文章編號: 926181 - 上次校閱: 2008年6月25日 - 版次: 3.2

如何將輸入法 (IME) 的支援加入至 Windows PE 2.0

中英文對照顯示按一下這裡顯示機器翻譯的中英文對照
機器翻譯檢視機器翻譯免責聲明
檢視此文章適用的產品。
系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。

在此頁中

全部展開 | 全部摺疊

簡介

Windows Vista 包含了 Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 2.0 版。輸入法 (IME) 可讓您在某些語言中輸入雙位元組字元。比方說您可以使用輸入法在日文中輸入這類字元。預設情況下，Windows PE 2.0 版不包含 IME 的支援。本文將告訴您，將這項支援新增到 Windows PE 步驟。

若要以便在 Windows Vista 中的輸入法支援您必須在相同語言版本的 Windows Vista 為您想要使用的 IME 上安裝 OEM 預先安裝套件 (OPK) 或 [Windows 自動安裝套件 (AIK)。比方說日文輸入法支援您必須安裝 [OPK 或 [AIK 在日文版本的 Windows Vista 上。
回此頁最上方

其他相關資訊

若要加入輸入法支援 Windows Vista 中，請依照下列步驟執行：
  1. 貼上其中一個下列的指令碼至文字檔案。然後，這裡使用提供的名稱來儲存文字檔案。

    附註在 Microsoft Windows Server 2003、 Microsoft Windows XP 或較早版本 Windows 中，您不能執行這些指令碼。
    • 若要將繁體中文輸入法的支援貼到新的檔案名為 WinPE WinPEIMETC.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal

set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%

md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\DICTS
md %WinPEWinDir%\IME\IMETC10\HELP

md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared

rem SYSTEM32 folder (Cicero)
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME  %WinPEWinDir%\System32 /y /d

%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\IME\IMETC10 /s /y /d

rem IMETC10 folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMETC10 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMETC10 /s /y /d

rem shared folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d

rem Creating some batch files...
@echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (ImTCCfg.DLL ImTCCore.dll IMTCTIP.dll imtcui.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMETC10\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}\LanguageProfile\0x00000404\{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000404"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000404" /d "00000404"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{531FDEBF-9B4C-4A43-A2AA-960E8FCDC732}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B2F9C502-1742-11D4-9790-0080C882687E}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000404\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04040404" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org

@echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD


endlocal
    • 若要將簡體中文的中文輸入法的支援貼到新的檔案名為 WinPE WinPEIMESC.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal

set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%

md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\DICTS
md %WinPEWinDir%\IME\IMESC5\HELP

md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared

rem SYSTEM32 folder (Cicero)
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL /y /d
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\PINTLGNT.IME  %WinPEWinDir%\System32 /y /d

%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\IME\IMESC5 /s /y /d

rem IMESC5 folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\IMESC5 %WinPEWinDir%\System32\IME\IMESC5 /s /y /d

rem shared folder
%windir%\system32\xcopy %IMEBinSrc%\System32\IME\shared %WinPEWinDir%\System32\IME\shared /s /y /d

rem Creating some batch files...
@echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@for %%i in (IMEAPIS.DLL imecfm.dll IMEPADSM.DLL IMETIP.DLL imever.dll IMJKAPI.DLL MSCAND20.DLL) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@for %%i in (ImSCCfg.DLL ImSCCore.dll IMSCTIP.dll imscui.DLL PMIGRATE.dll) do @echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMESC5\%%i >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}\LanguageProfile\0x00000804\{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{F3BA9077-6C7E-11D4-97FA-0080C882687E}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000804"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@rem @echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000804" /d "00000804"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000804\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "00000804" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org

@echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD


endlocal
    • 若要加入的日文輸入法支援貼到新的檔案名為 WinPE WinPEIMEJP.txt.
      echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal

set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%

md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10
md %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS

md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared


rem SYSTEM32 folder (Cicero)
copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL

rem DICTS folder
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPST.DIC
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM %WinPEWinDir%\IME\IMEJP10\DICTS\IMJPGN.GRM

rem SYSTEM32 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10.IME  %WinPEWinDir%\System32\IMJP10.IME
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMJP10K.DLL %WinPEWinDir%\System32\IMJP10K.DLL

rem IMEJP10 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEJP10\IMJPMGR.EXE

rem shared folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL    %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL

rem Creating some batch files...
@echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IMJP10K.DLL                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPTIP.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEJP10\IMJPAPI.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@rem @echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP"                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0"                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories"       ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEJP10\DICTS   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEJP\10.0\directories" /v "ModulePath"     /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEJP10 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}                                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile                                                                        ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411                                                             ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}                      ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}\LanguageProfile\0x00000411\{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411                                                                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}"  ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000411"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000411" /d "00000411"            ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{03B5835F-F03C-411B-9CE2-AA23E1171E36}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{A76C93D9-5523-4E90-AAFA-4DB112F9AC76}" /f         ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000411\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04110411" /f                   ^> nul >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD


@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org

@echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD



endlocal
    • 若要將韓文 IME 支援貼到新的檔案，名為 WinPEIMEKR.txt 這個指令碼。 
      echo Preparing IME folder for WinPE.
setlocal

set WinPEWinDir=<Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
set IMEBinSrc=%windir%

md %WinPEWinDir%\IME
md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8
md %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS

md %WinPEWinDir%\System32\IME
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8
md %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS
md %WinPEWinDir%\System32\IME\shared


rem Fonts folder
copy /y %IMEBinSrc%\Fonts\gulim.ttc  %WinPEWinDir%\Fonts\gulim.ttc

rem SYSTEM32 folder (Cicero)
copy /y %IMEBinSrc%\System32\CTFMON.EXE  %WinPEWinDir%\System32\CTFMON.EXE
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MSUTB.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MSUTB.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\MsCtfMonitor.DLL   %WinPEWinDir%\System32\MsCtfMonitor.DLL

rem DICTS folder
copy /y %IMEBinSrc%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX %WinPEWinDir%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX

rem SYSTEM32 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IMKR80.IME  %WinPEWinDir%\System32\IMKR80.IME

rem IMEKR8 folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL

rem shared folder
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL    %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL   %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL
copy /y %IMEBinSrc%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL  %WinPEWinDir%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL

rem Creating some batch files...
@echo @echo off                                                   >  %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MSUTB.DLL                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\MsCtfMonitor.DLL            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMETIP.DLL       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMEAPIS.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\IMJKAPI.DLL      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\shared\MSCAND20.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRTIP.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\IMKRAPI.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REGSVR32 /S %%WinDir%%\System32\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.DLL     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\CTF" /v "StartOnNoTaskEng" /t REG_DWORD /d 1 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR"                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0"                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0" /v "Dictionary" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS\IMKRHJD.LEX   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories"       >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "DictionaryPath" /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\IME\IMEKR8\DICTS   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD "HKLM\Software\Microsoft\IMEKR\8.0\directories" /v "ModulePath"     /t REG_EXPAND_SZ /d %%SystemRoot%%\System32\IME\IMEKR8 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}                                                                                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile                                                                        >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412                                                             >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}                      >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\TIP\{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}\LanguageProfile\0x00000412\{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1} /v "Enable" /t REG_DWORD /d 1                                                                                                     >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem                                                                                                            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412                                                                                                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}                                                          >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000                                                 >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "CLSID" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}"  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}"  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\AssemblyItem\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31}\00000000 /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d 0            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\SortOrder\Language /v "00000000" /d "00000412"            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\HiddenDummyLayouts /v "00000412" /d "00000412"            >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Default" /d "{A028AE76-01B1-46C2-99C4-ACD9858AE02F}" /f         >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "Profile" /d "{B5FE1F02-D5F2-4445-9C03-C568F23C99A1}" /f         >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD
@echo REG ADD HKCU\Software\Microsoft\CTF\Assemblies\0x00000412\{34745C63-B2F0-4784-8B67-5E12C8701A31} /v "KeyboardLayout" /t REG_DWORD /d "04120412" /f                   >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@echo start CTFMON.EXE  >> %WinPEWinDir%\System32\IME\IMEReg.CMD

@if not exist %WinPEWinDir%\System32\startnet.org copy %WinPEWinDir%\System32\startnet.cmd %WinPEWinDir%\System32\startnet.org

@echo @echo off                               >  %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo echo Preparing WinPE ...                >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@type %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.org     >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo @echo.                                  >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD
@echo Call %%WinDir%%\System32\IME\IMEReg.CMD >> %WinPEWinDir%\System32\STARTNET.CMD



endlocal
  2. 開啟文字編輯器中的步驟 1 中建立的檔案。例如 「 記事本 」 開啟檔案。
  3. 選取下列文字，然後鍵入 C:\WinPE_x86\Windows 來取代而 
    <Path to Windows Directory of your WinPE image (i.e. C:\myWinPE\Windows)>
  4. 儲存該檔案並結束 [記事本]。
  5. 藉由使用.cmd 副檔名重新命名檔案。比方說重新 WinPEIMETC.txt 命名為 WinPEIMETC.cmd。

    附註這個步驟會建立批次檔，將檔案複製到 C:\WinPE_x86 資料夾。批次檔也會建立一個 Startnet.cmd 檔案 C:\MyWinPE\Windows\System32\IME 資料夾中。
  6. 安裝 [OPK 或 Windows AIK。
  7. 使用具有系統管理認證的帳戶，以啟動 Windows PE 工具命令提示字元。

    附註請確定您啟動 Windows PE 具有適當的語言套件安裝的版本。比方說的日文輸入法支援必須安裝日文語言套件。如需有關如何新增及設定的 Windows PE 的語言套件的詳細資訊，請參閱 Winpe.chm 檔]。
  8. 輸入下列命令。在每一行之後按 ENTER 鍵。

    附註如果您使用當地語系化的 OPK 或當地語系化的 AIK，您沒有執行這個步驟。預設情況下，當地語系化的版本會使用這些設定。
    x 86 C:\WinPE_x86 copype
    imagex /mountrw C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\mount
  9. 輸入其中一個指令，將下列組根據到您想要使用的語言。在每一行之後按 ENTER 鍵。
    • 簡體中文
      peimg /install = * 曆法-cn * C:\WinPE_x86\mount
      peimg /lang = 曆法 cn C:\WinPE_x86\mount
    • 繁體中文
      peimg /install = * 曆法-細 * C:\WinPE_x86\mount
      peimg /lang = 曆法細 C:\WinPE_x86\mount
    • 日文
      peimg /install = * JA-jp * C:\WinPE_x86\mount
      peimg /lang = JA jp C:\WinPE_x86\mount
    • 韓文
      peimg /install = * 連-kr * C:\WinPE_x86\mount
      peimg /lang = ko kr C:\WinPE_x86\mount
  10. 執行您在步驟 5 中建立的批次檔。
  11. 在 Windows PE 工具命令提示字元中輸入下列命令。在每一行之後按 ENTER 鍵。
    imagex / 卸載/認可 C:\WinPE_x86\mount
    imagex/export C:\WinPE_x86\winpe.wim 1 C:\WinPE_x86\boot.wim
    複製/y C:\WinPE_x86\boot.wim C:\WinPE_x86\ISO\sources\boot.wim
    oscdimg-n-bC:\WinPE_x86\etfsboot.com C:\WinPE_x86\ISO C:\WinPE_JPN_IME.iso
  12. 結束 Windows PE 工具命令提示字元。
回此頁最上方

已知的限制

  • 在 Windows PE IME 功能不適用於命令提示字元視窗。
  • 所有的 IME 視窗就會關閉之後，您必須執行 Ctfmon.exe。
  • 當您在 Windows PE 使用 IME 時，[軟體鍵盤、 輸入法設定使用者介面和內嵌軟體開發程序 (EUDP) 工具都無法使用。
回此頁最上方

?考

如需有關 Windows PE，以及有關 Windows PE 授權的詳細資訊，請造訪下列 Microsoft 網站]：
http://www.microsoft.com/licensing/sa/default.mspx (http://www.microsoft.com/licensing/sa/default.mspx)
如需詳細資訊請參閱隨附於 Windows AIK 中 WAIK.chm 檔]。或參閱 OPK.chm 檔案包含在 [OPK 中。
回此頁最上方
這篇文章中的資訊適用於:
  • Windows Vista 商用入門版
  • Windows Vista 商用進階版
  • Windows Vista 家用入門版
  • Windows Vista 家用進階版
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista 旗艦版
  • Windows Vista 家用進階 64 位元版
  • Windows Vista 家用入門 64 位元版
  • Windows Vista 旗艦 64 位元版
  • Windows Vista 商用入門 64 位元版
回此頁最上方
關鍵字：?
kbmt kbtshoot kbinfo KB926181 KbMtzh
回此頁最上方
機器翻譯機器翻譯
重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：926181? (http://support.microsoft.com/kb/926181/en-us/ )
回此頁最上方
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。