Artigo: 926170 - Última revisão: quinta-feira, 15 de Março de 2007 - Revisão: 2.5

O protocolo de autenticação MS-CHAP versão 1 foi preterido no Windows Vista

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

O Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versão 1 (MS-CHAP v1) foi preterida no Windows Vista. Este artigo descreve esta alteração e fornece métodos para o resolver.

Mais Informação

No Windows Vista, o Microsoft removeu MS-CHAP v1 da lista de protocolos de autenticação para ligações de acesso telefónico, para ligações de banda larga (PPPoE) e para ligações de rede privada virtual (VPN). Esta alteração foi efectuada uma vez que o MS-CHAP versão 2 (MS-CHAP v2) fornece segurança melhor do que os seguintes protocolos:
  • MS-CHAP v1
  • Protocolo de autenticação Challenge Handshake (CHAP)

    Nota CHAP fornece um nível de segurança equivalente para MS-CHAP.
  • O protocolo Password Authentication Protocol (PAP, Password Authentication Protocol)

    Nota PAP, Password Authentication Protocol é menos segura do que o MS-CHAP.
Microsoft Windows 2000 e sistemas operativos posteriores suportam o MS-CHAP v2, CHAP e PAP, Password Authentication Protocol. Por predefinição, o CHAP e MS-CHAP v2 estão activadas para acesso telefónico e ligações PPPoE no Windows Vista.

Se utilizou o Assistente para Configurar uma ligação ou rede no Windows Vista para criar uma ligação de rede, pode utilizar o Centro de partilha de rede para activar ou desactivar o PAP, CHAP e MS-CHAP v2. Para o fazer, siga estes passos:
  1. Abra a partilha Centro de rede. Para o fazer, clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    the Start button
    escreva Centro de partilha de rede na caixa Iniciar procura e, em seguida, clique em Centro de partilha de rede na lista de programas .
  2. Clique em Gerir ligações de rede .
  3. Na janela Ligações de rede , clique com o botão direito do rato no nome na ligação que pretende alterar e, em seguida, clique em Propriedades .
  4. Na caixa de diálogo Controlo de conta de utilizador , clique em continuar .
  5. Na caixa de diálogo Propriedades de ligação, clique para seleccionar o separador segurança , clique em Avançadas (definições personalizadas) e, em seguida, clique em definições .
  6. Na caixa de diálogo Definições avançadas de segurança , clique para activar ou desactivar as opções para PAP, CHAP e MS-CHAP v2 e, em seguida, clique em OK .
Se utilizou o Kit de administração do ' Gestor de ligações ' no Windows Vista para criar uma ligação de rede, pode editar o ficheiro .cms para a ligação activar ou desactivar o PAP, CHAP e MS-CHAP v2. Para o fazer, siga estes passos:
  1. Faça clique sobre
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    the Start button
    Iniciar , escreva o bloco de notas na caixa Iniciar procura e, em seguida, clique em bloco de notas na lista de programas .
  2. No menu ficheiro , clique em Abrir .
  3. Se a ligação pode ser utilizada por todos os utilizadores do computador, escreva o seguinte texto na caixa nome do ficheiro e, em seguida, clique em Abrir :
    %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\network\connections\_hiddencm\MSCM-VPN\ ConnectionName .cms
    Se a ligação pode ser utilizada apenas por um único utilizador, escreva o seguinte na caixa nome do ficheiro e, em seguida, clique em Abrir :
    %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\network\connections\Cm\ ConnectionName .cms
    Nota Neste passo, ConnectionName é o nome da ligação.
  4. Utilize um dos seguintes métodos:
    • Para activar o PAP, Password Authentication Protocol, localizar valores Require_PAP no [Server & NomeEntrada] secção em [Server & DUNTúnel] secção e defina os valores como 1 . Para desactivar o PAP, Password Authentication Protocol, defina estes valores para 0 .
    • Para activar o CHAP, localizar valores Require_CHAP no [Server & NomeEntrada] secção em [Server & DUNTúnel] secção e defina os valores como 1 . Para desactivar o CHAP, defina estes valores para 0 .
    • Para activar o MS-CHAP v2, localizar valores Require_MSCHAP2 no [Server & NomeEntrada] secção em [Server & DUNTúnel] secção e defina os valores como 1 . Para desactivar o MS-CHAP v2, defina estes valores para 0 .
  5. No menu ficheiro , clique em Guardar .

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbinfo KB926170 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 926170  (http://support.microsoft.com/kb/926170/en-us/ )