Actualizar los cambios del horario de verano de 2007 para Exchange 2003 Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 926666 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Importante: antes de instalar esta actualización, debe conocer los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook. Para obtener más información acerca de estos problemas, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
912918 Los usuarios no pueden enviar mensajes de correo electrónico desde un dispositivo móvil o desde un buzón compartido en Exchange 2000 Server y en Exchange Server 2003
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Ahora hay disponible una actualización con los cambios del horario de verano (DST) de 2007 para los equipos que ejecutan Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP 2).

Nota: Microsoft Exchange Server 2007 no requiere una revisión para hacer referencia correctamente a los cambios del horario de verano.

Más información

Información de la actualización

En la primavera de 2007, las fechas de inicio y finalización del horario de verano en Estados Unidos cambiarán para adherirse a la Ley de política energética de 2005. Las fechas cambiarán como se indica a continuación:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Horario de veranoEn 2007En años anteriores
Fecha de inicioSegundo domingo de marzo, 2:00 a.m.Primer domingo de abril, 2:00: a.m.
Fecha de finalizaciónPrimer domingo de noviembre, 2:00 a.m.Último domingo de octubre, 2:00 a.m.
Ahora hay disponible una actualización de la zona horaria para el horario de verano que resolverá el problema en Microsoft Exchange Server 2003. Esta actualización incluye lo siguiente:
  • Las nuevas fechas de inicio y finalización del horario de verano de 2007 en Estados Unidos.
  • Cambios en la configuración del horario de verano y la zona horaria que tendrán lugar en Canadá en 2007 (salvo en Terranova).
  • Cambios en la configuración del horario de verano y de la zona horaria que se han producido desde que se publicó por primera vez la sección "La información de este artículo se refiere a". Por ejemplo, esta actualización incluye algunos cambios que se publicaron anteriormente como actualizaciones individuales y se documentaron en artículos de Microsoft Knowledge Base.
Nota: esta actualización es acumulativa. Por tanto, si aún no ha aplicado ninguna de las actualizaciones de seguridad que se describen en los boletines de seguridad siguientes, es posible que tenga que cambiar los permisos Guardar como en su dispositivo móvil para asegurarse de que este dispositivo sigue funcionando según lo previsto.
  • MS06-019 (versión 6.5.7233.69 de Store.exe o una versión posterior)
  • MS06-029 (versión 6.5.7650.28 de Store.exe o una versión posterior)
Para obtener más información acerca de los procedimientos necesarios para actualizar correctamente los permisos de usuario, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
912918 Los usuarios no pueden enviar mensajes de correo electrónico desde un dispositivo móvil o desde un buzón compartido en Exchange 2000 Server y en Exchange Server 2003
907434 El derecho "Enviar como" se quita de un objeto de usuario después de configurar el derecho "Enviar como" en el complemento Usuarios y equipos de Active Directory en Exchange Server
Si usa Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e instala la actualización de seguridad MS06-019, Microsoft Entourage y servicios de otros fabricantes, como Blackberry o GoodLink, pueden verse afectados. Si usa Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) e instala la actualización de seguridad MS06-029, los servicios de otros fabricantes, como Blackberry o GoodLink, pueden verse afectados. Para obtener más información al respecto, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
916803 MS06-019: Una vulnerabilidad en Microsoft Exchange Server podría permitir la ejecución remota de código
912442 MS06-029: Una vulnerabilidad en Microsoft Exchange Server podría permitir la introducción de secuencias de comandos cuando Exchange Server ejecuta Outlook Web Access

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.

Requisitos previos

Antes de instalar esta actualización de Exchange, debe instalar Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (Service Pack 2) y la actualización de zona horaria para Windows.
Para obtener más información al respecto, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
836993 Cómo obtener los Service Pack más recientes para Exchange Server 2003
931836 Paquete acumulativo de actualizaciones de febrero de 2007 para los sistemas operativos Microsoft Windows

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta actualización. Sin embargo, se reiniciarán el servicio Almacén de información de Microsoft Exchange y todos los servicios que dependen de él.

Información de archivos

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Exchange2003-KB926666-v2-x86-ENU.exe.
Fecha de publicación: 16 de enero de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (u otros posteriores) que se muestran en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Cdo.dll6.5.7651.61718,84814-Dic-200623:00x86
Cdoex.dll6.5.7651.613,945,47214-Dic-200622:15x86
Davex.dll6.5.7651.611,139,71214-Dic-200622:08x86
Excdo.dll6.5.7651.613,692,54414-Dic-200622:15x86
Exoledb.dll6.5.7651.612,616,32014-Dic-200606:08x86
Exosal.dll6.5.7651.6169,12013-Dic-200623:33x86
Lsmexhc.dll6.5.7651.61125,44014-Dic-200621:23x86
Madfb.dll6.5.7651.61525,31214-Dic-200622:15x86
Mdbmsg.dll6.5.7651.613,375,10414-Dic-200600:16x86
Rtdsmcal.dll6.5.7651.6133,28014-Dic-200621:29x86
Store.exe6.5.7651.614,879,36013-Dic-200623:37x86

¿Por qué es necesaria la actualización para Exchange?

El software de calendario de Microsoft como Outlook depende de la información de zona horaria del sistema operativo para mostrar la información de la hora. Sin embargo, los programas basados en objetos de datos de colaboración (CDO) como Outlook Web Access dependen de tablas de zonas horarias internas distintas. Esta actualización modifica estas tablas de zonas horarias internas para ajustar los cambios en la configuración de zona horaria.

Sin esta actualización, los elementos de calendario de los programas basados en CDO y de Outlook Web Access funcionarán como si la hora estándar entrara en vigor durante las semanas adicionales del horario de verano. Por ejemplo, sin esta actualización los sistemas basados en CDO funcionarán en la hora estándar durante los períodos siguientes de 2007:
  • Del 11 de marzo de 2007 al 1 de abril de 2007
  • Del 28 de octubre de 2007 al 4 de noviembre de 2007

Cómo afecta la actualización a las versiones anteriores de Exchange

Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1)

No se puede instalar esta actualización si utiliza Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP 1). Para obtener más información acerca de cómo obtener una versión de esta revisión que sea compatible con Exchange Server 2003 SP1, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
931978 Actualizar los cambios del horario de verano de 2007 para Exchange 2003 Service Pack 1

Exchange 2000 Server y Exchange Server 5.5

Si ejecuta Exchange 2000 Server, Exchange Server 5.5 u otras versiones anteriores de Exchange Server, póngase en contacto con el administrador de cuentas de Microsoft o con el administrador técnico de cuentas para obtener más información.

Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Revisiones técnicas

Las fechas de revisión de este artículo reflejan revisiones editoriales o estructurales menores de este contenido. Las revisiones técnicas más importantes de este contenido se enumeran en la tabla siguiente.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaRevisiones
15 de noviembre de 2006Versión original
26 de diciembre de 2006Corregida la dirección URL en la sección "Cómo afecta la actualización a las versiones anteriores de Exchange"
16 de enero de 2007se hicieron los siguientes cambios en este artículo:
  • Actualizado el título, la sección "Información de la actualización", la sección "Requisitos previos" y la sección "Información de archivos", para contener información para la versión 2 de la actualización del DST
  • En la sección "Cómo afecta la actualización a las versiones anteriores de Exchange", se agregó información que se aplica a Exchange Server 2003 Service Pack 1
17 de enero de 2007Actualizar la dirección URL descargada para reflejar la versión 2 de la actualización del DST
24 de enero de 2007Se agregó una nota que dice que Exchange 2007 no requiere una actualización del DST
29 de enero de 2007Eliminada la información obsoleta acerca de Exchange 2003 SP1 en la sección "Cómo afecta la actualización a las versiones anteriores de Exchange"
31 de enero de 2007se hicieron los siguientes cambios en este artículo:
  • Se agregó información de Outlook Web Access a la sección "¿Por qué es necesaria la actualización para Exchange?
  • Agregada la nota "Importante" en la parte superior del artículo acerca de problemas potenciales que puedan afectar a Outlook
11 de febrero de 2007Agregada una nota en la sección "Información de la actualización" relativa al hecho de que la actualización del DST es acumulativa y relativa también a las posibles complicaciones con los permisos Enviar cómo y con los dispositivos móviles.
12 de febrero de 2007se hicieron los siguientes cambios en este artículo:
  • Se agregó información acerca de la versión Exchange 2003 Service Pack 1 de la actualización del software en la sección "Cómo afecta la actualización a las versiones anteriores de Exchange"
  • Sustituidas las referencias cruzadas obsoletas del artículo 928388 de Microsoft Knowledge Base por las referencias cruzadas del artículo 931836 deMicrosoft Knowledge Base
  • Corregida la nota de la sección "Información de la actualización" relativa al hecho de que la actualización del DST es acumulativa y relativa también a las posibles complicaciones con los permisos Enviar cómo y con los dispositivos móviles

Propiedades

Id. de artículo: 926666 - Última revisión: lunes, 26 de noviembre de 2007 - Versión: 12.6
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2
Palabras clave: 
kbhowto kbinfo kbupdate kbexpertiseadvanced KB926666

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com