Windows Server 2003 和 windows XP 的 Windows PowerShell 1.0 多语言用户界面 (MUI) 语言包

文章翻译 文章翻译
文章编号: 926141 - 查看本文应用于的产品
展开全部 | 关闭全部

本文内容

简介

本文介绍安装软件包的多语言用户界面包 (MUI) 语言包的 Windows PowerShell 1.0。在下面的 Windows 版本中,必须与 Windows PowerShell 1.0 使用的语言包:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows Server 2003 Service pack 1 (SP1)
  • Microsoft Windows XP 服务包 2 (SP2)
Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包显示 Windows PowerShell 1.0 接口简体中文、 繁体中文、 法语、 德语、 意大利语、 日语、 朝鲜语、 葡萄牙语、 俄语和西班牙语。

只能在 MUI 版本的 Windows,以 Windows 界面可以出现在多种语言下运行 MUI 语言包。如果您正在运行 MUI 版本的 Windows,第一次安装 Windows PowerShell 1.0 的英文版本,然后安装 MUI 语言包的 Windows PowerShell 1.0。

更多信息

Microsoft Windows PowerShell 是一个新的命令行解释器和可用于系统管理和自动化的脚本语言。构建在.NET Framework,则 Windows PowerShell 允许 IT 专业人员和开发人员控制和自动化管理的 Windows 和应用程序。

Windows PowerShell 包含以下功能:
  • 130 多个命令行工具 ("cmdlet"),可用于执行常见的系统管理任务。这些任务包括管理服务、 管理流程、 管理事件日志、 管理证书、 修改注册表,然后使用 Windows 管理工具 (WMI)。
  • 简单易学且易于使用的命令行工具。这些工具具有标准的命名约定和公共参数。这些工具还包括进行排序,对筛选器,并且格式数据和对象的简单工具。
  • 支持现有的脚本语言、 现有的命令行工具,以及 Windows 的多个版本。这些版本包括 Windows XP、 Windows Server 2003,Windows Vista 和 Windows Server 2008。
  • 使用户可以浏览数据存储文件系统一样的功能。这些数据存储区中包含的注册表和证书存储区。
  • 标准实用程序可用于管理 Windows 数据在不同的商店和格式。这些商店和格式包括活动目录服务接口 (ADSI)、 Windows 管理规范 (WMI)、 COM 对象、 ActiveX 数据对象 (ADO)、 HTML 和 XML。
  • 复杂的表达式分析,并在命令行中的.NET Framework 对象的操作。此操作包括流水线操作的对象,以帮助 IT 专业人员更高效地工作。
  • 可扩展的接口,使独立软件供应商和企业开发人员可以构建自定义 cmdlets。您可以使用自定义 cmdlets 以满足独特的应用程序和系统管理的要求。
有关 Windows PowerShell 的英语版本的安装程序包的详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
926139 Windows Server 2003 和 Windows XP 的 Windows PowerShell 1.0 英语语言安装软件包
有关 Windows PowerShell 的本地化版本的安装程序包的详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
926140 适用于 Windows Server 2003 和 Windows XP 的 Windows PowerShell 1.0 本地化安装程序包
有关 Windows PowerShell 的详细信息,请访问下面的 Microsoft 网站:
Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/management/powershell/default.mspx

Windows PowerShell 博客
http://blogs.msdn.com/powershell

Windows PowerShell SDK
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms714469.aspx

MUI 语言包的详细信息

MUI 语言包提供下列语言 Windows PowerShell 1.0 用户界面:
  • 基于 x86 的 Windows 版本简体中文、 繁体中文、 法语、 德语、 意大利语、 日语、 朝鲜语、 西班牙语、 葡萄牙语、 和俄文
  • 基于 x64 的 Windows 版本简体中文、 繁体中文、 法语、 德语、 意大利语、 日语、 朝鲜语和西班牙语
  • 基于 WindowsItanium 的版本法语、 德语、 意大利语、 日语、 朝鲜语和西班牙语

安装顺序

每个版本的 Windows PowerShell 1.0 是与特定于版本的 MUI 语言包。仅当您具有相同版本的 Windows PowerShell 程序和 MUI 语言包时,MUI 接口工作正常。

如果您的计算机上有任何其他版本的 Windows PowerShell 1.0,MUI 语言包和其他版本的 Windows PowerShell 1.0 之前卸载您安装新的版本和新的 MUI 语言包。如果系统不包含所有必需的程序,或者如果有任何其他版本的 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包,Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包的安装程序将失败。

若要安装 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包,请执行以下步骤:
  1. 卸载任何其他 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包。
  2. 卸载任何其他版本的 Windows PowerShell 1.0。
  3. 设置 Windows PowerShell 1.0 的英文版。
  4. 设置 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包。

安装文件夹

为每种语言的资源文件安装在以下目录中。

在 32 位版本的 Windows,MUI 语言包的特定于语言的资源文件安装在以下文件夹中:
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
注意在此文件夹中,%windir%表示 Windows 系统文件夹。通常情况下,此文件夹为 C:\Windows。

默认情况下,对于 32 位版本的操作系统和 64 位版本的 Windows PowerShell 的语言资源文件安装在 64 位版本的 Windows 上的以下位置:
  • 64 位版本的 Windows PowerShell 安装在以下文件夹中:
    %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
  • 32 位版本的 Windows PowerShell 安装在以下文件夹中:
    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0\<locale></locale>
注意这些文件夹中,在 %windir%表示 Windows 系统文件夹。通常情况下,此文件夹为 C:\Windows。

系统要求

  • Windows Server 2003 SP1 或 Windows XP SP2 与
  • Microsoft.NET Framework 2.0 (2.0.50727)
  • Windows PowerShell 1.0 (RTW),英文版
在安装 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包之前,安装英文版的 Windows PowerShell。 有关 Windows PowerShell 的英语版本的安装程序包的详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
926139 Windows Server 2003 和 Windows XP 的 Windows PowerShell 1.0 英语语言安装软件包
若要安装.NET Framework 2.0 版,请访问下面的 Microsoft Web 站点下载的 Microsoft.NET Framework 2.0 版可再发行组件包:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5

重新启动要求

您没有安装 Windows PowerShell 1.0 MUI 语言包后,请重新启动计算机。

下载 Windows PowerShell MUI 语言包

若要下载 MUI 语言包的 Windows PowerShell 1.0 (RTW),选择您的 Windows 版本的语言包。下面是一些可从 Microsoft 下载中心下载。

Windows XP 中,基于 x86 版本

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载 Windows PowerShell 1.0 Windows XP 的 x86 MUI 包。

Windows XP 中,基于 x64 版本

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载 Windows PowerShell 1.0 Windows XP-x 64 MUI 包。

Windows Server 2003 中,基于 x86 版本

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载 Windows PowerShell 1.0 Windows Server 2003 的 x86 MUI 包。

Windows Server 2003 中,基于 x64 版本

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载 Windows PowerShell 1.0 Windows Server 2003-x 64 MUI 包。

Windows Server 2003 中,基于 Itanium 的版本

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载 Windows PowerShell 1.0 Windows Server 2003-ia64 MUI 包。

有关详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
119591 如何从联机服务获得 Microsoft 支持文件
Microsoft 扫描这些文件存在病毒。Microsoft 使用发布该文件的日期时可用的最新病毒检测软件。这些文件存储在安全增强型服务器,可以帮助防止未经授权的更改的文件。

文件信息

MUI 语言包一起安装了以下文件:
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.mui
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf

属性

文章编号: 926141 - 最后修改: 2014年3月4日 - 修订: 10.0
这篇文章中的信息适用于:
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2?当用于
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1?当用于
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
关键字:?
kbfix kbPubTypeKC kbqfe atdownload kbmt KB926141 KbMtzh
机器翻译
重要说明:本文是由 Microsoft 机器翻译软件进行的翻译并可能由 Microsoft 社区通过社区翻译机构(CTF)技术进行后期编辑,或可能是由人工进行的翻译。Microsoft 同时向您提供机器翻译、人工翻译及社区后期编辑的文章,以便对我们知识库中的所有文章以多种语言提供访问。翻译的文章可能存在词汇、句法和/或语法方面的错误。Microsoft 对由于内容的误译或客户对内容的使用所导致的任何不准确、错误或损失不承担责任。
点击这里察看该文章的英文版: 926141
Microsoft和/或其各供应商对于为任何目的而在本服务器上发布的文件及有关图形所含信息的适用性,不作任何声明。 所有该等文件及有关图形均"依样"提供,而不带任何性质的保证。Microsoft和/或其各供应商特此声明,对所有与该等信息有关的保证和条件不负任何责任,该等保证和条件包括关于适销性、符合特定用途、所有权和非侵权的所有默示保证和条件。在任何情况下,在由于使用或运行本服务器上的信息所引起的或与该等使用或运行有关的诉讼中,Microsoft和/或其各供应商就因丧失使用、数据或利润所导致的任何特别的、间接的、衍生性的损害或任何因使用而丧失所导致的之损害、数据或利润不负任何责任。

提供反馈

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com