CORRECTIF : vous recevez les messages d'erreur lorsque vous utilisez SQL Server Management Studio ou SQL Server Business Intelligence Development Studio après l'installation de Microsoft Office Excel 2007 sur un ordinateur sur lequel SQL Server 2005 Analysis Services

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 926422 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Bogue #: 50000363 (correctifs SQL)
Avertissement
Microsoft distribue les correctifs de Microsoft SQL Server 2005 comme un fichier téléchargeable. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité qui étaient fournis avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Cet article décrit suivants concernant cette version de correctif logiciel :
  • Les problèmes qui sont résolus par ce package de correctifs
  • Conditions préalables à l'installation de ce package de correctifs
  • Si vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif logiciel
  • Si ce package de correctifs est remplacé par un autre package de correctif
  • Si vous devez apporter les modifications du Registre après avoir appliqué ce correctif logiciel
  • Les fichiers qui sont contenus dans ce package de correctifs

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous installez Microsoft Office Excel 2007 sur un ordinateur sur lequel SQL Server 2005 est installé.
  • Vous utilisez SQL Server Management Studio ou SQL Server Business Intelligence Development Studio (ENCHÈRES) sur l'ordinateur.
Dans ce scénario, peut s'afficher une ou plusieurs des messages d'erreur suivants :
Message d'erreur 1
Erreur inattendue s'est produite: « erreur de l'application ».
Message d'erreur 2
Erreur inattendue s'est produite: ' tentative pour lire ou écrire mémoire protégée. Cela est souvent une indication qu'autre mémoire est endommagé. »
Message d'erreur 3
Avez tenté de lire ou écrire mémoire protégée. Cela est souvent une indication qu'autre mémoire est endommagé. (msmgdsrv)
Message d'erreur 4
Le concepteur ne peut pas afficher des calculs car il y a une ou plusieurs erreurs de syntaxe dans le script MDX. Pour afficher ces calculs, résoudre les erreurs de syntaxe en basculant en mode calcul, en cliquant sur mode script dans la barre d'outils, puis en modifiant le script MDX.
Message d'erreur 5
La vérification de syntaxe a échoué avec le message suivant :
'Erreur de l'application'.
Message d'erreur 6
Erreur dans l'application. (msmgdsrv)
Message d'erreur 7
Requête préparation a échoué.
Les opérations suivantes sont connues pour déclencher ces messages d'erreur :
  • avec SQL Server Management Studio
    Vous tentez de créer un nouveau rôle ou modifier un rôle existant d'une base de données SQL Server 2005 Analysis Services. Dans la boîte de dialogue Créer rôle ou Modifier le rôle , procédez comme suit :
    1. Cliquez sur données de dimension dans le volet gauche.
    2. Cliquez sur l'onglet avancée dans le volet droit.
    3. Cliquez sur Rechercher .
    En outre, les mêmes messages d'erreur peuvent se produire lorsque vous suivez ces étapes dans la boîte de dialogue Créer rôle ou Modifier un rôle :
    1. Cliquez sur données de cellule dans le volet gauche.
    2. Cliquez sur l'onglet avancée dans le volet droit.
    3. Cliquez sur Rechercher .
  • avec SQL Server Business Intelligence Development Studio
    Vous créer ou ouvrez un projet d'Analysis Services. Dans le concepteur de cube, vous effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur l'onglet calcul .
    • Cliquez sur l'onglet actions et ensuite effectuer opérations où la vérification de syntaxe (Multidimensional Expressions) est appelée.
    • Cliquez sur l'onglet indicateur de performance clé (KPI) et ensuite effectuer opérations où la vérification de syntaxe (Multidimensional Expressions) est appelée.
    • Cliquez sur l'onglet perspectives si des calculs sont présentes dans le cube.
    • Cliquez sur l'onglet traductions si des calculs sont présentes dans le cube.
    En outre, le problème se produit lorsque vous utilisez l'Assistant État Server Project pour créer un rapport qui utilise une source de données Analysis Services. Dans la boîte de dialogue Assistant État , vous effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur Générateur de requêtes , puis cliquez sur Ajouter des membres calculés dans la boîte de dialogue Générateur de requêtes . Dans la boîte de dialogue Générateur de membres calculés , cliquez sur Rechercher .
    • Cliquez sur Générateur de requêtes , créer une requête et puis cliquez sur OK .

Cause

Ce problème se produit car une version plus récente du fichier Msmgdsrv.dll est installée lorsque vous installez Office Excel 2007. La version plus récente du fichier Msmgdsrv.dll est incompatible avec la version ancienne du fichier Msmdlocal.dll que SQL Server Management Studio et SQL Server Business Intelligence Development Studio charger pour effectuer les opérations qui sont mentionnées dans la section « Symptômes ».

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour SQL Server 2005. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
913089 Comment obtenir le dernier pack service pour SQL Server 2005

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

  • SQL Server 2005 Service Pack 1
    Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    913089 Comment obtenir le dernier pack service pour SQL Server 2005

Redémarrez les informations

Vous devez redémarrer l'ordinateur si le programme d'installation doit remplacer les fichiers qui sont utilisés. Pour éviter le redémarrage de l'ordinateur, fermez toutes les outils SQL Server Analysis Services et clients. En outre, vous devez arrêter Microsoft Internet Information Services (IIS) si le serveur est configuré pour fournir un accès HTTP. Si vous avez installé SQL Server Analysis Services en tant qu'instance nommée, vous devez également arrêter le service Explorateur SQL Server car le composant Msmdredir.dll du service Explorateur SQL Server est mis à jour lorsque vous appliquez ce correctif.

Informations de Registre

Vous devez modifier le Registre.

Informations sur le fichier de correctif

Ce correctif contient uniquement les fichiers nécessaires à la résolution des problèmes décrits dans cet article. Ce correctif peut ne pas contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complètement un produit vers la dernière version.

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
SQL Server 2005 Analysis Services, version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2199.0543,52017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2199.0138,01617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2199.01,215,26417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.DataWarehouse.dll9.0.2199.01,276,70417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2199.075,55217-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2199.0908,06417-Oct 200620:34x 86
Msadomdx.dll9.0.2199.0492,32017-Oct 200620:34x 86
Msasxpress.dll9.0.2199.022,30417-Oct 200620:34x 86
Msmdlocal.dll9.0.2199.015,608,09617-Oct 200620:34x 86
Msmdpump.dll9.0.2199.03,982,11217-Oct 200620:34x 86
Msmdredir.dll9.0.2199.03,990,30417-Oct 200620:35x 86
Msmdsrv.exe9.0.2199.014,591,26417-Oct 200620:35x 86
Msmgdsrv.dll9.0.2199.05,996,32017-Oct 200620:35x 86
Msolap90.dll9.0.2199.04,260,64017-Oct 200620:35x 86
Msolui90.dll9.0.2199.0272,67217-Oct 200620:35x 86
SQL Server 2005 Reporting Services, version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Dundaswebchart.dll9.0.2199.0752,41617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2199.0543,52017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2199.0138,01617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2199.01,215,26417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.Modeling.dll9.0.2199.0564,00017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.dataextensions.dll9.0.2199.0154,40017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.Diagnostics.dll9.0.2199.0604,96017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.excelrendering.dll9.0.2199.0330,52817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.htmlrendering.dll9.0.2199.0301,85617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.imagerendering.dll9.0.2199.0285,47217-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.processingcore.dll9.0.2199.01,669,92017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2199.075,55217-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2199.0908,06417-Oct 200620:34x 86
Msadomdx.dll9.0.2199.0492,32017-Oct 200620:34x 86
Msasxpress.dll9.0.2199.022,30417-Oct 200620:34x 86
Msmdlocal.dll9.0.2199.015,608,09617-Oct 200620:34x 86
Msmgdsrv.dll9.0.2199.05,996,32017-Oct 200620:35x 86
Reportbuilder.ApplicationNon applicable13,63317-Oct 200621:48Non applicable
Reportbuilder.exe.manifestNon applicable24,53717-Oct 200621:46Non applicable
Reportbuilder.exe9.0.2199.05,389,08817-Oct 200620:35x 86
Reportbuilderlocalintranet.ApplicationNon applicable13,68517-Oct 200621:48Non applicable
Reportbuilderlocalintranet.exe.manifestNon applicable22,41517-Oct 200621:46Non applicable
Reportingservices.jsNon applicable21,72621-Août-200615:02Non applicable
Reportingserviceslibrary.dll9.0.2199.01,030,94417-Oct 200620:35x 86
Reportingservicesservice.exe9.0.2199.014,62417-Oct 200620:35x 86
Reportingserviceswebserver.dll9.0.2199.01,325,85617-Oct 200620:35x 86
Reportingserviceswebuserinterface.dll9.0.2199.01,239,84017-Oct 200620:35x 86
Rsclientprint.cabNon applicable1,117,60017-Oct 200621:40Non applicable
SQL Server 2005 Tools, version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Autoadmin90.dll2005.90.2199.0899,36017-Oct 200620:34x 86
Dta.exe9.0.2199.0117,53617-Oct 200620:34x 86
Dtepkg.dll2005.90.2199.074,01617-Oct 200620:34x 86
DTS.dll2005.90.2199.01,099,04017-Oct 200620:34x 86
Dtsinstall.exe9.0.2199.0494,36817-Oct 200620:34x 86
Dtspipeline.dll2005.90.2199.0602,91217-Oct 200620:34x 86
Dundaswebchart.dll9.0.2199.0752,41617-Oct 200620:34x 86
Dundaswinchart.dll9.0.2199.0801,56817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll9.0.2199.0543,52017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.commands.dll9.0.2199.076,57617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll9.0.2199.0138,01617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.dll9.0.2199.01,215,26417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.Wizards.dll9.0.2199.06,159,13617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.analysisservices.XMLA.dll9.0.2199.0232,22417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.datatransformationservices.vsintegration.dll9.0.2199.0330,52817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.DataWarehouse.dll9.0.2199.01,276,70417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.dataextensions.dll9.0.2199.0154,40017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.Diagnostics.dll9.0.2199.0604,96017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.excelrendering.dll9.0.2199.0330,52817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.htmlrendering.dll9.0.2199.0301,85617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.imagerendering.dll9.0.2199.0285,47217-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.processingcore.dll9.0.2199.01,669,92017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.ReportingServices.Reportpreview.dll9.0.2199.0437,02417-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.dtsruntimewrap.dll9.0.242.0166,68817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll9.0.2199.0256,80017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasksui.dll9.0.2199.0645,92017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.Management.maintenanceplanwizard.dll9.0.2199.0555,80817-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.Management.UI.rsuserinterface.dll9.0.2199.01,223,45617-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2199.075,55217-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.olapenum.dll9.0.2199.052,00017-Oct 200620:34x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2199.0908,06417-Oct 200620:34x 86
Msadomdx.dll9.0.2199.0492,32017-Oct 200620:34x 86
Msasxpress.dll9.0.2199.022,30417-Oct 200620:34x 86
Msgprox.dll2005.90.2199.0197,92017-Oct 200620:34x 86
Msmdlocal.dll9.0.2199.015,608,09617-Oct 200620:34x 86
Msmdpp.dll9.0.2199.03,884,83217-Oct 200620:34x 86
Msmgdsrv.dll9.0.2199.05,996,32017-Oct 200620:35x 86
Msolap90.dll9.0.2199.04,260,64017-Oct 200620:35x 86
Msolui90.dll9.0.2199.0272,67217-Oct 200620:35x 86
Pfclnt90.dll2005.90.2199.01,186,08017-Oct 200620:35x 86
Replprov.dll2005.90.2199.0547,61617-Oct 200620:35x 86
Replrec.dll2005.90.2199.0782,11217-Oct 200620:35x 86
Reportingserviceslibrary.dll9.0.2199.01,030,94417-Oct 200620:35x 86
Sqleditors.dll9.0.2199.01,100,57617-Oct 200620:35x 86
Sqlmanagerui.dll9.0.2199.06,077,21617-Oct 200620:35x 86
Sqlmgmt.dll9.0.2199.03,443,48817-Oct 200620:35x 86

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Ce problème a été corrigé dans SQL Server 2005 Service Pack 2.

Plus d'informations

Ce correctif modifie les fonctionnalités du fichier Msmdlocal.dll. Après avoir appliqué ce correctif, le fichier Msmdlocal.dll tout d'abord tente charger le fichier Msmgdsrv.dll à partir du même répertoire où les Msmdlocal.dll a été chargé. En outre, ce correctif installe une version compatible du fichier Msmgdsrv.dll vers les emplacements qui sont utilisés par SQL Server Business Intelligence Development Studio et SQL Server Management Studio.

Ce problème se produit dans les deux la version finale (RTM) d'origine de SQL Server 2005 et SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1). La version du package correctif que vous devez demandez de dépend de la version de l'outil que vous exécutez.

Si vous exécutez la version d'origine de SQL Server 2005, vous devez demander le package de correctifs pour 9.00.1557 version. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
926421 CORRECTIF : vous recevez les messages d'erreur lorsque vous utilisez SQL Server Management Studio ou SQL Server Business Intelligence Development Studio après l'installation de Microsoft Office Excel 2007 sur un ordinateur sur lequel SQL Server 2005 Analysis Services
Si vous exécutez la version SP1 de SQL Server 2005, vous devez demander le package de correctifs pour 9.00.2199 version.

Pour déterminer quelle version des composants que vous exécutez, suivez les étapes appropriées.

Pour SQL Server Management Studio, procédez comme suit :
  1. Démarrez SQL Server Management Studio.
  2. Dans le menu Aide , cliquez sur à propos de .
  3. Dans la boîte de dialogue à propos de Microsoft SQL Server Management Studio , examinez la version du composant Microsoft SQL Server Management Studio et la version du composant outils clients de Microsoft Analysis Services .

    La version de version d'origine de ces composants sera 9.00.1399.00.

    La version SP1 de ces composants sera 9.00.2047.00 ou une version ultérieure.
Pour SQL Server Business Intelligence Development Studio, procédez comme suit :
  1. Démarrez SQL Server Business Intelligence Development Studio.
  2. Dans le menu Aide , cliquez sur à propos de Microsoft Visual Studio .
  3. Dans la boîte de dialogue à propos de Microsoft Visual Studio , cliquez sur SQL Server Analysis Services dans la liste des produits installés , puis examinez le champ de détails du produit .

    La version de version d'origine de SQL Server Analysis Services sera 9.00.1399.00.

    La version SP1 de SQL Server Analysis Services sera 9.00.2047.00 ou une version ultérieure.
  4. Dans la boîte de dialogue à propos de Microsoft Visual Studio , cliquez sur SQL Server Reporting Services dans la liste des produits installés , puis examinez le champ de détails du produit .

    La version de version d'origine de SQL Server Reporting Services sera 9.00.1399.00.
    La version SP1 de SQL Server Reporting Services sera 9.00.2047.00 ou une version ultérieure.

Références

Pour plus d'informations sur le schéma d'appellation des mises à jour de Microsoft SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
822499 Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de correctifs logiciels Microsoft SQL Server

Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 926422 - Dernière mise à jour: dimanche 4 novembre 2007 - Version: 3.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbfix kbtshoot kbsql2005tool kbsql2005as kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB926422 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 926422
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com