Numéro d'article: 926181 - Dernière mise à jour: mercredi 25 juin 2008 - Version: 3.2
Comment faire pour ajouter prise en charge de l'éditeur de méthode d'entrée (IME) à Windows PE 2.0
Windows Vista inclut Windows Preinstallation Environment (Windows PE) version 2.0. Un éditeur de méthode entrée (IME) vous permet de taper des caractères codés sur deux octets dans certaines langues. Par exemple, vous pouvez utiliser un éditeur IME pour taper des caractères génériques dans japonais. Par défaut, Windows PE 2.0 n'inclut pas prise en charge d'un éditeur de méthode d'entrée. Cet article décrit les étapes pour ajouter ce support à Windows PE.
Pour activer IME prise en charge dans Windows Vista, vous devez installer le Kit de préinstallation OEM (OPK) ou le automatisée Installation Kit (Windows AIK) sur la même version linguistique de Windows Vista en tant que l'IME que vous souhaitez utiliser. Par exemple, pour en charge l'IME japonais, vous devez installer le Kit de préinstallation OEM ou l'AIK sur une version japonaise de Windows Vista.
Pour ajouter la prise en charge IME dans Windows Vista, procédez comme suit :
Coller un ou les scripts suivants dans un fichier texte. Ensuite, enregistrez le fichier texte en utilisant le nom qui est fourni ici. note Vous ne pouvez pas exécutez ces scripts dans Microsoft Windows Server 2003, dans Microsoft Windows XP ou dans les versions antérieures de Windows.Pour ajouter la prise en charge d'un éditeur IME chinois traditionnel, collez ce script vers un nouveau fichier nommé dossier WinPEIMETC.txt.echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal
set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%
md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\DICTS
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\HELP
md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
rem SYSTEM32 folder (Cicero)
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME %WinPEWinDir%\System32 /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\IME\IMETC10 /s /y /d
rem IMETC10 folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10 /s /y /d
rem shared folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d
rem Creating some batch files...
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (ImTCCfg.DLL ImTCCore.dll IMTCTIP.dll imtcui.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMETC10\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000404" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000404" /d "00000404" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04040404" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo start CTFMON.EXE >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ... >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo. >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
endlocal Pour ajouter la prise en charge pour un IME chinois simplifié, collez ce script vers un nouveau fichier nommé dossier WinPEIMESC.txt.echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal
set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%
md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\DICTS
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\HELP
md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
rem SYSTEM32 folder (Cicero)
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME %WinPEWinDir%\System32 /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\IME\IMESC5 /s /y /d
rem IMESC5 folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5 /s /y /d
rem shared folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d
rem Creating some batch files...
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll IMJKAPI.DLL MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (ImSCCfg.DLL ImSCCore.dll IMSCTIP.dll imscui.DLL PMIGRATE.dll) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMESC5\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000804" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000804" /d "00000804" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "00000804" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo start CTFMON.EXE >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ... >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo. >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
endlocal
Pour ajouter la prise en charge d'un éditeur IME pour le japonais, collez ce script vers un nouveau fichier nommé dossier WinPEIMEJP.txt.echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal
set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%
md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10
md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS
md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
rem SYSTEM32 folder (Cicero)
copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL
rem DICTS folder
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM
rem SYSTEM32 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10.IME %WinPEWinDir%\System32\IMJP10.IME
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10K.DLL %WinPEWinDir%\System32\IMJP10K.DLL
rem IMEJP10 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE
rem shared folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL
rem Creating some batch files...
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IMJP10K.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEJP10\DICTS ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "ModulePath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEJP10 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000411" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000411" /d "00000411" ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04110411" /f ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo start CTFMON.EXE >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ... >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo. >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
endlocal
Pour ajouter la prise en charge pour un IME coréen, collez ce script dans un nouveau fichier nommé WinPEIMEKR.txt. Écho echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal
set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%
md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8
md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS
md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
rem Fonts folder
copy /y %IMEBinSrc%\Fonts\gulim.ttc %WinPEWinDir%\Fonts\gulim.ttc
rem SYSTEM32 folder (Cicero)
copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL
rem DICTS folder
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX
rem SYSTEM32 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMKR80.IME %WinPEWinDir%\System32\IMKR80.IME
rem IMEKR8 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL
rem shared folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL
rem Creating some batch files...
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0" /v "Dictionary" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "ModulePath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEKR8 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F} >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1} >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000412" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000412" /d "00000412" >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}" /f >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}" /f >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04120412" /f >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo start CTFMON.EXE >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
@echo @echo off > %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ... >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo. >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
endlocal
Ouvrez le fichier que vous avez créé à l'étape 1 dans un éditeur de texte. Par exemple, ouvrir le fichier dans le bloc-notes. Sélectionnez le texte suivant et tapez C:\WinPE_x86\Windows pour remplacer it. <Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)> Enregistrez le fichier et puis fermez le bloc-notes. Renommez le fichier en utilisant l'extension de nom de fichier .cmd. Par exemple, renommez WinPEIMETC.txt comme WinPEIMETC.cmd. note Cette étape crée un fichier traitement par lots copie des fichiers dans le dossier C:\WinPE_x86. Le fichier de commandes crée également un fichier startnet.cmd dans le dossier C:\MyWinPE\Windows\System32\IME. Installez le Kit de préinstallation OEM ou le Windows AIK. Démarrez l'invite de commandes outils PE Windows en utilisant un compte qui dispose d'informations d'identification administratives. note Assurez-vous que vous démarrez une version de Windows PE a les packs de langue appropriée installés. Par exemple, pour pris en charge IME japonais, les packs de langue japonaise doivent être installés. Pour plus d'informations ajouter et configurer des modules linguistiques de Windows PE, consultez le fichier Winpe.chm. Tapez les commandes suivantes. Après chaque ligne, appuyez sur ENTRÉE. note Si vous utilisez un kit localisée ou un AIK traduit, vous ne devez pas suivre cette étape. Par défaut, la version localisée utilise ces paramètres. copype x 86 C:\WinPE_x86 ImageX /mountrw C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\mount
Tapez une des jeux suivants de commandes, conformément à la langue à utiliser. Après chaque ligne, appuyez sur ENTRÉE. simplifié chinois peimg /install = * zh-cn * C:\WinPE_x86\mount peimg /lang = zh-cn C:\WinPE_x86\mount
Chinois traditionnel peimg /install = * zh-tw * C:\WinPE_x86\mount peimg /lang = zh-tw C:\WinPE_x86\mount
japonais peimg /install = * ja-jp * C:\WinPE_x86\mount peimg /lang = ja-jp C:\WinPE_x86\mount
coréen peimg /install = * ko-kr * C:\WinPE_x86\mount peimg /lang = ko-kr C:\WinPE_x86\mount
Exécutez le fichier de commandes que vous avez créé à l'étape 5. Tapez les commandes suivantes à l'invite de commandes outils PE Windows. Après chaque ligne, appuyez sur ENTRÉE. imagex/démontage en cours/valider C:\WinPE_x86\mount ImageX /export C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\boot.wim /y copie C:\WinPE_x86\boot.wim C:\WinPE_x86\ISO\sources\boot.wim -n Oscdimg-bC:\WinPE_x86\etfsboot.com C:\WinPE_x86\ISO C:\WinPE_JPN_IME.iso
Quittez l'invite outils PE Windows. Limitations connues Dans Windows PE, fonctionnalité IME ne fonctionne pas dans les fenêtres invite de commande. Après que toutes les fenêtres IME sont fermées, vous devez exécuter le fichier Ctfmon.exe. Lorsque vous utilisez un éditeur de méthode d'entrée dans Windows PE, les outils de clavier logiciel, interface utilisateur de configuration IME et EUDP (Embedded Software Development processus) sont indisponibles. Pour plus d'informations sur Windows PE et sur les licences de Windows PE, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
Pour plus d'informations, consultez le fichier Waik.chm qui est inclus dans le kit Windows AIK. Ou, consultez le fichier OPK.chm qui est inclus dans le Kit de préinstallation OEM.
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s): Windows Vista Professionnel Windows Vista Entreprise Windows Vista Édition Familiale Basique Windows Vista Édition Familiale Premium Windows Vista Starter Windows Vista Édition Intégrale Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits Windows Vista Édition Intégrale 64 bits Windows Vista Professionnel 64 bits kbmt kbtshoot kbinfo KB926181 KbMtfr
Traduction automatique IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante:
926181
(http://support.microsoft.com/kb/926181/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Envoyez-nous vos commentaires sur les informations de cette page
Ces informations vous ont-elles aidé à résoudre votre problème ?
Ces informations étaient-elles pertinentes ?
Que pourrions-nous faire pour améliorer ces informations ?
Attention : Veuillez ne pas indiquer vos coordonnées personnelles cliquez ici pour contacter le Support Technique Microsoft
Merci ! Vos commentaires sont très utiles pour l'amélioration de notre contenu d'aide et de support. Si vous avez besoin d'aide complémentaire, veuillez consulter la
page d'accueil d'aide et support .
Traduction automatique
Retour au début
