Artigo: 926181 - Última revisão: quarta-feira, 25 de Junho de 2008 - Revisão: 3.2

Como adicionar suporte IME (Input Method Editor) para o Windows PE 2.0

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

O Windows Vista inclui ambiente de pré-instalação do Windows (Windows PE) versão 2.0. Um IME (Input Method Editor) permite-lhe escrever caracteres de byte duplo em alguns idiomas. Por exemplo, pode utilizar um IME para escrever esses caracteres em japonês. Por predefinição, a versão 2.0 do Windows PE não inclui suporte para um IME. Este artigo descreve passos para adicionar este suporte do Windows PE.

Para activar o suporte IME no Windows Vista, tem de instalar o Kit de pré-instalação OEM (OPK) ou o Windows automática instalação Kit (AIK) no mesmo idioma da versão do Windows Vista como o IME que pretende utilizar. Por exemplo, para suporte de IME, tem de instalar o OPK ou a AIK numa versão japonesa do Windows Vista.

Mais Informação

Para adicionar suporte IME no Windows Vista, siga estes passos:
  1. Cole um dos seguintes scripts para um ficheiro de texto. Em seguida, guarde o ficheiro de texto utilizando o nome que é fornecido aqui.

    Nota Não pode executar estes scripts no Microsoft Windows Server 2003, no Microsoft Windows XP ou em versões anteriores do Windows.
    • Para adicionar suporte para um IME de chinês tradicional, cole este script para um novo ficheiro chama WinPEIMETC.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
      setlocal
      
      set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
      set IMEBinSrc=%windir%
      
      md %WinPEWinDir%\IME
      md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10
      md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\DICTS
      md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\HELP
      
      md %WinPEWinDir%\System32\IME
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
      
      rem SYSTEM32 folder (Cicero)
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME  %WinPEWinDir%\System32 /y /d
      
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\IME\IMETC10 /s /y /d
      
      rem IMETC10 folder
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10 /s /y /d
      
      rem shared folder
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d
      
      rem Creating some batch files...
      @echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @for %%i in (ImTCCfg.DLL ImTCCore.dll IMTCTIP.dll imtcui.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMETC10\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000404"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000404" /d "00000404"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04040404" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
      
      @echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      
      
      endlocal
    • Para adicionar suporte para um IME de chinês simplificado, cole este script para um novo ficheiro chama WinPEIMESC.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
      setlocal
      
      set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
      set IMEBinSrc=%windir%
      
      md %WinPEWinDir%\IME
      md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5
      md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\DICTS
      md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\HELP
      
      md %WinPEWinDir%\System32\IME
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
      
      rem SYSTEM32 folder (Cicero)
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME  %WinPEWinDir%\System32 /y /d
      
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\IME\IMESC5 /s /y /d
      
      rem IMESC5 folder
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5 /s /y /d
      
      rem shared folder
      %windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d
      
      rem Creating some batch files...
      @echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll IMJKAPI.DLL MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @for %%i in (ImSCCfg.DLL ImSCCore.dll IMSCTIP.dll imscui.DLL PMIGRATE.dll) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMESC5\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000804"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000804" /d "00000804"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "00000804" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
      
      @echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      
      
      endlocal
      
    • Para adicionar suporte para um IME para japonês, cole este script para um novo ficheiro chama WinPEIMEJP.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
      setlocal
      
      set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
      set IMEBinSrc=%windir%
      
      md %WinPEWinDir%\IME
      md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10
      md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS
      
      md %WinPEWinDir%\System32\IME
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
      
      
      rem SYSTEM32 folder (Cicero)
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL
      
      rem DICTS folder
      copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC
      copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM
      
      rem SYSTEM32 folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10.IME  %WinPEWinDir%\System32\IMJP10.IME
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10K.DLL %WinPEWinDir%\System32\IMJP10K.DLL
      
      rem IMEJP10 folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE
      
      rem shared folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL    %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL
      
      rem Creating some batch files...
      @echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IMJP10K.DLL                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP"                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0"                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories"       ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEJP10\DICTS   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "ModulePath"     /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEJP10 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000411"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000411" /d "00000411"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04110411" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      
      @if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
      
      @echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      
      
      
      endlocal
      
    • Para adicionar suporte para um IME coreano, cole este script para um novo ficheiro é denominado WinPEIMEKR.txt. echo
      echo Preparing IME folder for WinPE.
      setlocal
      
      set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
      set IMEBinSrc=%windir%
      
      md %WinPEWinDir%\IME
      md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8
      md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS
      
      md %WinPEWinDir%\System32\IME
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS
      md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared
      
      
      rem Fonts folder
      copy /y %IMEBinSrc%\Fonts\gulim.ttc  %WinPEWinDir%\Fonts\gulim.ttc
      
      rem SYSTEM32 folder (Cicero)
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL
      
      rem DICTS folder
      copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX
      
      rem SYSTEM32 folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMKR80.IME  %WinPEWinDir%\System32\IMKR80.IME
      
      rem IMEKR8 folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL
      
      rem shared folder
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL    %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
      copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL
      
      rem Creating some batch files...
      @echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR"                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0"                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0" /v "Dictionary" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories"       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "ModulePath"     /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEKR8 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}                                                                                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile                                                                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412                                                             >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}                      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412                                                                                                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}"  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}"  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000412"            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000412" /d "00000412"            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}" /f         >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}" /f         >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04120412" /f                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
      
      @if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org
      
      @echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      @echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
      
      
      
      endlocal
      
  2. Abra o ficheiro que criou no passo 1 num editor de texto. Por exemplo, abra o ficheiro no bloco de notas.
  3. Seleccione o texto seguinte e, em seguida, escreva C:\WinPE_x86\Windows para substituir
    <Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
  4. Guarde o ficheiro e saia do bloco de notas.
  5. Mudar o nome de ficheiro utilizando a extensão de nome de ficheiro .cmd. Por exemplo, mude o nome WinPEIMETC.txt como WinPEIMETC.cmd.

    Nota Este passo cria um ficheiro batch que copia ficheiros para a pasta C:\WinPE_x86. O ficheiro batch também cria um ficheiro Startnet.cmd na pasta C:\MyWinPE\Windows\System32\IME.
  6. Instale o OPK ou o Windows AIK.
  7. Inicie a linha de comandos ferramentas do Windows PE utilizando uma conta que tenha credenciais administrativas.

    Nota Certifique-se de que inicia uma versão do Windows PE que tenha os pacotes de idioma apropriado instalados. Por exemplo, para suporte de IME para japonês, os pacotes de idioma japonês devem ser instalados. Para obter mais informações sobre como adicionar e configurar pacotes de idiomas para o Windows PE, consulte o ficheiro WinPE.chm.
  8. Escreva os seguintes comandos. Após cada linha, prima ENTER.

    Nota Se estiver a utilizar um OPK localizada ou uma AIK localizada, não é necessário seguir este passo. Por predefinição, a versão localizada utiliza estas definições.
    copype x 86 C:\WinPE_x86
    ImageX /mountrw C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\mount
  9. Escreva um dos seguintes conjuntos de comandos, de acordo com para o idioma que pretende utilizar. Após cada linha, prima ENTER.
    • Chinês simplificado
      peimg /install = * zh-cn * C:\WinPE_x86\mount
      peimg/lang = zh-cn C:\WinPE_x86\mount
    • Chinês tradicional
      peimg /install = * zh-tw * C:\WinPE_x86\mount
      peimg/lang = zh-tw C:\WinPE_x86\mount
    • Japonês
      peimg /install = * ja-jp * C:\WinPE_x86\mount
      peimg/lang = ja-jp C:\WinPE_x86\mount
    • coreano
      peimg /install = * ko-kr * C:\WinPE_x86\mount
      peimg/lang = ko-kr C:\WinPE_x86\mount
  10. Execute o ficheiro batch que criou no passo 5.
  11. Escreva os seguintes comandos na linha de comandos ferramentas do Windows PE. Após cada linha, prima ENTER.
    imagex / desmontar/consolidar C:\WinPE_x86\mount
    /export ImageX C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\boot.wim
    cópia /y C:\WinPE_x86\boot.wim C:\WinPE_x86\ISO\sources\boot.wim
    Oscdimg - n-bC:\WinPE_x86\etfsboot.com C:\WinPE_x86\ISO C:\WinPE_JPN_IME.iso
  12. Saia de comandos de ferramentas do Windows PE.

Limitações conhecidas

  • No Windows PE, funcionalidade IME não funciona em janelas de linha de comandos.
  • Depois de todas as janelas IME estiverem fechadas, tem de executar o ficheiro Ctfmon.exe.
  • Quando utiliza um IME no Windows PE, as ferramentas de software de teclado, IME configuração da interface do utilizador e processo de desenvolvimento de software incorporados (EUDP) estão indisponíveis.

Referências

Para mais informações sobre o Windows PE e sobre o licenciamento do Windows PE, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/licensing/sa/default.mspx (http://www.microsoft.com/licensing/sa/default.mspx)
Para mais informações, consulte o ficheiro Waik.chm incluída no Windows AIK. Ou, consulte o ficheiro OPK.chm incluído no OPK.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbinfo KB926181 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 926181  (http://support.microsoft.com/kb/926181/en-us/ )