюваного пакету:
http://www.Microsoft.com/Downloads/Details.aspx?familyid=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5

Перезапустіть вимоги

Не потрібно перезавантажувати комп'ютер-зразок після інсталяції мовного пакета Windows PowerShell 1,0 MUI.

Завантажте мовний пакет Windows PowerShell MUI

Завантажити на MUI Language Pack для Windows PowerShell 1,0 (RTW), виберіть мовний пакет для своєї версії Windows. Центрі завантаження Microsoft для завантаження пропонуються такі файли.

Windows XP x86-версії

Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет Windows PowerShell 1,0 Windows XP на базі x86-процесорів - MUI.

Windows XP на базі x64-процесорів версій

Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет Windows PowerShell 1,0 Windows XP - x64 MUI.

Windows Server 2003, на базі x86-процесорів версій

Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет MUI Windows Server 2003 на базі x86-процесорів - Windows PowerShell 1.0.

Windows Server 2003, на базі x64-процесорів версій

Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет MUI Windows Server 2003-x64 Windows PowerShell 1.0.

Windows Server 2003 на базі Itanium версії

Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет MUI Windows Server 2003-ia64 Windows PowerShell 1.0.

Щоб отримати додаткові відомості клацніть, номер статті в базі знань Майкрософт:
119591 Як отримати файли технічної підтримки Майкрософт від інтерактивних служб
Перевірено ці файли, на наявність вірусів. корпорація Майкрософт використала поточне Підтримка програмного забезпечення для виявлення вірусів, доступне на Вільний час публікації файлу. Файли зберігаються на захищених серверах, які запобігають внесенню до файлів будь-яких несанкціонованих змін.

Відомості про файли

Разом з мовного пакета MUI встановлені такі файли:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Default.Help.txt
  • Microsoft.PowerShell.commands.Management.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.commands.Utility.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll-help.xml
  • Microsoft.PowerShell.commands.Management.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.commands.Utility.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.Resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.Resources.dll
  • System.Management.Automation.Resources.dll
  • System.Management.Automation.dll-help.xml
  • PowerShell.exe.MUI
  • Releasenotes.RTF
  • Gettingstarted.RTF
  • Userguide.RTF
  • Quadfold.RTF

Властивості

Номер статті: 926141 - Востаннє переглянуто: 9 лютого 2014 р. - Редакція: 4.0
Застосовується до:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2, у разі використання з:
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1, у разі використання з:
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Ключові слова: 
kbfix kbpubtypekc kbqfe atdownload kbmt KB926141 KbMtuk
Машинний переклад
ВАЖЛИВО! Ця стаття перекладена засобами машинного перекладу Microsoft. Статтю можна редагувати в середовищі Community Translation Framework (CTF). Щоб якомога швидше перекласти всі статті у своїй базі знань різними мовами, компанія Microsoft не лише звертається до професійних перекладачів, але й вдається до машинного перекладу, який потім редагується спільнотою. Такі статті можуть містити лексичні, синтаксичні та граматичні помилки. Microsoft не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки або збитки, до яких може призвести неправильний переклад статей або їх використання. Докладніше про CTF див. на веб-сторінці http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/uk-ua.
Клацніть тут, щоб переглянути цю статтю англійською мовою: 926141

Надіслати відгук

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com